TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HSC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- Santa Fe Media Manager™
1, record 1, English, Santa%20Fe%20Media%20Manager%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
- SFM 1, record 1, English, SFM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santa Fe Media Manager™: A trademark of HSC Software. 2, record 1, English, - Santa%20Fe%20Media%20Manager%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Santa Fe Media Manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- Santa Fe Media Manager
1, record 1, French, Santa%20Fe%20Media%20Manager
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
- SFM 1, record 1, French, SFM
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système complet de base de données multimédia permettant de gérer des animations, des illustrations et des fichiers sonores. 1, record 1, French, - Santa%20Fe%20Media%20Manager
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les enregistrements de la base de données peuvent être combinés pour former une présentation. SFM permet de modifier les fichiers graphiques et d’enregistrer des fichiers sonores. L’insertion de bases de données créées sous d’autres logiciels est également possible. Enfin, le logiciel est complété par un module runtime que vous pouvez distribuer avec vos oeuvres afin de permettre leur utilisation sur des systèmes ne possédant pas SFM. 1, record 1, French, - Santa%20Fe%20Media%20Manager
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santa Fe Media ManagerMC : Marque de commerce de HSC Software. 2, record 1, French, - Santa%20Fe%20Media%20Manager
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- takedown latch
1, record 2, English, takedown%20latch
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- takedown lever 1, record 2, English, takedown%20lever
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Catch device found on many firearms to facilitate disassembly, e.g. Sauer M38H and Mauser HSc pistols. 1, record 2, English, - takedown%20latch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 2, English, - takedown%20latch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- levier de démontage
1, record 2, French, levier%20de%20d%C3%A9montage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé sur beaucoup d’armes à feu pour en faciliter le démontage, e. g. les pistolets Sauer M38H et Mauser HSc. 1, record 2, French, - levier%20de%20d%C3%A9montage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - levier%20de%20d%C3%A9montage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


