TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLANTATION IONIQUE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Deterioration of Metals
Record 1, Main entry term, English
- ion implantation
1, record 1, English, ion%20implantation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of doping or modifying the characteristics of semiconductor material by bombardment with charged particles to enhance or change the characteristics of semiconductor material from P- or N-type characteristics. 2, record 1, English, - ion%20implantation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A process of introducing impurities into the near-surface regions of solids by directing a beam of ions at the solid. 3, record 1, English, - ion%20implantation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Altération des métaux
Record 1, Main entry term, French
- implantation ionique
1, record 1, French, implantation%20ionique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- implantation d'ions 2, record 1, French, implantation%20d%27ions
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à implanter des atomes étrangers dans un matériau, à une profondeur de quelques dixièmes de nanomètre à quelques micromètres. Les atomes, à l’état de vapeur dans un vide poussé, sont accélérés vers la cible sous l’action d’un champ électrique intense. 3, record 1, French, - implantation%20ionique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'implantation ionique est utilisée en électronique pour doper les semi-conducteurs. Dans la fabrication des tranches de silicium destinées à recevoir des microcircuits, on implante des atomes d’oxygène pour former une couche isolante au cœur de la matière. En métallurgie, l'implantation ionique d’atomes d’azote est utilisée pour le durcissement superficiel de métaux comme le titane. 3, record 1, French, - implantation%20ionique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- nanocluster
1, record 2, English, nanocluster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nanosize cluster 2, record 2, English, nanosize%20cluster
correct
- nano-size cluster 3, record 2, English, nano%2Dsize%20cluster
correct
- nanometer size cluster 4, record 2, English, nanometer%20size%20cluster
correct
- nanoscale cluster 5, record 2, English, nanoscale%20cluster
correct
- nanometer-scale cluster 6, record 2, English, nanometer%2Dscale%20cluster
correct
- nanoscale aggregate 7, record 2, English, nanoscale%20aggregate
correct
- nanometer-scale aggregate 8, record 2, English, nanometer%2Dscale%20aggregate
correct
- nano-size aggregate 9, record 2, English, nano%2Dsize%20aggregate
correct
- nanosize aggregate 10, record 2, English, nanosize%20aggregate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An atomic or molecular structure in which the largest dimentions reach, at the most, one tenth of a nanometer. 11, record 2, English, - nanocluster
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Nanosize cluster model, self-organisation of substance. 11, record 2, English, - nanocluster
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Nanometer-scale aggregate grains. 11, record 2, English, - nanocluster
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Three-dimensional nanosize cluster. 11, record 2, English, - nanocluster
Record number: 2, Textual support number: 4 PHR
Nanosize cluster locked by electrons. 11, record 2, English, - nanocluster
Record 2, Key term(s)
- nano size aggregate
- nano size cluster
- nanometre-scale aggregate
- nanometre scale aggregate
- nanometre-scale cluster
- nanometer scale cluster
- nanometer-size cluster
- nano cluster
- nano-scale cluster
- nano scale cluster
- nano-scale aggregate
- nanometer scale aggregate
- nanometre scale cluster
- nano-cluster
- nano scale aggregate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- nano-amas
1, record 2, French, nano%2Damas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nanoamas 2, record 2, French, nanoamas
correct, masculine noun
- nanoagrégat 3, record 2, French, nanoagr%C3%A9gat
correct, masculine noun
- amas nanométrique 4, record 2, French, amas%20nanom%C3%A9trique
correct, masculine noun
- agrégat nanométrique 5, record 2, French, agr%C3%A9gat%20nanom%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure constituée d’atomes ou de molécules dont la plus grande des dimensions atteint tout au plus une dizaine de nanomètres. 6, record 2, French, - nano%2Damas
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Nano-amas magnétique. 6, record 2, French, - nano%2Damas
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Nanoamas amorphe. 6, record 2, French, - nano%2Damas
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Projection planaire d’un nanoagrégat. 6, record 2, French, - nano%2Damas
Record number: 2, Textual support number: 4 PHR
Nanoagrégat obtenu par implantation ionique. 6, record 2, French, - nano%2Damas
Record number: 2, Textual support number: 5 PHR
Amas nanométrique d’un métal. 6, record 2, French, - nano%2Damas
Record 2, Key term(s)
- nano amas
- nano-agrégat
- nano agrégat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- nanoagregado
1, record 2, Spanish, nanoagregado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Resinas de nanorelleno: Este tipo de resinas son un desarrollo reciente, contienen partículas con tamaños menores a 10nm [nanómetros], este relleno se dispone de forma individual o en [...] nanoagregados de aproximadamente 75 nm. 1, record 2, Spanish, - nanoagregado
Record 3 - internal organization data 2011-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrometallurgy
Record 3, Main entry term, English
- passivation layer 1, record 3, English, passivation%20layer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- passivating layer 1, record 3, English, passivating%20layer
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrométallurgie
Record 3, Main entry term, French
- couche de passivation
1, record 3, French, couche%20de%20passivation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couche passivante 2, record 3, French, couche%20passivante
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mince film de dioxyde ou de nitrure de silicium déposé sur une tranche et destiné à la protéger des contaminations, à isoler les composants, ou à servir de masque pour l'implantation ionique. 3, record 3, French, - couche%20de%20passivation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 4, Main entry term, English
- planar detector
1, record 4, English, planar%20detector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The planar detector consists of a crystal of either rectangular or circular cross section and a sensitive thickness of 1-20 mm ... The electric field is perpendicular to the cross-sectional area of the crystal. The crystal thickness is selected on the basis of the gamma-ray energy region relevant to the application of interest, with the small thicknesses optimum for low-energy measurements (for example in the L-x-ray region for special nuclear material). Planar detectors usually achieve the best energy resolution, because of their low capacitance; they are preferred for detailed spectroscopy, such as the analysis of the complex low-energy gamma-ray and x-ray spectra of uranium and plutonium. 1, record 4, English, - planar%20detector
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Solid-state detectors are produced mainly in two configurations: planar and coaxial. These terms refer to the detector crystal shape and the manner in which it is wired into the detector circuit. 1, record 4, English, - planar%20detector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Physique radiologique et applications
Record 4, Main entry term, French
- détecteur planaire
1, record 4, French, d%C3%A9tecteur%20planaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Détecteurs réalisés selon la technique d’implantation ionique «planaire». La technologie de fabrication des détecteurs [au] silicium a beaucoup évolué au cours du dernier demi-siècle grâce aux progrès de la microélectronique. Aujourd’hui, on utilise le procédé d’implantation passivée planaire(ou Implantation Planar Process) qui a complètement supplanté les techniques de fabrication des détecteurs à barrière de surface ou à jonction diffusée. La technique actuelle basée sur l'utilisation d’implanteurs(accélérateurs d’ions de faible énergie), permet de réaliser des jonctions abruptes et minces grâce à un contrôle très précis de la position en profondeur des dopants(B pour type P et As pour type N) à l'intérieur d’un substrat de Si(réduction de la zone morte du dispositif) de haute résistivité(de type N–). Celui-ci est recouvert d’une couche mince de passivation(SiO2) afin de minimiser les courants de fuite de surface. Un traitement chimique par photolithographie permet de définir la géométrie finale du détecteur. 2, record 4, French, - d%C3%A9tecteur%20planaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-12-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 5, Main entry term, English
- planar ion-implantation technique
1, record 5, English, planar%20ion%2Dimplantation%20technique
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- planar ion implantation process 2, record 5, English, planar%20ion%20implantation%20process
- planar ion implantation 3, record 5, English, planar%20ion%20implantation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A low-energy ion accelerator process used to build a planar device such as a detector. 4, record 5, English, - planar%20ion%2Dimplantation%20technique
Record 5, Key term(s)
- planar ion implantation technique
- planar ion-implantation process
- planar ion-implantation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique radiologique et applications
Record 5, Main entry term, French
- procédé d’implantation passivée planaire
1, record 5, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3Bimplantation%20passiv%C3%A9e%20planaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- technique d’implantation ionique planaire 1, record 5, French, technique%20d%26rsquo%3Bimplantation%20ionique%20planaire
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Détecteurs réalisés selon la technique d’implantation ionique «planaire». La technologie de fabrication des détecteurs silicium a beaucoup évolué au cours du dernier demi-siècle grâce aux progrès de la microélectronique. Aujourd’hui, on utilise le procédé d’implantation passivée planaire […] qui a complètement supplanté les techniques de fabrication des détecteurs à barrière de surface ou à jonction diffusée. La technique actuelle basée sur l'utilisation d’implanteurs(accélérateurs d’ions de faible énergie), permet de réaliser des jonctions abruptes et minces grâce à un contrôle très précis de la position en profondeur des dopants(B pour type P et As pour type N) à l'intérieur d’un substrat de Si(réduction de la zone morte du dispositif) de haute résistivité(de type N–). Celui-ci est recouvert d’une couche mince de passivation(SiO2) afin de minimiser les courants de fuite de surface. Un traitement chimique par photolithographie permet de définir la géométrie finale du détecteur. 1, record 5, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3Bimplantation%20passiv%C3%A9e%20planaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-05-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 6, Main entry term, English
- ion beam implantation equipment
1, record 6, English, ion%20beam%20implantation%20equipment
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ion implantation is a precise and reproducible method of doping semiconductors to achieve a desired characteristic. With this equipment, ions of the particular dopant are energized and accelerated to the point where they can be driven in a focused beam directly into the silicon wafer. This technique assures uniform, accurately controlled depth of implantation and ionic diffusion in the wafer, and is highly repeatable on succeeding wafers. 1, record 6, English, - ion%20beam%20implantation%20equipment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 6, Main entry term, French
- équipement par implantation ionique
1, record 6, French, %C3%A9quipement%20par%20implantation%20ionique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
équipements de production à commande par programme enregistré par l'implantation ionique ayant des courants du faisceau de 5 m A ou plus. 1, record 6, French, - %C3%A9quipement%20par%20implantation%20ionique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electronics
Record 7, Main entry term, English
- disk-sequence propagation
1, record 7, English, disk%2Dsequence%20propagation
proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Électronique
Record 7, Main entry term, French
- propagation par disques
1, record 7, French, propagation%20par%20disques
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Propagation par disques. Des chaînes de disques sécants formés par implantation ionique superficielle du reste de la couche de grenat(les disques étant masqués pendant l'implantation) fonctionnent en circuit de propagation. 1, record 7, French, - propagation%20par%20disques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Record 8, Main entry term, English
- ion implanter 1, record 8, English, ion%20implanter
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- implanter 1, record 8, English, implanter
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Record 8, Main entry term, French
- implanteur ionique
1, record 8, French, implanteur%20ionique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- implanteur d'ions 1, record 8, French, implanteur%20d%27ions
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareil de dopage des semiconducteurs par implantation ionique, composé d’une source émettant un faisceau d’ions, d’un tube accélérateur et d’un séparateur de masse qui permet de trier les ions désirés avant de les projeter sur le substrat. 1, record 8, French, - implanteur%20ionique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-09-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 9, Main entry term, English
- secant disk 1, record 9, English, secant%20disk
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- secant disc 1, record 9, English, secant%20disc
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- disque sécant
1, record 9, French, disque%20s%C3%A9cant
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Des chaînes de disques sécants formés par implantation ionique superficielle du reste de la couche de grenat(les disques étant masqués pendant l'implantation) fonctionnent en circuit de propagation. 1, record 9, French, - disque%20s%C3%A9cant
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-09-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 10, Main entry term, English
- hard bubble 1, record 10, English, hard%20bubble
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- bulle dure
1, record 10, French, bulle%20dure
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bulles dures. Ces bulles ont une structure de paroi et un comportement dynamique particuliers. On évite qu'elles apparaissent en diminuant l'anisotropie à la surface de la couche magnétique, au moyen d’une implantation ionique agissant par l'intermédiaire de contraintes(effet magnétostrictif). 1, record 10, French, - bulle%20dure
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-08-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radioelectricity
Record 11, Main entry term, English
- neutron doping 1, record 11, English, neutron%20doping
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Recent advances in ion implantation, neutron doping, fine line geometry photolithography and process control mean that gain balance of the pnp and npn components of the GTO (...) can now be achieved in the production with good yields instead of just in the development laboratory. 1, record 11, English, - neutron%20doping
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radioélectricité
Record 11, Main entry term, French
- dopage neutronique 1, record 11, French, dopage%20neutronique
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Avec les progrès récemment accomplis dans un certain nombre de techniques :implantation ionique, dopage neutronique, techniques de photolithogravure fine et commande de processus, il est possible maintenant de réaliser en production-et non plus seulement en laboratoire-l'équilibre de gain des "composants" pnp et npn du GTO(...) 1, record 11, French, - dopage%20neutronique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: