TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HRF [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

high-readiness force; HRF: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

force à haut niveau de préparation; HRF : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Research Experiments in Space
  • Aerospace Medicine
CONT

The U.S. Laboratory's major initial science facilities will be the Human Research Facility, to assess crew health and to survey how the human body responds and adapts to microgravity - particularly the heart and lungs, muscles and bones, and sense of balance and body regulatory systems such as temperature control and wake-sleep cycles.

CONT

The Human Research Facility [include the following] equipment [:]a Gas Analyzer for metabolic analysis physiology[;] a Dynamometer to measure the mechanical power of arm muscles[;] a Space Linear Acceleration Mass Measurement Device to learn the exact body mass of individual crew members[;] simple instruments to draw blood and urine samples, assess pulse rate, and study balance and eye, head and body coordination.

OBS

human research facility; HRF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

HRF rack.

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Travaux de recherche dans l'espace
  • Médecine aérospatiale
OBS

[...] six étagères bourrées d’équipements [...] seront installées dans le laboratoire scientifique Destiny. L’un de ces bâtis scientifiques, dit le «Human Research Facility», servira à la conduite d’expériences biomédicales.

OBS

appareillage de recherche sur l'humain; HRF : terme et abréviation uniformisés par le G roupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).

Key term(s)
  • appareillage de recherche sur l'Homme

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

The most recent group of regulatory proteins to be described and the least well characterized are erythrocyte membrane proteins which inhibit the insertion of C8 and C9. A C8-binding protein of MWW 65 000 (homologous restriction factor, HRF) in human erythrocyte membranes inhibits the lysis of human erythrocytes bearing C5B67 by C8 and C9.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Très récemment, une protéine de membrane, le «homologous restriction factor»(HRF) a été isolée des globules rouges humains. Il inhibe le complexe lytique en liant le C8.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: