TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMUNISATION FOETOMATERNELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- Rh isoimmunization 1, record 1, English, Rh%20isoimmunization
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Isoimmunization resulting from exposure to an Rh antigen, formerly the most common cause of hemolytic disease of the newborn. 1, record 1, English, - Rh%20isoimmunization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- allo-immunisation fœtomaternelle
1, record 1, French, allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Btomaternelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de manifestations pathologiques ayant pour cause l’immunisation de la mère à un antigène présent sur les cellules du sans fœtal : hématies, leucocytes ou plaquettes. 2, record 1, French, - allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Btomaternelle
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Phénomène consécutif aux échanges placentaires qui, au cours de la gestation, peuvent laisser passer le sang du fœtus dans la circulation maternelle. Cette transfusion fœtomaternelle peut aboutir à l'immunisation de la mère contre des antigènes du sang fœtal. [...] Il en résulte l'apparition d’anticorps maternels anti-D, gammaglobulines capables de traverser le placenta et de détruire les hématies D du fœtus [...] 3, record 1, French, - allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Btomaternelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- intrauterine immunity 1, record 2, English, intrauterine%20immunity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- placental immunity 1, record 2, English, placental%20immunity
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fetal immunity acquired by the passage of maternal immunoglobulins across the placenta and into the fetal circulation 1, record 2, English, - intrauterine%20immunity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- immunisation foetomaternelle
1, record 2, French, immunisation%20foetomaternelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'immunisation à l'origine de l'apparition d’anticorps immuns n’ est habituellement pas identifiée; il peut s’agir d’une immunisation foetomaternelle ou d’une vaccination(diphtérie, tétanos, typhoïde). 1, record 2, French, - immunisation%20foetomaternelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: