TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPORTATION INDISPENSABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- non-detriment finding
1, record 1, English, non%2Ddetriment%20finding
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NDF 1, record 1, English, NDF
correct
Record 1, Synonyms, English
- non-detrimental finding 2, record 1, English, non%2Ddetrimental%20finding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conclusion by a Scientific Authority that the export of specimens of a particular species will not impact negatively on the survival of that species in the wild. 1, record 1, English, - non%2Ddetriment%20finding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The non-detriment finding by a Scientific Authority is required before an export or import permit or a certificate for an introduction from the sea may be granted for a specimen of an Appendix-I species, and before an export permit or a certificate for an introduction from the sea may be granted for a specimen of an Appendix-II species. 1, record 1, English, - non%2Ddetriment%20finding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non-detriment finding; non-detrimental finding: terms used by Environment Canada. 3, record 1, English, - non%2Ddetriment%20finding
Record 1, Key term(s)
- non detriment finding
- non detrimental finding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- avis de commerce non préjudiciable
1, record 1, French, avis%20de%20commerce%20non%20pr%C3%A9judiciable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis d'exportation non préjudiciable 2, record 1, French, avis%20d%27exportation%20non%20pr%C3%A9judiciable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conclusion d’une autorité scientifique selon laquelle l’exportation de spécimens d’une espèce n’aura pas d’effet négatif sur la survie de cette espèce dans la nature. 1, record 1, French, - avis%20de%20commerce%20non%20pr%C3%A9judiciable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'émission d’un avis de commerce non préjudiciable par une autorité scientifique est indispensable avant la délivrance d’un permis d’exportation ou d’importation ou d’un certificat d’introduction en provenance de la mer pour les spécimens d’espèces de l'Annexe I, et avant la délivrance d’un permis d’exportation ou d’un certificat d’introduction en provenance de la mer pour les spécimens d’espèces de l'Annexe II. 1, record 1, French, - avis%20de%20commerce%20non%20pr%C3%A9judiciable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avis de commerce non préjudiciable; avis d’exportation non préjudiciable : termes en usage à Environnement Canada. 3, record 1, French, - avis%20de%20commerce%20non%20pr%C3%A9judiciable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: