TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Student Work Placement Program will provide post-secondary students in science, technology, engineering and mathematics (STEM) and business more quality student work placements and improved partnerships between employers and post-secondary education (PSE) institutions.  2, record 1, English, - Student%20Work%20Placement%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de stages pratiques pour étudiants offrira aux étudiants de niveau postsecondaire, en science, technologie, ingénierie et mathématiques(STIM), et en commerce, des stages pratiques de qualité supérieure et améliorera les partenariats entre les employeurs et les établissements d’enseignement postsecondaire(EPS).  2, record 1, French, - Programme%20de%20stages%20pratiques%20pour%20%C3%A9tudiants

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemical technologists and technicians provide technical support and services or may work independently in chemical engineering, chemical and biochemical research and analysis, industrial chemistry, chemical quality control and environmental protection. They are employed by research and development and quality control laboratories, consulting engineering companies, in chemical, petrochemical, pharmaceutical and a variety of other manufacturing and processing industries, and by utilities, health, educational and government establishments.  1, record 2, English, - Chemical%20technologists%20and%20technicians

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

2211: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 2, English, - Chemical%20technologists%20and%20technicians

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les technologues et les techniciens en chimie assurent un soutien et des services techniques, ou peuvent travailler indépendamment, dans les domaines du génie chimique, de la recherche et de l'analyse biochimiques et chimiques, de la chimie industrielle, du contrôle de la qualité chimique et de la protection de l'environnement. Ils travaillent dans des laboratoires de recherche, de développement et de contrôle de la qualité, dans des firmes d’experts-conseils et d’ingénierie, dans l'industrie chimique, pétrochimique et pharmaceutique, dans plusieurs autres industries de fabrication, de transformation et de services d’utilité publique, dans les domaines de la santé et de l'éducation ainsi que dans des établissements gouvernementaux.  1, record 2, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20chimie

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

2211 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 2, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20chimie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'ACLE est une association québécoise regroupant les firmes indépendantes experts qui offrent des services de consultation, de surveillance, d’ingénierie et d’essai de haute qualité dans le domaine de la construction et de l'environnement.  3, record 3, French, - Association%20des%20consultants%20et%20laboratoires%20experts

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Educational Program Innovations Center's Mission]: To be the comprehensive source of innovative professional upgrading solutions through practical courses to enhance performance of engineers and other technical professionals employed in industry.  1, record 4, English, - Educational%20Program%20Innovations%20Center

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d’Innovations en Programmes Éducatifs(CIPE), connu ailleurs au Canada sous le vocable d’EPIC(Educational Program Innovations Center), est un des plus importants fournisseurs de formation spécialisée intensive de courte durée en ingénierie en Amérique du Nord. Le CIPE vous offre des formations sur mesure, pratiques et structurées, dans plusieurs domaines de l'ingénierie tant traditionnelle qu'innovatrice. Notre objectif principal est d’offrir des programmes de haute qualité répondant aux besoins des ingénieurs travaillant au sein de l'industrie et des gouvernements.  1, record 4, French, - Centre%20d%27Innovations%20en%20Programmes%20%C3%89ducatifs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Architectural and engineering technologists and technicians. This chapter includes occupations concerned with technological and technical work in an engineering specialization.  4, record 5, English, - technician

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

technician; tech: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 5, English, - technician

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Agent spécialisé qui exécute les projets des ingénieurs en dirigeant l’exécution matérielle par les ouvriers.  4, record 5, French, - technicien

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Technicien des sciences de l'ingénierie. [...] nombre restreint de fonctions techniques dans une branche spéciale du génie [sur le plan] installations [...] exploitation [...] entretien [contrôle de la qualité et] production.  5, record 5, French, - technicien

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

technicien; tech : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, record 5, French, - technicien

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Aircraft Certification Engineering and Flight Test Delegates Conference, June 27th - 29th, 2006. The Conference strengthens the essential teamwork between the Canadian Aerospace Industry and Transport Canada by promoting the exchange of information with our Delegates. The conference enables the sharing of new technology, policy and certification issues and also a forum for industry and government personnel to jointly address current issues and objectives. The objective of the conference is to improve the quality of Aircraft Certification in Canada through communication, education and cooperation. The theme of this year's conference is "Aircraft Safety Through Delegation - Regulation, Oversight, Accountability." The next Transport Canada Delegates Conference is planned for 2009.  1, record 6, English, - Aircraft%20Safety%20Through%20Delegation%20%2D%20Regulation%2C%20Oversight%2C%20Accountability

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Conférence des délégués de l'ingénierie et des essais en vol de la certification des aéronefs(2006, 27-29 juin 2006) sert à consolider le travail d’équipe essentiel entre l'industrie aéronautique canadienne et Transports Canada, en favorisant l'échange d’information avec nos délégués. Cette conférence nous permet également de partager de nouvelles technologies, de discuter des questions relatives aux politiques et à la certification et sert de tribune au personnel de l'industrie et du gouvernement pour aborder ensemble les questions et les objectifs actuels. La conférence vise à améliorer la qualité de la certification au Canada grâce à la communication, à la formation et à la coopération. Cette année, le thème de la conférence est «La sécurité des aéronefs grâce à la délégation-Réglementation, surveillance, responsabilisation». La prochaine Conférence des délégues de Transport Canada est planifiée pour 2009.  1, record 6, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9ronefs%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20%26ndash%3B%20R%C3%A9glementation%2C%20surveillance%2C%20responsabilisation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The general theme of the ACUUS [Association des centres de recherche sur l'utilisation urbaine du sous-sol] 2002 International Conference is "Urban Underground Space: a Resource for Cities". The program of Workshops and Special Sessions has been developed to cover a wide range of topics, from the safety and the quality of the underground space, which play an essentiel role as the use of this space becomes even more relevant, to underground urbanism, which must be better integrated into city planning practices, to urban infrastructure whose number and importance are increasing, to the physical and cultural heritage accumulated through the centuries that must be preserved. ... sessions will be devoted to present advanced solutions in construction techniques and to discuss the World related to the engineering and architectural aspects of underground construction.  1, record 7, English, - underground%20urbanism

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La Conférence de 2002 [de l'Association des centres de recherche sur l'utilisation urbaine du sous-sol(ACUUS) ] se déroulera sous le thème :«Urban Underground Space : a Resource for Cities». Un programme d’ateliers et de séances plénières est proposé afin de couvrir une variété de sujets dont notamment : l'importance accrue de la sécurité et la qualité des espaces souterrains, l'urbanisme souterrain, que l'on doit intégrer efficacement aux pratiques de la planification urbaine, la mise en place d’infrastructures dans le sous-sol urbain, dont le nombre et l'importance augmentent sans cesse, ainsi que la préservation et la valorisation du patrimoine et de l'héritage culturel qui s’est accumulé dans le sous-sol des villes au cours des siècles. [Des] séances plénières seront consacrées aux innovations techniques de la construction en sous-sol ainsi qu'à des discussions concernant les activités de formation et les nouveaux programmes d’éducation qui sont offerts de par le monde dans les domaines de l'architecture et de l'ingénierie en souterrain.  1, record 7, French, - urbanisme%20souterrain

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

That branch of engineering which deals with the principles and practice of product and service quality assurance and control.  2, record 8, English, - quality%20engineering

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'ingénierie de la production qui veille à ce que la conception d’un produit soit compatible avec des normes de qualité satisfaisantes.  1, record 8, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ingénierie du contrôle de la qualité : d’après le lexique de l'Ordre des ingénieurs du Québec.  3, record 8, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Méthode de réalisation de plans et d’outillages de fabrication d’une pièce à partir de l’analyse de la pièce elle-même.  1, record 9, French, - ing%C3%A9nierie%20inverse

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'ingénierie inverse se développe grâce à l'association des outils de CAO et de mesure tridimensionnelle. Elle est utilisée pour reproduire une pièce existante, lorsque, par exemple, les plans ont disparu, ou quand on désire copier la pièce d’un concurrent. La méthode influence parfois la qualité de la pièce : le fait de parcourir à l'envers le processus classique de conception conduit souvent à la rendre plus simple, moins coûteuse, plus performante et à prolonger sa durée de vie.  1, record 9, French, - ing%C3%A9nierie%20inverse

Record 9,  Textual support,  Spanish