TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INGENIERIE ELECTRONIQUE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
2377
occupation code, see observation
OBS

2377: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: providing engineering and design services for electronic security systems; administering anti-penetration and anti-circumvention research and development projects; coordinating interdepartmental research, development and test programs; reviewing, developing and recommending policy for the security volume of the Information and Management component of the Treasury Board Manual; and developing institutional security for departments and federally regulated private industry.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
2377
occupation code, see observation
OBS

2377 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer des services d’ingénierie et de conception concernant les systèmes de sécurité électronique; administrer les projets de recherche et de mises au point sur les parades aux astuces de contournement et de pénétration; coordonner les programmes interministériels de recherche, de mises au point et d’essai; examiner, élaborer et recommander des politiques pour le volume sur la sécurité du module Information et gestion du Manuel du Conseil du Trésor; établir la sécurité institutionnelle pour les ministères et les entreprises sous réglementation fédérale.

Key term(s)
  • systèmes de sécurité électronique - analyste

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

The determination of the kind, size, location and time of detection of a fault.

OBS

Follows fault detection. Includes fault isolation and identification.

OBS

Used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation.

OBS

troubleshooting: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • trouble-shooting

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Diagnostic établissant la nature d’une défaillance et le moment où cette défaillance est survenue.

OBS

S’applique à plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport.

OBS

recherche d’une panne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
  • Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Tarea de determinar dónde ha ocurrido un fallo o desperfecto en un sistema [...] y cuál es la naturaleza lógica de dicho fallo o desperfecto.

Save record 2

Record 3 2013-12-02

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
DEF

Consisting of, produced by, or existing between molecules.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

Relatif aux molécules.

PHR

Architecture, assemblage, couche, échafaudage, échelle, électronique, espèce, fil, film, flux, fragment, ingénierie, jet, machine, masse, moteur, ordinateur, site, structure moléculaire.

PHR

Contrôle du fonctionnement moléculaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Química
DEF

Relativo o perteneciente a las moléculas.

PHR

Atracción, concentración, masa, peso, volumen molecular.

Save record 3

Record 4 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

The process of tracing and correcting a fault in machinery, equipment, hardware or software, for example.

OBS

Troubleshooting is used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation.

Key term(s)
  • trouble shooting

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Le dépannage, qui consiste à trouver et à corriger les défauts, se fait dans plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
CONT

Localización y reparación de averías. La revisión y tratamiento del aparato se compone de una primera intervención de localización de averías. Tras detectar la avería en el televisor, se sustituye el material defectuoso [...]. En algunos casos es necesaria una actualización del software o una adaptación del sistema para mejorar el rendimiento.

Save record 4

Record 5 2008-08-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Electronics and Informatics Services (EIS) is responsible for the total life cycle management of all Canadian Coast Guard (CCG) electronic systems and equipment, and for the provision of engineering services related to the design, procurement and installation of electronic and operational informatics systems, telecommunication and network systems. It provides technical advice to CCG partners and clients and to national headquarters. EIS is also responsible for the in-service maintenance support of all CCG electronic systems and equipment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Les Services d’électronique et d’informatique(SEI) sont responsables de la gestion du cycle de vie total de tous les systèmes et pièces d’équipement électroniques de la Garde côtière canadienne(GCC), ainsi que de la prestation de services d’ingénierie liés à la conception, à l'approvisionnement et à l'installation de systèmes opérationnels électroniques et informatiques, de systèmes de télécommunications et de systèmes réseau. Ils donnent des conseils techniques aux partenaires et clients ainsi qu'à l'administration centrale de la GCC. Les SEI sont également responsables de l'entretien pendant la durée en service de tous les systèmes et pièces d’équipement électroniques de la GCC.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

A person who traces and corrects faults in machinery and equipment.

OBS

Used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation.

Key term(s)
  • trouble shooter

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Personne qui trouve et corrige les défauts.

OBS

S’applique à plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

... knowing how to trouble-shoot the system can enable you to fix it.

OBS

Used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

S’applique à plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

To find the source of faults and correct them.

OBS

Used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

S’applique à plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-10-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Communications
  • Electronics
OBS

The position of Director Electronics, Communications and Spectrum Services (DECSS) and the position of Director Telecommunications Engineering and Support (DTES) were combined together to create the position of Director Telecommunications and Spectrum Engineering and Support (DTSES).

OBS

Director Information Management Technologies,Products and Services; DIMTPS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Transmissions militaires
  • Électronique
OBS

Le poste de Directeur-Électronique, communications et spectre de fréquences(Services)(DECSFS) et le poste de Directeur-Ingénierie et soutien des télécommunications(DIST) ont été fusionnés pour créer le poste de Directeur-Génie et soutien des télécommunications et du spectre(DSGTS).

OBS

Directeur - Technologie, produits et services (Gestion de l’information); DTPSGI : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Technologies, produits et services (Gestion de l'information)
  • Directeur Génie et soutien des télécommunications et du Spectre
  • Directeur Ingénierie et soutien des télécommunications
  • Directeur Électronique, communications et spectre de fréquences (Services)

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: