TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPORTATION INTERNATIONALE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- import duty
1, record 1, English, import%20duty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- customs import duty 2, record 1, English, customs%20import%20duty
correct
- import fee 3, record 1, English, import%20fee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Revenue from customs import duties consist mainly of ad valorem taxes on the importation of goods levied under the Customs Tariff Act. 4, record 1, English, - import%20duty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
import duties: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - import%20duty
Record 1, Key term(s)
- import duties
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- droit à l'importation
1, record 1, French, droit%20%C3%A0%20l%27importation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit d'importation 2, record 1, French, droit%20d%27importation
correct, masculine noun
- droit de douane à l'importation 3, record 1, French, droit%20de%20douane%20%C3%A0%20l%27importation
correct, masculine noun
- droit d'entrée 4, record 1, French, droit%20d%27entr%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les recettes provenant des droits de douane à l’importation comprennent surtout des taxes ad valorem perçues à l’importation de produits en vertu du Tarif des douanes. 5, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20l%27importation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droits d’importation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 6, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20l%27importation
Record 1, Key term(s)
- droits d'importation
- droits à l'importation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho de importación
1, record 1, Spanish, derecho%20de%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho de entrada 2, record 1, Spanish, derecho%20de%20entrada
correct, masculine noun, Mexico
- derecho de internación 3, record 1, Spanish, derecho%20de%20internaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derechos de importación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - derecho%20de%20importaci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- derechos de entrada
- derechos de internación
- derechos de importación
Record 2 - external organization data 2004-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Trade
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- tightening of import and export controls 1, record 2, English, tightening%20of%20import%20and%20export%20controls
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the main issues at last week's IAEA [International Atomic Energy Agency] Security of Sources meeting, which he attended, were the enhancing of security, trustworthiness of transporters and licensees, and tightening of import and export controls. 1, record 2, English, - tightening%20of%20import%20and%20export%20controls
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Commerce
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- renforcement du contrôle de l'importation et de l'exportation
1, record 2, French, renforcement%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27importation%20et%20de%20l%27exportation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les principaux sujets de la réunion de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] sur la sécurité des sources, à laquelle il a participé, étaient l'amélioration de la sécurité, la fiabilité des transporteurs et des titulaires de permis et le renforcement du contrôle de l'importation et de l'exportation. 1, record 2, French, - renforcement%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27importation%20et%20de%20l%27exportation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- security of sources 1, record 3, English, security%20of%20sources
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the main issues at last week's IAEA [International Atomic Energy Agency] Security of Sources meeting, which he attended, were the enhancing of security, trustworthiness of transporters and licensees, and tightening of import and export controls. 1, record 3, English, - security%20of%20sources
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- sécurité des sources
1, record 3, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20sources
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les principaux sujets de la réunion de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] sur la sécurité des sources, à laquelle il a participé, étaient l'amélioration de la sécurité, la fiabilité des transporteurs et des titulaires de permis et le renforcement du contrôle de l'importation et de l'exportation. 1, record 3, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20sources
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- enhancing of security 1, record 4, English, enhancing%20of%20security
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the main issues at last week's IAEA [International Atomic Energy Agency] Security of Sources meeting, which he attended, were the enhancing of security, trustworthiness of transporters and licensees, and tightening of import and export controls. 1, record 4, English, - enhancing%20of%20security
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- amélioration de la sécurité
1, record 4, French, am%C3%A9lioration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les principaux sujets de la réunion de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] sur la sécurité des sources, à laquelle il a participé, étaient l'amélioration de la sécurité, la fiabilité des transporteurs et des titulaires de permis et le renforcement du contrôle de l'importation et de l'exportation. 1, record 4, French, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- waiver of import prohibitions 1, record 5, English, waiver%20of%20import%20prohibitions
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- dérogation aux prohibitions
1, record 5, French, d%C3%A9rogation%20aux%20prohibitions
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire. 1, record 5, French, - d%C3%A9rogation%20aux%20prohibitions
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
Record 6, Main entry term, English
- international importation
1, record 6, English, international%20importation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
International importation of cases of measles. 2, record 6, English, - international%20importation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 6, English, - international%20importation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
Record 6, Main entry term, French
- importation internationale
1, record 6, French, importation%20internationale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Importation internationale des cas de rougeole. 2, record 6, French, - importation%20internationale
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 6, French, - importation%20internationale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: