TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLANTATION LINEAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- strip shopping centre
1, record 1, English, strip%20shopping%20centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strip shopping center 2, record 1, English, strip%20shopping%20center
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New construction in strip shopping centers is plentiful in all areas of the city, and there is some optimism about the hotel business in the city. 3, record 1, English, - strip%20shopping%20centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 1, Main entry term, French
- centre commercial linéaire
1, record 1, French, centre%20commercial%20lin%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre commercial en bande 2, record 1, French, centre%20commercial%20en%20bande
proposal, masculine noun
- centre commercial en rangée 2, record 1, French, centre%20commercial%20en%20rang%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre commercial dont les établissements sont alignés et donnent directement sur le parc de stationnement. 2, record 1, French, - centre%20commercial%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le centre commercial linéaire, par son implantation simple, rappelle un peu la rue principale des villages d’autrefois. 3, record 1, French, - centre%20commercial%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre commercial linéaire : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada. 2, record 1, French, - centre%20commercial%20lin%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
Record 2, Main entry term, English
- grouping 1, record 2, English, grouping
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Horizontal grouping is that which displays different sizes of the same product arranged side by side. 2, record 2, English, - grouping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
Record 2, Main entry term, French
- regroupement
1, record 2, French, regroupement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principes d’implantation résident ici dans les éléments suivants : regroupement des produits par famille [...]; organisation horizontale du linéaire [etc. ] 1, record 2, French, - regroupement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
Record 2, Main entry term, Spanish
- agrupación
1, record 2, Spanish, agrupaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Commercial Establishments
Record 3, Main entry term, English
- linear shelf space
1, record 3, English, linear%20shelf%20space
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
By doing a gap analysis and identifying the differences between actual sales and expected sales, retailers can identify items that are understocked, and by maximizing the ratio between an item's percent share of linear shelf space and its percent share of expected volume, they can minimize the danger of suffering lost selling opportunities. 2, record 3, English, - linear%20shelf%20space
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Établissements commerciaux
Record 3, Main entry term, French
- linéaire au sol
1, record 3, French, lin%C3%A9aire%20au%20sol
correct, noun phrase, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- linéaire de présentation au sol 2, record 3, French, lin%C3%A9aire%20de%20pr%C3%A9sentation%20au%20sol
correct, noun phrase, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Linéaire mesuré au niveau des dimensions hors-tout au sol du meuble de vente. 3, record 3, French, - lin%C3%A9aire%20au%20sol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Relevé de linéaire merchandising. L'étude des performances d’un linéaire nécessite la collecte d’informations quantitatives et qualitatives [...] Données du rayon : emplacement dans le point de vente; sens de circulation; nombre d’éléments; longueur des éléments(calcul du linéaire au sol) ;hauteur(hors tout, utile) ;profondeur d’implantation(hors tout, utile) [...] 4, record 3, French, - lin%C3%A9aire%20au%20sol
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le linéaire : C’est la longueur totale d’exposition occupée par un produit sur les rayonnages; on distingue le linéaire au sol et le linéaire developpé. 5, record 3, French, - lin%C3%A9aire%20au%20sol
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Linéaire de présentation. Périmètre constitué par les faces avant des rayonnages, gondoles et meubles de présentation des produits dans un magasin de détail. On distingue : le linéaire de présentation au sol, qui ne tient pas compte du nombre de niveaux d’exposition, et le linéaire de présentation développé, qui tient compte des niveaux en multipliant le périmètre au sol par le nombre de ces niveaux. 2, record 3, French, - lin%C3%A9aire%20au%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: