TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

… a branch of engineering that focuses on applying principles of geology to solve engineering problems related to the Earth's crust and subsurface.  2, record 1, English, - geological%20engineering

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Discipline du génie qui vise à appliquer les connaissances de la géologie aux projets d’ingénierie.  2, record 1, French, - g%C3%A9nie%20g%C3%A9ologique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Canadian Academy of Engineering is to: 1) demonstrate leadership in the responsible application of engineering knowledge for the benefit of Canadians, provide strategic advice to decision-makers, and contribute to shaping the future of engineering; 2) recognize and honour outstanding engineering achievements and service to the profession.  1, record 2, English, - Canadian%20Academy%20of%20Engineering

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La mission de l'Académie canadienne du génie est la suivante : 1) faire preuve de leadership dans l'application responsable des connaissances en ingénierie au profit des Canadiens, fournir des conseils stratégiques aux décideurs et contribuer à façonner l'avenir de l'ingénierie; 2) reconnaître et honorer les réalisations exceptionnelles en ingénierie et les services rendus à la profession.  3, record 2, French, - Acad%C3%A9mie%20canadienne%20du%20g%C3%A9nie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

By the World Road Association (PIARC). WIN was created in 1995 with the aim of connecting people with questions about road technologies and road transport with experts who can provide the information they need. The WIN is not intended as a source of free engineering services, but rather as a means of transferring readily available knowledge between countries. The WIN is made up of relays (usually one per country). They are the organizations to which you can send your request for information.  1, record 3, English, - World%20Interchange%20Network

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

De l'Association mondiale de la route(AIPCR). Le RMÉ a été créé en 1995 dans l'objectif de mettre en relation des personnes ayant des questions dans le domaine de la route et des transports routiers avec des experts pouvant leur apporter une réponse. La vocation du RMÉ n’ est pas de fournir des services gratuits en matière d’ingénierie, mais c'est un outil de transfert des connaissances disponibles entre les pays. Le RMÉ est constitué à partir d’un ensemble de relais(en général un par pays), qui sont les organismes auxquels on peut s’adresser pour obtenir des informations.  1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20d%27%C3%89changes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La RMI fue creada en 1995 con el objetivo de [que las] personas con consultas relacionadas con el mundo de la carretera y del transporte terrestre [se comuniquen] con expertos que puedan aportarles una respuesta a las mismas.  1, record 3, Spanish, - Red%20Mundial%20de%20Intercambios

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A course given by Transport Canada, Aviation Learning Services. Who should attend? Certification managers, engineers and engineering delegates who require awareness level knowledge of the Changed Product Rule in order to assess the impact it will have on the organization.  1, record 4, English, - Changed%20Product%20Rule%20Managers%20Awareness%3A%20Video%20Self%20Study%20Guide

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cours donné par les Services d’apprentissage de l'aviation de Transports Canada. Qui doit s’inscrire? Les gestionnaires de la Certification des aéronefs, les ingénieurs et les délégués de l'ingénierie qui doivent posséder des connaissances sur la Réglementation applicable aux produits modifiés afin d’évaluer l'incidence de celle-ci sur l'organisation.  1, record 4, French, - R%C3%A9glementation%20applicable%20aux%20produits%20modifi%C3%A9s%20%2D%20Formation%20et%20sensibilisation%20des%20gestionnaires%20%3A%20Guide%20d%27autoapprentissage%20sur%20bande%20vid%C3%A9o

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The use of a combination of cells, engineering materials, and suitable biochemical factors to improve or replace biological functions in an effort to effect the advancement of medicine.  2, record 5, English, - tissue%20engineering

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In tissue engineering living cells are harvested, grown in the laboratory, often on an appropriate scaffold, and stimulated to form specific tissues that mimic the complex structures and physiological behaviour of natural tissues. Ultimately, "spare parts" developed in the laboratory can then be put into a patient, either by injection of cells or by implantation of intact tissue or an entire organ.  3, record 5, English, - tissue%20engineering

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des techniques et des méthodes s’inspirant des principes de l’ingénierie et des sciences de la vie pour développer des substituts biologiques pouvant restaurer, maintenir ou améliorer les fonctions des tissus.  3, record 5, French, - ing%C3%A9nierie%20tissulaire

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La recherche dans le domaine de l'ingénierie tissulaire utilise les connaissances de secteurs variés, tels que la culture de cellules, les polymères et les sciences de la vie. Elle nécessite une source abondante de cellules saines qui peuvent être autologues(du même individu), homologue(d’un autre individu de même espèce) ou hétérologue(d’un individu d’une autre espèce). Ces cellules peuvent aussi être jeunes, adultes ou embryonnaires(indifférenciées).  3, record 5, French, - ing%C3%A9nierie%20tissulaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Técnica a partir de la cual se busca obtener tejidos y órganos a partir de cultivos de células sobre membranas de diferentes materiales biodegradables que inducidas apropiadamente pueden llegar a reemplazar los órganos o tejidos que sean requeridos.  2, record 5, Spanish, - ingenier%C3%ADa%20de%20tejidos

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La ingeniería de tejidos humanos es una nueva tecnología que está desarrollándose con rapidez, y cuyo objetivo es producir substitutos viables que restauren, mantengan o mejoren las funciones de los tejidos y órganos humanos. [...] los productos de la ingeniería son células vivas que se integran en el paciente.  3, record 5, Spanish, - ingenier%C3%ADa%20de%20tejidos

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Por otra parte el Grupo de Ingeniería Biomédica en colaboración con el Laboratorio de Genética Humana comenzaron en el 2000 algunos proyectos en el área de cultivos celulares para Ingeniería de Tejidos. A partir de ese momento, se empezó a trabajar en el área de Ingeniería de Tejidos y Biomateriales como un área de desarrollo importante para el grupo, ya que debido a que se busca aplicar principios científicos en el diseño, construcción, modificación, crecimiento y mantenimiento de tejidos vivos se presenta como una gran alternativa para el desarrollo de investigación que pueda llevar a productos o procesos que mejoren la calidad de vida en nuestra país.  4, record 5, Spanish, - ingenier%C3%ADa%20de%20tejidos