TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INGENIERIE ASSISTEE ORDINATEUR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
Record 1, Main entry term, English
- development engineer
1, record 1, English, development%20engineer
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
Record 1, Main entry term, French
- ingénieur de développement
1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ingénieur développement 2, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ingénieur développement : [faire] mise au point nouveaux produits au niveau pré-série, contacts permanents avec fournisseurs. 2, record 1, French, - ing%C3%A9nieur%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ingénieur de développement. Ingénierie assistée par ordinateur. Associez-vous à un groupe d’ingénierie de pointe qui œuvre dans le développement de produits, l'ingénierie des procédés et le soutien à la production, où vous devrez identifier les applications d’ingénierie assistée par ordinateur requises ainsi que veiller à leur développement et au transfert technologique au sein des opérations [...] 1, record 1, French, - ing%C3%A9nieur%20de%20d%C3%A9veloppement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2011-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- computer-aided design
1, record 2, English, computer%2Daided%20design
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CAD 1, record 2, English, CAD
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
design activities, including drafting and illustrating, in which data processing systems are used to carry out functions such as designing, simulating, or improving a part or a product 1, record 2, English, - computer%2Daided%20design
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Computer-aided design programs may provide precise dimensioning and positioning of each graphic element for engineering and manufacturing purposes. 1, record 2, English, - computer%2Daided%20design
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See computer-aided design and manufacturing. 1, record 2, English, - computer%2Daided%20design
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
computer-aided design; CAD: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, record 2, English, - computer%2Daided%20design
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- conception assistée par ordinateur
1, record 2, French, conception%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- CAO 1, record 2, French, CAO
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ensemble des activités de conception, y compris le dessin et l’illustration, qui utilisent des systèmes informatiques pour assurer des fonctions telles que la conception, la simulation ou l’amélioration d’une pièce ou d’un produit 1, record 2, French, - conception%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les programmes de conception assistée par ordinateur peuvent dimensionner et positionner avec précision chaque élément graphique à des fins d’ingénierie et de fabrication. 1, record 2, French, - conception%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir conception et fabrication assistées par ordinateur. 1, record 2, French, - conception%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
conception assistée par ordinateur; CAO : terme, abréviation et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, record 2, French, - conception%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Industrial Design
Record 3, Main entry term, English
- computer-aided engineering
1, record 3, English, computer%2Daided%20engineering
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- CAE 2, record 3, English, CAE
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
- computer-assisted engineering 3, record 3, English, computer%2Dassisted%20engineering
correct
- CAE 3, record 3, English, CAE
correct
- CAE 3, record 3, English, CAE
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The analysis of a design to check for basic errors, or to optimize manufacturability, performance, or economy [for example, by comparing various possible materials or designs]. 4, record 3, English, - computer%2Daided%20engineering
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
computer-aided engineering; CAE: term and abbreviation standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and CSA International. 5, record 3, English, - computer%2Daided%20engineering
Record 3, Key term(s)
- computer aided engineering
- computer assisted engineering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Dessin industriel
Record 3, Main entry term, French
- ingénierie assistée par ordinateur
1, record 3, French, ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- IAO 2, record 3, French, IAO
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- génie assisté par ordinateur 3, record 3, French, g%C3%A9nie%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes associées à la conception assistée, qui concernent plus particulièrement les calculs de définition et de simulation de l’objet à concevoir (exemple : le calcul de structures). 4, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Groupe de recherche en mathématiques de l'ingénierie assistée par ordinateur(GRMIAO). 5, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
génie assisté par ordinateur; ingénierie assistée par ordinateur : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International. 6, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Diseño industrial
Record 3, Main entry term, Spanish
- ingeniería asistida por computadora
1, record 3, Spanish, ingenier%C3%ADa%20asistida%20por%20computadora
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ingeniería asistida por ordenador 1, record 3, Spanish, ingenier%C3%ADa%20asistida%20por%20ordenador
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- engineering diagram
1, record 4, English, engineering%20diagram
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- engineered diagram 2, record 4, English, engineered%20diagram
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
All documentation pertaining to this contract produced in hardcopy or electronic media, including architectural drawings, engineered diagrams, schematics, equipment lists, and system inventories are considered Protected Assets and shall be returned to the project authority on completion of this contract. 2, record 4, English, - engineering%20diagram
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- diagramme d'ingénierie
1, record 4, French, diagramme%20d%27ing%C3%A9nierie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- schéma d'ingénierie 2, record 4, French, sch%C3%A9ma%20d%27ing%C3%A9nierie
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
IGES(Initial graphics exchange specification) : Format de fichier graphique convenant particulièrement à la description de modèles créés en conception assistée par ordinateur. Il comporte une grande variété de formes géométriques(primitives) et offre des méthodes pour décrire et annoter des dessins et des diagrammes d’ingénierie. 3, record 4, French, - diagramme%20d%27ing%C3%A9nierie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2006-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- computer-aided engineering
1, record 5, English, computer%2Daided%20engineering
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- CAE 1, record 5, English, CAE
correct, standardized
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
engineering activities in which data processing systems are used to carry out essential functions such as optimizing manufacturability, performance, productivity, or economy 1, record 5, English, - computer%2Daided%20engineering
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EXAMPLE - Use of information from the computer-aided design and manufacturing design database to analyse the functional characteristics of a part or a product under design or to simulate its performance under various conditions. 1, record 5, English, - computer%2Daided%20engineering
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
computer-aided engineering; CAE: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, record 5, English, - computer%2Daided%20engineering
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- ingénierie assistée par ordinateur
1, record 5, French, ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
- IAO 1, record 5, French, IAO
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Synonyms, French
- génie assisté par ordinateur 1, record 5, French, g%C3%A9nie%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
ingénierie dont les fonctions essentielles telle l’optimisation de la faisabilité, des performances ou des coûts de fabrication sont accomplies à l’aide de systèmes informatiques 1, record 5, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EXEMPLE - Utilisation des informations de la base de données de conception et fabrication assistées par ordinateur, spécifique d’un projet, pour analyser les caractéristiques fonctionnelles du produit ou de la pièce projetée, ou pour simuler leurs performances dans diverses conditions. 1, record 5, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ingénierie assistée par ordinateur; génie assisté par ordinateur; IAO : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24 : 1995]. 2, record 5, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Earth-based Stations
Record 6, Main entry term, English
- Manager, Software and Ground Control Segment 1, record 6, English, Manager%2C%20Software%20and%20Ground%20Control%20Segment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Computer aided engineering tools, ground system architecture and materials. 1, record 6, English, - Manager%2C%20Software%20and%20Ground%20Control%20Segment
Record 6, Key term(s)
- Software and Ground Control Segment Manager
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Stations terriennes
Record 6, Main entry term, French
- gestionnaire, Logiciels et secteur terrien
1, record 6, French, gestionnaire%2C%20Logiciels%20et%20secteur%20terrien
masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Outils d’ingénierie assistée par ordinateur, matériels et architecture des systèmes du secteur terrien. 1, record 6, French, - gestionnaire%2C%20Logiciels%20et%20secteur%20terrien
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: