TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HSF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- minimal change nephrotic syndrome
1, record 1, English, minimal%20change%20nephrotic%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MCNS 1, record 1, English, MCNS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minimal change nephrotic syndrome (MCNS) is the most common cause of the nephrotic syndrome in children, accounting for 90% of cases under the age of 10 years and more than 50% in older children. 1, record 1, English, - minimal%20change%20nephrotic%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- syndrome néphrotique à lésions glomérulaires minimes
1, record 1, French, syndrome%20n%C3%A9phrotique%20%C3%A0%20l%C3%A9sions%20glom%C3%A9rulaires%20minimes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SNLGM 1, record 1, French, SNLGM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le SNLGM représente la forme la plus fréquente de syndrome néphrotique idiopathique(SNI) qui inclut au moins deux autres entités histologiques caractérisées par des lésions de hyalinose segmentaire et focale(HSF) ou de prolifération mésangiale. 2, record 1, French, - syndrome%20n%C3%A9phrotique%20%C3%A0%20l%C3%A9sions%20glom%C3%A9rulaires%20minimes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vías urinarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome nefrótico con cambio mínimo
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20nefr%C3%B3tico%20con%20cambio%20m%C3%ADnimo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de síntomas que incluye proteína en la orina, bajos niveles de proteína en la sangre, niveles altos de colesterol y triglicéridos, además de hinchazón. 1, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20nefr%C3%B3tico%20con%20cambio%20m%C3%ADnimo
Record 2 - internal organization data 2020-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
- Molecular Biology
Record 2, Main entry term, English
- heat shock factor
1, record 2, English, heat%20shock%20factor
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HSF 2, record 2, English, HSF
correct
Record 2, Synonyms, English
- heat shock transcription factor 3, record 2, English, heat%20shock%20transcription%20factor
correct
- HSF 3, record 2, English, HSF
correct
- HSF 3, record 2, English, HSF
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In molecular biology, heat shock factors (HSF), are the transcription factors that regulate the expression of the heat shock proteins. 2, record 2, English, - heat%20shock%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie moléculaire
Record 2, Main entry term, French
- facteur de choc thermique
1, record 2, French, facteur%20de%20choc%20thermique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HSF 2, record 2, French, HSF
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus, un des rôles suggérés des Hsp70 est une autorégulation négative de la réponse «heat shock» en intervenant au niveau du facteur de choc thermique(HSF) responsable de la transcription des gènes de choc thermique. 1, record 2, French, - facteur%20de%20choc%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HSF : heat shock factor [en anglais]. 1, record 2, French, - facteur%20de%20choc%20thermique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología molecular
Record 2, Main entry term, Spanish
- factor de choque térmico
1, record 2, Spanish, factor%20de%20choque%20t%C3%A9rmico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- HSF 1, record 2, Spanish, HSF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 3, Main entry term, English
- focal segmental glomerulosclerosis
1, record 3, English, focal%20segmental%20glomerulosclerosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FSGS 1, record 3, English, FSGS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Focal segmental glomerulosclerosis is a type of glomerular disease and describes scarring (sclerosis) in your kidney. 1, record 3, English, - focal%20segmental%20glomerulosclerosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 3, Main entry term, French
- hyalinose segmentaire et focale
1, record 3, French, hyalinose%20segmentaire%20et%20focale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- HSF 1, record 3, French, HSF
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La HSF est une lésion glomérulaire caractérisée par des lésions glomérulaires focales qui favorisent la sclérose glomérulaire. 2, record 3, French, - hyalinose%20segmentaire%20et%20focale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vías urinarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- glomeruloesclerosis focal y segmentaria
1, record 3, Spanish, glomeruloesclerosis%20focal%20y%20segmentaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GEFS 1, record 3, Spanish, GEFS
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad que produce la formación de tejido cicatricial (cicatrices) en ciertas partes de los riñones que filtran los desechos de la sangre (glomérulos). 1, record 3, Spanish, - glomeruloesclerosis%20focal%20y%20segmentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: