TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INGENIERIE BASES DONNEES [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Corporate Business Systems Analyst
1, record 1, English, Corporate%20Business%20Systems%20Analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3445: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Corporate%20Business%20Systems%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: conducting information system studies and analyses related to business line information needs; designing, developing and maintaining corporate data and processing strategies and models; providing technical advice to managers and staff on data and process analysis and modelling, work-flow modelling and business and information engineering; and developing database information analysis procedures. 1, record 1, English, - Corporate%20Business%20Systems%20Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- analyste des systèmes de gestion généraux
1, record 1, French, analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste des systèmes de gestion 1, record 1, French, analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3445 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des études et des analyses des systèmes d’information relativement aux besoins d’information sur les secteurs d’activité; concevoir, élaborer et tenir à jour des données générales ainsi que des stratégies et modèles de traitement; donner des conseils techniques aux gestionnaires et au personnel sur l'analyse et la modélisation des données et des processus, sur la modélisation du flux des travaux et sur l'ingénierie informationnelle et la reconception des modalités administratives; établir des modalités d’analyse de l'information sur les bases de données. 1, record 1, French, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
analyste des systèmes de gestion : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste des systèmes de gestion généraux» est préférable. 1, record 1, French, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record 1, Key term(s)
- systèmes de gestion - analyste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- Systèmes d'Informations Scientifiques pour la Mer
1, record 2, English, Syst%C3%A8mes%20d%27Informations%20Scientifiques%20pour%20la%20Mer
correct, France
Record 2, Abbreviations, English
- SISMER 1, record 2, English, SISMER
correct, France
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Marine Scientific Information Systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- Systèmes d'Informations Scientifiques pour la Mer
1, record 2, French, Syst%C3%A8mes%20d%27Informations%20Scientifiques%20pour%20la%20Mer
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
- SISMER 1, record 2, French, SISMER
correct, masculine noun, France
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SISMER(Systèmes d’Informations Scientifiques pour la Mer) a été créé en 1990. Depuis 1997 il est rattaché au département Informatique et Données Marines(IDM) de la Direction de la Technologie et des Systèmes d’Information(TMSI) de l'IFREMER. Ses mission concernent la conception et l'exploitation de systèmes d’informations et des bases de données dans le domaine marin, en collaboration avec le service ISI(Ingénierie des Systèmes d’Information. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8mes%20d%27Informations%20Scientifiques%20pour%20la%20Mer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: