TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- Regulex®
1, record 1, English, Regulex%C2%AE
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulex® is a new growth regulator consisting of a mixture of gibberellins A4 and A7. When applied at petal fall, it reduces fruit russeting considerably or several varieties, particularly Golden Delicious. 1, record 1, English, - Regulex%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Regulex: Registered trademark of Imperial Chemical Industries PLC. 2, record 1, English, - Regulex%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Regulex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- Regulex®
1, record 1, French, Regulex%C2%AE
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulex® est un produit spécifiquement étudié contre la rugosité de la pomme (Golden delicious). (...) Regulex agit grâce aux Gibbérellines A4 et A7 (hormones naturelles). 1, record 1, French, - Regulex%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Regulex® : Marque déposée de la compagnie Imperial Chemical Industries PLC. 2, record 1, French, - Regulex%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Regulex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- Primicid™
1, record 2, English, Primicid%26trade%3B
trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Primicid&trade: A trademark of Imperial Chemical Industries PLC. 2, record 2, English, - Primicid%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Primicid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- Primicid
1, record 2, French, Primicid
trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usages: Insecticide. 1, record 2, French, - Primicid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PrimicidMC : Marque de commerce de la société Imperial Chemical Industries PLC. 2, record 2, French, - Primicid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 3, Main entry term, English
- Nitrochalk™
1, record 3, English, Nitrochalk%26trade%3B
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A variety of chemical compounds are supplied commercially as sources of nitrogen and these include ammonium nitrate ... which have an N content of 34.5%, ammonium sulphate ... with a N content of 21%, Urea ... with an N content of 46% and calcium ammonium nitrate ... with a N content ranging between 21 and 26% (trade product e.g. Nitrochalk). 2, record 3, English, - Nitrochalk%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Nitrochalk&trade: A trademark of Imperial Chemical Industries Ltd. 3, record 3, English, - Nitrochalk%26trade%3B
Record 3, Key term(s)
- Nitrochalk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Fumure et amélioration du sol
Record 3, Main entry term, French
- Nitrochalk
1, record 3, French, Nitrochalk
trademark, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NitrochalkMC : Marque de commerce de la société Imperial Chemical Industries Ltd. 2, record 3, French, - Nitrochalk
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- amiton
1, record 4, English, amiton
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- O,O-diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate 2, record 4, English, O%2CO%2Ddiethyl%20S%2D%5B2%2D%28diethylamino%29ethyl%5D%20phosphorothiolate
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
O; S: These capital letters must be italicized. 3, record 4, English, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
amiton; O,O-diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 4, English, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Amiton was the trade name for the substance when it was marketed as an insecticide by ICI [Imperial Chemical Industries] in the mid-1950s. 5, record 4, English, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Active ingredient sold under the names Inferno, Metramatic, Metramak and Rodhia. 3, record 4, English, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C10H24NO3PS 3, record 4, English, - amiton
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- amiton
1, record 4, French, amiton
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- phosphorothiolate de O,O-diéthyle et de S-(diéthylamino-2) éthyle 2, record 4, French, phosphorothiolate%20de%20O%2CO%2Ddi%C3%A9thyle%20et%20de%20S%2D%28di%C3%A9thylamino%2D2%29%20%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
O; S : Ces lettres majuscules s’écrivent en italique. 3, record 4, French, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
amiton; phosphorothiolate de O,O-diéthyle et de S-(diéthylamino-2) éthyle : termes tirés du Lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 4, record 4, French, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Amiton était le nom commercial pour la substance quand il a été lancé sur le marché comme insecticide par le ICI [Imperial Chemical Industries] au milieu des années 50. 5, record 4, French, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms de Inferno, Metramatic, Metramak et Rodhia. 3, record 4, French, - amiton
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C10H24NO3PS 3, record 4, French, - amiton
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-10-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Market Prices
- Sales (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- mutual forbearance
1, record 5, English, mutual%20forbearance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- mutual forebearance 2, record 5, English, mutual%20forebearance
correct
- mutual abstention from competition 3, record 5, English, mutual%20abstention%20from%20competition
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The process whereby companies refrain from competing against each other on price. 1, record 5, English, - mutual%20forbearance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Vente
Record 5, Main entry term, French
- abstention mutuelle de concurrence
1, record 5, French, abstention%20mutuelle%20de%20concurrence
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La relation de longue date avec Solvay revêt de toute évidence une importance vitale dans ce contexte. Il est bien précisé dans les documents de ICI [Imperial Chemical Industries] que la base du maintien des relations avec Solvay est l'abstention mutuelle de concurrence. 1, record 5, French, - abstention%20mutuelle%20de%20concurrence
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: