TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPORTANT DISTRIBUTEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- major distributor
1, record 1, English, major%20distributor
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
major distributor: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 1, English, - major%20distributor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- important distributeur
1, record 1, French, important%20distributeur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
important distributeur : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d’inventaire national. 2, record 1, French, - important%20distributeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- importante distribuidor
1, record 1, Spanish, importante%20distribuidor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- proprietary film
1, record 2, English, proprietary%20film
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- proprietary film product 2, record 2, English, proprietary%20film%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... film ... in which the distributor owns the world rights or is a major investor. 1, record 2, English, - proprietary%20film
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- film de propriétaire
1, record 2, French, film%20de%20propri%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit cinématographique de propriétaire 2, record 2, French, produit%20cin%C3%A9matographique%20de%20propri%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] film dont le distributeur détient les droits mondiaux de distribution ou dans lesquels il est un investisseur important [...] 1, record 2, French, - film%20de%20propri%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- communicator 1, record 3, English, communicator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Welcome to Siemens Fire & Security Products, an international leading manufacturer and distributor of high quality components and systems for fire and intrusion detection. The range of products vary from detectors, control panels, communicators ... 1, record 3, English, - communicator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- transmetteur
1, record 3, French, transmetteur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bienvenue chez Siemens Fire & Security Products, important fabricant et distributeur de composants et de systèmes de haute qualité pour la détection incendie et intrusion. Notre gamme comprend des [...] transmetteurs [...]. 1, record 3, French, - transmetteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- broadband equipment
1, record 4, English, broadband%20equipment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Each Service Center is equipped to provide a variety of technical services to the manufacturers of broadband equipment and the system operators that use them. 2, record 4, English, - broadband%20equipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- équipement à large bande
1, record 4, French, %C3%A9quipement%20%C3%A0%20large%20bande
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
TVC Canada, le plus important distributeur d’équipement à large bande du pays, mettra à profit cet exceptionnel nouveau partenariat pour accroître la part du marché dont bénéficie Arcom. 1, record 4, French, - %C3%A9quipement%20%C3%A0%20large%20bande
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance Law
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Anti-pollution Measures
Record 5, Main entry term, English
- antipollution warranty
1, record 5, English, antipollution%20warranty
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- anti-pollution warranty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit des assurances
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Mesures antipollution
Record 5, Main entry term, French
- garantie antipollution
1, record 5, French, garantie%20antipollution
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Aujourd’hui, le nombre de pièces couvertes en vertu de la garantie antipollution s’avère nettement plus important : Système d’injection électronique; Tubulure d’injection d’air; Réservoir de carburant et son bouchon; Module de commande électronique; Distributeur et système d’allumage électronique, [etc. ]. 1, record 5, French, - garantie%20antipollution
Record 5, Key term(s)
- garantie anti-pollution
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: