TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLANTATION COCHLEAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hearing
Record 1, Main entry term, English
- bilateral cochlear implantation
1, record 1, English, bilateral%20cochlear%20implantation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The few studies on bilateral cochlear implantation in deaf children show benefits for sound localization, speech recognition in noise and better communicative behaviours. 2, record 1, English, - bilateral%20cochlear%20implantation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Ouïe
Record 1, Main entry term, French
- implantation cochléaire bilatérale
1, record 1, French, implantation%20cochl%C3%A9aire%20bilat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'après les quelques études portant sur la question, l'implantation cochléaire bilatérale chez les enfants atteints de surdité offre des avantages en termes de localisation sonore, de reconnaissance de la parole au travers du bruit et de meilleurs comportements sur le plan de la communication. 1, record 1, French, - implantation%20cochl%C3%A9aire%20bilat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ear, Nose and Throat Surgery
Record 2, Main entry term, English
- cochlear implantation
1, record 2, English, cochlear%20implantation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Both adults and children can be evaluated for cochlear implantation, regardless of the cause of their hearing loss. Candidacy is based on the degree of hearing impairment. 1, record 2, English, - cochlear%20implantation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie ORL
Record 2, Main entry term, French
- implantation cochléaire
1, record 2, French, implantation%20cochl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les recherches ont démontré que l'implantation cochléaire avant l'âge d’un an ne comportait pas de risques accrus sur le plan chirurgical. Par contre, le risque de ne pas avoir établi avec certitude le degré de perte auditive et le défi de programmer l'implant chez un très jeune enfant, demeurent. 1, record 2, French, - implantation%20cochl%C3%A9aire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: