TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYBRIDATION COLONIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- cloth-based hybridization array system
1, record 1, English, cloth%2Dbased%20hybridization%20array%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CHAS 1, record 1, English, CHAS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A simple macroarray system based on the use of polyester cloth as the solid phase for DNA hybridization has been developed for the identification and characterization of bacteria on the basis of the presence of various virulence and toxin genes ... As an example of the applicability of this cloth-based hybridization array system (CHAS) in the characterization of foodborne pathogens. 1, record 1, English, - cloth%2Dbased%20hybridization%20array%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- hybridation de puce à ADN sur tissu
1, record 1, French, hybridation%20de%20puce%20%C3%A0%20ADN%20sur%20tissu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CHAS 1, record 1, French, CHAS
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractérisation de colonies d’Escherichia coli vérotoxigénique O157 : H7 par une réaction en chaîne de la polymérase et une méthode d’hybridation de puce à ADN sur tissu(CHAS). 1, record 1, French, - hybridation%20de%20puce%20%C3%A0%20ADN%20sur%20tissu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- colony hybridization
1, record 2, English, colony%20hybridization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Grünstein-Hogness procedure 2, record 2, English, Gr%C3%BCnstein%2DHogness%20procedure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A procedure for the detection of a particular DNA sequence within an array of bacterial cells (clones) using a radiolabeled DNA or RNA molecule (probe) that is complementary to the sequence being sought. 3, record 2, English, - colony%20hybridization
Record 2, Key term(s)
- colony hybridisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- hybridation sur colonies
1, record 2, French, hybridation%20sur%20colonies
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hybridation sur colonie 2, record 2, French, hybridation%20sur%20colonie
correct, feminine noun
- test de Grünstein-Hogness 3, record 2, French, test%20de%20Gr%C3%BCnstein%2DHogness
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hybridation in situ permettant d’identifier les bactéries porteuses de vecteurs chimères contenant un ADN inséré particulier. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 2, French, - hybridation%20sur%20colonies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette hybridation se fait à l’aide d’une sonde d’ADN homologue. [Observation reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.] 1, record 2, French, - hybridation%20sur%20colonies
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hybridation sur colonies : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 2, French, - hybridation%20sur%20colonies
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
hybridation sur colonie : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 4, record 2, French, - hybridation%20sur%20colonies
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- hibridización de colonias
1, record 2, Spanish, hibridizaci%C3%B3n%20de%20colonias
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica que utiliza una sonda de ácido nucleico para identificar colonias bacterianas recombinadas portadoras de un determinado ADN insertado. 1, record 2, Spanish, - hibridizaci%C3%B3n%20de%20colonias
Record 3 - internal organization data 1995-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- colony lift
1, record 3, English, colony%20lift
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- transfert de colonies
1, record 3, French, transfert%20de%20colonies
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transfert de colonies de cellules d’une boîte de Petri sur un filtre avant de procéder à une hybridation moléculaire de leur matériel génétique. 1, record 3, French, - transfert%20de%20colonies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: