TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLANTATION QUINCONCE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- inverted pattern 1, record 1, English, inverted%20pattern
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- système inverse
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20inverse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d’implantation en quinconce dans lequel les puits d’injection et de production sont permutés. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20inverse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- nine-spot pattern
1, record 2, English, nine%2Dspot%20pattern
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nine-spot flood system 2, record 2, English, nine%2Dspot%20flood%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The more common injection patterns include line drive, five spot, seven spot, nine spot, and peripheral. 3, record 2, English, - nine%2Dspot%20pattern
Record 2, Key term(s)
- nine-spot injection pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- système de mailles à neuf puits
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20mailles%20%C3%A0%20neuf%20puits
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système d’implantation en quinconce semblable au système de mailles à cinq puits mais dans lequel on fore un puits d’injection supplémentaire au milieu de chacun des côtés du carré. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20mailles%20%C3%A0%20neuf%20puits
Record 2, Key term(s)
- maillage à neuf puits
- maillage à 9 puits
- maille à neuf puits
- maille à 9 puits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Production
Record 3, Main entry term, English
- conventional pattern
1, record 3, English, conventional%20pattern
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- regular pattern 1, record 3, English, regular%20pattern
proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 3, Main entry term, French
- système classique
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20classique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maillage régulier 1, record 3, French, maillage%20r%C3%A9gulier
correct, masculine noun
- maillage classique 1, record 3, French, maillage%20classique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système d’implantation en quinconce dans lequel les puits de production se trouvent au centre du maillage et les puits d’injection aux sommets de la configuration. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20classique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Oil Production
Record 4, Main entry term, English
- seven-spot pattern
1, record 4, English, seven%2Dspot%20pattern
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- seven-spot flooding system 2, record 4, English, seven%2Dspot%20flooding%20system
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The more common injection patterns include line drive, five spot, seven spot, nine spot, and peripheral. 3, record 4, English, - seven%2Dspot%20pattern
Record 4, Key term(s)
- seven-spot injection pattern
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 4, Main entry term, French
- maille à sept puits
1, record 4, French, maille%20%C3%A0%20sept%20puits
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système à 7 puits 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%207%20puits
correct, masculine noun
- système d'injection à sept puits 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27injection%20%C3%A0%20sept%20puits
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système d’implantation en quinconce dans lequel les puits d’injection sont implantés aux sommets d’un hexagone dont le centre est occupé par un puits de production. 3, record 4, French, - maille%20%C3%A0%20sept%20puits
Record 4, Key term(s)
- maillage à sept puits
- maillage à 7 puits
- système à sept puits
- système d'injection à 7 puits
- maille à 7 puits
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oil Production
Record 5, Main entry term, English
- staggering of wells
1, record 5, English, staggering%20of%20wells
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 5, Main entry term, French
- implantation en quinconce
1, record 5, French, implantation%20en%20quinconce
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En injection répartie, configuration selon laquelle les puits d’injection et de production disposés en lignes sont décalés entre eux. 2, record 5, French, - implantation%20en%20quinconce
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] l'implantation en quinconce [...] maille à cinq puits [...] maille à sept puits [...] maille à neuf puits [...] 1, record 5, French, - implantation%20en%20quinconce
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Oil Production
Record 6, Main entry term, English
- five-spot pattern
1, record 6, English, five%2Dspot%20pattern
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The 219-R project was developed using a five-spot pattern on a 3 acre spacing. It uses 39 injection wells and 55 production wells. 2, record 6, English, - five%2Dspot%20pattern
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The more common injection patterns include line drive, five spot, seven spot, nine spot, and peripheral. 3, record 6, English, - five%2Dspot%20pattern
Record 6, Key term(s)
- five-spot injection pattern
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 6, Main entry term, French
- système de mailles à 5 puits
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20mailles%20%C3%A0%205%20puits
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- système de mailles à cinq puits 2, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20mailles%20%C3%A0%20cinq%20puits
correct, masculine noun
- système à 5 puits 1, record 6, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%205%20puits
correct, masculine noun
- maille à cinq puits 3, record 6, French, maille%20%C3%A0%20cinq%20puits
correct, feminine noun
- maille-carrée 4, record 6, French, maille%2Dcarr%C3%A9e
correct, feminine noun
- panneau à maille carrée 2, record 6, French, panneau%20%C3%A0%20maille%20carr%C3%A9e
masculine noun
- maillage à cinq puits 2, record 6, French, maillage%20%C3%A0%20cinq%20puits
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système d’implantation en quinconce le plus répandu dans lequel chaque puits d’injection est placé au centre d’un carré dont quatre puits de production occupent les sommets. 5, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20mailles%20%C3%A0%205%20puits
Record 6, Key term(s)
- maille à 5 puits
- système à cinq puits
- maille carrée
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Oil Production
Record 7, Main entry term, English
- dispersed flood
1, record 7, English, dispersed%20flood
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Opposed to "grouped flood." 2, record 7, English, - dispersed%20flood
Record 7, Key term(s)
- dispersed injection
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 7, Main entry term, French
- injection répartie
1, record 7, French, injection%20r%C3%A9partie
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- injection dispersée 2, record 7, French, injection%20dispers%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Configuration d’injection dans laquelle les puits d’injection et de production sont intercalés. 3, record 7, French, - injection%20r%C3%A9partie
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Injection répartie [...] les dispositions les plus courantes sont les suivantes : l'implantation en lignes sans décalage [...]; l'implantation en quinconce [...] maille à cinq puits [...] maille à sept puits [...] maille à neuf puits [...] 2, record 7, French, - injection%20r%C3%A9partie
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 7, French, - injection%20r%C3%A9partie
Record 7, Key term(s)
- injection repartie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: