TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPORTATION ESPECES EFFETS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- importation of currency or monetary instruments
1, record 1, English, importation%20of%20currency%20or%20monetary%20instruments
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every person or entity referred to in subsection (3) shall report to an officer, in accordance with the regulations, the importation or exportation of currency or monetary instruments of a value greater than the prescribed amount. 1, record 1, English, - importation%20of%20currency%20or%20monetary%20instruments
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- importation d'espèces ou effets
1, record 1, French, importation%20d%27esp%C3%A8ces%20ou%20effets
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les personnes ou entités visées au paragraphe(3) sont tenues de déclarer à l'agent, conformément aux règlements, l'importation ou l'exportation des espèces ou effets d’une valeur supérieure au montant réglementaire. 1, record 1, French, - importation%20d%27esp%C3%A8ces%20ou%20effets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- prescribed amount
1, record 2, English, prescribed%20amount
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Every person or entity referred to in subsection (3) shall report to an officer, in accordance with the regulations, the importation or exportation of currency or monetary instruments of a value greater than the prescribed amount. 1, record 2, English, - prescribed%20amount
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- montant réglementaire
1, record 2, French, montant%20r%C3%A9glementaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les personnes ou entités visées au paragraphe(3) sont tenues de déclarer à l'agent, conformément aux règlements, l'importation ou l'exportation des espèces ou effets d’une valeur supérieure au montant réglementaire. 1, record 2, French, - montant%20r%C3%A9glementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: