TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The moisture content that is reached in a soil in a particular environment after moisture movements have ceased.  1, record 1, English, - equilibrium%20moisture%20content

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Climate has a great influence on soil moisture conditions. The engineering behaviour of soils is governed in large measure by their moisture contents. Most clay subsoils exist in an approximate state of moisture equilibrium that may be seriously disrupted by construction drainage or irrigation. Lawn watering in urban area can have results equivalent to a substantial increase in rainfall ... This practice often results in a marked increase in subsoil moisture and volume and brings about new problems for shallow foundations.  2, record 1, English, - equilibrium%20moisture%20content

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le potentiel matriciel de l'eau du sol. [...] Trois types de mesure sont couramment utilisés :-par extraction de l'eau sous pression [...]-par équilibre hygroscopique : au contact de l'air, un échantillon du sol humide se dessèche jusqu'à ce que soit atteint un certain équilibre. Le potentiel matriciel en mégapascal est alors égal à 1, 064 Tlog U(U représentant l'humidité relative de l'air et T la température absolue). Il suffit donc, après équilibre, de déterminer l'humidité de l'échantillon pour obtenir un point de la courbe reliant le potentiel à l'humidité. Cette méthode est applicable à la gamme allant d’environ-5 à-1 000 mégapascals.-par tensiométrie.  1, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20hygroscopique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Additional parameters included in the atlas are the moisture availability index that can be used to identify areas of rain-fed agricultural potential and to evaluate needs for irrigation and drainage, and the net evapotranspiration which is an indication of the required depth of irrigation.  3, record 2, English, - moisture%20availability%20index

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Wetness was determined, besides soil moisture, by the Moisture Availability Index (MAI)...  4, record 2, English, - moisture%20availability%20index

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

available soil moisture (Hd): (1) Water in the soil available to plants. (2) Difference between the absolute moisture (Ha) and the wilting point (Cm): Hd = Ha - Cm.  5, record 2, English, - moisture%20availability%20index

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’évapotranspiration et les flux turbulents de chaleur sensible et latente sont d’abord évalués au niveau de la station micro-météorologique de référence. Un indice de l’humidité disponible dans le sol est ensuite calculé à partir du rapport du flux de chaleur latente et du bilan énergétique de surface. Cet indice est sensé être représentatif de toute la Belgique, le principal facteur gouvernant l’évapotranspiration étant, dans les climats tempérés, le rayonnement net modulé par la présence ou l’absence de nuages.  1, record 2, French, - indice%20de%20l%27humidit%C3%A9%20disponible

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

humidité disponible du sol(Hd) : Quantité d’eau du sol disponible pour les plantes. 2) Différence entre l'humidité absolue(Ha) et le point de flétrissement(Cm) : Hd=Ha-Cm.  2, record 2, French, - indice%20de%20l%27humidit%C3%A9%20disponible

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

humedad disponible del suelo (Hd): 1) Agua contenida en el suelo disponible para las plantas. 2) Diferencia entre la humedad absoluta (Ha) y el punto de marchitez (Cm): Hd = Ha - Cm.  2, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20humedad%20disponible

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The relative moisture of the soil is expressed, for each depth, by the ratio 100 H_a/H_e, where H_a is the absolute moisture of the soil and H_e, the absolute moisture for a pF value of 2.7 (moisture equivalent). pF is the logarithm, to base 10, of the capillary potential.  3, record 3, English, - relative%20moisture%20of%20the%20soil

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In general, since there exists a water shortage to crop requirement and possible water resources for watering crop, it is suggested to economically control soil relative moisture within 0.55-0.82 by irrigation, that is, supplies crop water by 50-90% of its water requirement.  2, record 3, English, - relative%20moisture%20of%20the%20soil

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

L'humidité relative du sol s’exprime, pour chaque profondeur, par le rapport 100 H_a/H_e, où H_a est l'humidité absolue du sol et H_e, l'humidité absolue pour une valeur de pF égale à 2, 7(humidité équivalente). pF est le logarithme décimal du potentiel capillaire.  2, record 3, French, - humidit%C3%A9%20relative%20du%20sol

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Para diferentes profundidades, la humedad relativa del suelo viene expresada por el cociente 100 H_a/H_e, donde H_a es la humedad absoluta del suelo y H_e la humedad absoluta para un valor del pF igual a 2,7 (humedad equivalente). pF es el logaritmo decimal del potencial capilar.  1, record 3, Spanish, - humedad%20relativa%20del%20suelo