TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYDRACIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hydrazoic acid
1, record 1, English, hydrazoic%20acid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrogen azide 2, record 1, English, hydrogen%20azide
correct
- azoimid 3, record 1, English, azoimid
avoid
- azoimide 4, record 1, English, azoimide
avoid
- diazoimide 5, record 1, English, diazoimide
avoid
- hydronitric acid 5, record 1, English, hydronitric%20acid
avoid
- triazoic acid 5, record 1, English, triazoic%20acid
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless volatile poisonous explosive liquid ... that when pure has an unbearable odor, [that] is made usually by reaction of nitrous oxide with fused sodium amide or of hydrogene hydrate with ethyl nitrite in alkaline alcoholic solution, and [that] yields explosive salts of heavy metals (as lead azide). 6, record 1, English, - hydrazoic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a powerful nitridizing as well as oxidizing agent. 7, record 1, English, - hydrazoic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HN3 8, record 1, English, - hydrazoic%20acid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- acide hydrazoïque
1, record 1, French, acide%20hydrazo%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- azoture d'hydrogène 2, record 1, French, azoture%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- azidure d'hydrogène 2, record 1, French, azidure%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- trinitrure(1-) d'hydrogène 2, record 1, French, trinitrure%281%2D%29%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- acide azothydrique 3, record 1, French, acide%20azothydrique
correct, masculine noun
- acide azoïmide 4, record 1, French, acide%20azo%C3%AFmide
avoid, masculine noun
- acide triazoïque 4, record 1, French, acide%20triazo%C3%AFque
former designation, avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydracide [se présentant sous la forme d’un] liquide incolore, d’odeur suffocante, très toxique, bouillant à 37 °C, [ayant pour caractéristique de constituer] un corps endothermique [et d’être un] explosif très sensible. 5, record 1, French, - acide%20hydrazo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HN3 6, record 1, French, - acide%20hydrazo%C3%AFque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- ácido hidrazoico
1, record 1, Spanish, %C3%A1cido%20hidrazoico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido volátil, incoloro, soluble en agua, de olor molesto. Tóxico e irritante. Riesgo de explosión al calentar o agitar. 2, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20hidrazoico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: HN3 3, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20hidrazoico
Record 2 - internal organization data 2003-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- hydrogen halide
1, record 2, English, hydrogen%20halide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With the halogens, fluorine, chlorine, bromine, and iodine, hydrogen forms hydrides containing 1 atom of hydrogen per atom of halogen. These compounds are usually referred to as hydrogen halides, for example, hydrogen chloride, HCl, or as hydrohalic acids, for example hydrochloric acid. The hydrogen halides are gases at room temperature. 2, record 2, English, - hydrogen%20halide
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Electrochemical conversion of anhydrous hydrogen halide to halogen gas using an ionically conducting membrane. 3, record 2, English, - hydrogen%20halide
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
hydrohalic acid: An aqueous solution of a hydrogen halide. 4, record 2, English, - hydrogen%20halide
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Reactions of alkenes and alkynes (at the double bond site). A. Addition of halides (chlorine, bromine, iodine) -- yields dihalogen substituted alkane. B. Addition of hydrogen halides (HCl, HBr, HI) -- yields monohalogen alkanes CH3CH2-Cl. 5, record 2, English, - hydrogen%20halide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- halogénure d'hydrogène
1, record 2, French, halog%C3%A9nure%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les halogénures d’hydrogène sont des composés des halogènes avec l'hydrogène. Leurs solutions aqueuses sont acides et portent alors, et alors seulement, le nom d’hydracide(acide fluorhydrique, acide chlorhydrique, acide bromhydrique, acide iodhydrique). Les sels sont les halogénures métalliques [...] 2, record 2, French, - halog%C3%A9nure%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L’hydrogène peut [...] donner lieu à une réaction explosive avec certains halogènes (dont le chlore), laquelle produit un halogénure d’hydrogène. 3, record 2, French, - halog%C3%A9nure%20d%27hydrog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- dehydrohalogenation
1, record 3, English, dehydrohalogenation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The unsaturated hydrocarbons ... are formed by catalytic removal of water from alcohols (dehydration) or by removal of acids, e.g. HCL, from halogen derivatives (dehydrohalogenation). 2, record 3, English, - dehydrohalogenation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- déshydrohalogénation
1, record 3, French, d%C3%A9shydrohalog%C3%A9nation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réaction chimique qui s’accompagne d’un départ d’hydracide halogéné. 2, record 3, French, - d%C3%A9shydrohalog%C3%A9nation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- deshidrohalogenación
1, record 3, Spanish, deshidrohalogenaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: