TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLANT MAMMAIRE LISSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- smooth implant
1, record 1, English, smooth%20implant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smooth breast implant 2, record 1, English, smooth%20breast%20implant
correct
- smooth mammary implant 3, record 1, English, smooth%20mammary%20implant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An implant with a surface much like a balloon's. 1, record 1, English, - smooth%20implant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Smooth breast implants have a smooth surface, and are designed so that they can move within the breast pocket. 2, record 1, English, - smooth%20implant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- implant lisse
1, record 1, French, implant%20lisse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prothèse mammaire lisse 2, record 1, French, proth%C3%A8se%20mammaire%20lisse
correct, feminine noun
- implant mammaire lisse 3, record 1, French, implant%20mammaire%20lisse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'implant mammaire peut être lisse ou texturé. Les implants lisses sont dotés d’une coquille légèrement molle. 4, record 1, French, - implant%20lisse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- implante liso
1, record 1, Spanish, implante%20liso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- implante mamario de superficie lisa 2, record 1, Spanish, implante%20mamario%20de%20superficie%20lisa
correct, masculine noun
- implante de superficie lisa 3, record 1, Spanish, implante%20de%20superficie%20lisa
correct, masculine noun
- prótesis mamaria de superficie lisa 4, record 1, Spanish, pr%C3%B3tesis%20mamaria%20de%20superficie%20lisa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prótesis de senos cuya parte externa posee una textura tersa. 5, record 1, Spanish, - implante%20liso
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Superficie del implante. Los implantes mamarios pueden tener una superficie lisa o rugosa. Los implantes de superficie lisa tienen una cápsula ligeramente más suave y es menos probable que se perciban a través de la piel. 2, record 1, Spanish, - implante%20liso
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los implantes o prótesis mamarias de superficie lisa, necesitan masaje de movilización para reducir el riesgo de contractura capsular [...] Los implantes de superficie lisa no se adhieren, su interacción con la cápsula y el tejido facilita su movilización. La superficie lisa del implante y el diseño del bolsillo facilitan la aplicación del masaje en este tipo de implantes. 4, record 1, Spanish, - implante%20liso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: