TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INLET BUTE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Cosmos Heights
1, record 1, English, Cosmos%20Heights
correct, plural, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hills on the west side of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 1, English, - Cosmos%20Heights
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 33' 52'' N, 125° 02' 01'' W (British Columbia). 3, record 1, English, - Cosmos%20Heights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- hauteurs Cosmos
1, record 1, French, hauteurs%20Cosmos
unofficial, feminine noun, plural, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collines sur la côte ouest de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 1, French, - hauteurs%20Cosmos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 33’ 52’’ N, 125° 02’ 01’’ O (Colombie-Britannique). 2, record 1, French, - hauteurs%20Cosmos
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Waddington Harbour
1, record 2, English, Waddington%20Harbour
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A body of water at the head of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 2, English, - Waddington%20Harbour
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 54' 31" N, 124° 49' 33" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Waddington%20Harbour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- havre Waddington
1, record 2, French, havre%20Waddington
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à la tête de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 2, French, - havre%20Waddington
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 54’ 31" N, 124° 49’ 33" O (Colombie-Britannique). 2, record 2, French, - havre%20Waddington
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Southgate Peak
1, record 3, English, Southgate%20Peak
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A summit on the east side of the head of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 3, English, - Southgate%20Peak
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 55' 4" N, 124° 45' 7" W (British Columbia). 3, record 3, English, - Southgate%20Peak
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- pic Southgate
1, record 3, French, pic%20Southgate
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sommet du côté est de la tête de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 3, French, - pic%20Southgate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 55’ 4" N, 124° 45’ 7" O (Colombie-Britannique). 2, record 3, French, - pic%20Southgate
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Southgate River
1, record 4, English, Southgate%20River
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A watercourse that flows into Waddington Harbour at the head of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 4, English, - Southgate%20River
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 53' 11" N, 124° 47' 16" W (British Columbia). 3, record 4, English, - Southgate%20River
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- rivière Southgate
1, record 4, French, rivi%C3%A8re%20Southgate
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours d’eau qui se jette dans le havre Waddington à la hauteur de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 4, French, - rivi%C3%A8re%20Southgate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 53’ 11" N, 124° 47’ 16" O (Colombie-Britannique). 2, record 4, French, - rivi%C3%A8re%20Southgate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Homathko River
1, record 5, English, Homathko%20River
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A watercourse that flows through Tatlayoko Lake and then into the head of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 5, English, - Homathko%20River
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 55' 52" N, 124° 51' 37" W (British Columbia). 3, record 5, English, - Homathko%20River
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- rivière Homathko
1, record 5, French, rivi%C3%A8re%20Homathko
correct, feminine noun, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cours d’eau qui passe par le lac Tatlayoko pour se jetter dans la tête de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 2, record 5, French, - rivi%C3%A8re%20Homathko
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 55’ 52" N, 124° 51’ 37" O (Colombie-Britannique). 3, record 5, French, - rivi%C3%A8re%20Homathko
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
rivière Homathko : Équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 4, record 5, French, - rivi%C3%A8re%20Homathko
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 6, Main entry term, English
- Knight Inlet
1, record 6, English, Knight%20Inlet
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A body of water west of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 6, English, - Knight%20Inlet
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 41' 1" N, 125° 52' 29" W (British Columbia). 3, record 6, English, - Knight%20Inlet
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 6, Main entry term, French
- inlet Knight
1, record 6, French, inlet%20Knight
correct, masculine noun, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à l'ouest de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 2, record 6, French, - inlet%20Knight
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 41’ 1" N, 125° 52’ 29" O (Colombie-Britannique). 3, record 6, French, - inlet%20Knight
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-01-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 7, Main entry term, English
- Fawn Bluff
1, record 7, English, Fawn%20Bluff
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A cliff on the southeast side of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 7, English, - Fawn%20Bluff
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 28' 45" N, 125° 3' 8" W (British Columbia). 3, record 7, English, - Fawn%20Bluff
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 7, Main entry term, French
- falaise Fawn
1, record 7, French, falaise%20Fawn
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Falaise du côté sud-est de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 7, French, - falaise%20Fawn
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 28’ 45" N, 125° 3’ 8" O (Colombie-Britannique). 2, record 7, French, - falaise%20Fawn
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-01-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Ramsay Arm
1, record 8, English, Ramsay%20Arm
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A body of water at the south end of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 8, English, - Ramsay%20Arm
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 23' 40" N, 124° 58' 0" W (British Columbia). 3, record 8, English, - Ramsay%20Arm
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 8, Main entry term, French
- bras Ramsay
1, record 8, French, bras%20Ramsay
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à l'extrémité sud de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 8, French, - bras%20Ramsay
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 23’ 40" N, 124° 58’ 0" O (Colombie-Britannique). 2, record 8, French, - bras%20Ramsay
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-01-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 9, Main entry term, English
- Estero Peak
1, record 9, English, Estero%20Peak
correct, British Columbia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An elevation of terrain south of Estero Basin, between Frederick Arm and Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 9, English, - Estero%20Peak
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 27' 43" N, 125° 11' 9" W (British Columbia). 3, record 9, English, - Estero%20Peak
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 9, Main entry term, French
- pic Estero
1, record 9, French, pic%20Estero
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Élévation de terrain au sud du bassin Estero, entre le bras Frederick et l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 9, French, - pic%20Estero
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 27’ 43" N, 125° 11’ 9" O (Colombie-Britannique). 2, record 9, French, - pic%20Estero
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-01-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 10, Main entry term, English
- Estero Basin
1, record 10, English, Estero%20Basin
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A body of water between Frederick Arm and Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 10, English, - Estero%20Basin
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 30' 50" N, 125° 11' 10" W (British Columbia). 3, record 10, English, - Estero%20Basin
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 10, Main entry term, French
- bassin Estero
1, record 10, French, bassin%20Estero
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau entre le bras Frederick et l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 10, French, - bassin%20Estero
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 30’ 50" N, 125° 11’ 10" O (Colombie-Britannique). 2, record 10, French, - bassin%20Estero
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-01-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 11, Main entry term, English
- Stuart Island
1, record 11, English, Stuart%20Island
correct, British Columbia
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An island at the mouth of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 11, English, - Stuart%20Island
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 23' 18" N, 125° 7' 22" W (British Columbia). 3, record 11, English, - Stuart%20Island
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 11, Main entry term, French
- île Stuart
1, record 11, French, %C3%AEle%20Stuart
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Île à l'embouchure de l'înlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 11, French, - %C3%AEle%20Stuart
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 23’ 18" N, 125° 7’ 22" O (Colombie-Britannique). 2, record 11, French, - %C3%AEle%20Stuart
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 12, Main entry term, English
- Johnstone Bluff
1, record 12, English, Johnstone%20Bluff
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A land mass at the south entrance of Bute Inlet, in British Columbia. 2, record 12, English, - Johnstone%20Bluff
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 20' 55" N, 125° 5' 32" W (British Columbia). 3, record 12, English, - Johnstone%20Bluff
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 12, Main entry term, French
- falaise Johnstone
1, record 12, French, falaise%20Johnstone
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre à l'entrée sud de l'inlet Bute, en Colombie-Britannique. 1, record 12, French, - falaise%20Johnstone
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 20’ 55" N, 125° 5’ 32" O (Colombie-Britannique). 2, record 12, French, - falaise%20Johnstone
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-03-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 13, Main entry term, English
- Land Coastal Resources Management Plan
1, record 13, English, Land%20Coastal%20Resources%20Management%20Plan
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
- LCRP 1, record 13, English, LCRP
correct, Canada
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada and the provincial BC Land Use Coordination Office work together to address developmental and environmental planning for the land and the nearshore waters of the Central Coast Region. For this purpose, the Central Coast Region extends from Cape Caution to Princess Royal Island, and includes the area on the mainland south to Bute Inlet, as well as the adjacent waters to the high tide mark on Vancouver Island. Part of the Oceans Initiatives to Conserve Pacific Marine and Coastal Ecosystems. 1, record 13, English, - Land%20Coastal%20Resources%20Management%20Plan
Record 13, Key term(s)
- Central Coast Land and Coastal Resource Management Planning
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 13, Main entry term, French
- Plan de gestion des ressources côtières continentales
1, record 13, French, Plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20continentales
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
- PGRTC 1, record 13, French, PGRTC
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada et le Bureau provincial de coordination pour l'aménagement du territoire de la Colombie-Britannique(BC Land Use Coordination Office) collaborent à la planification du développement et de la protection de l'environnement pour les terres et les eaux situées proches de la côte dans la région centrale du littoral. La «côte centrale »s’étend du cap Caution à l'île Princess Royal et inclut la région continentale située au sud de l'inlet Bute ainsi que les eaux adjacentes à la marque de marée haute sur l'île de Vancouver. Fait partie des Initiatives pour la conservation des écosystèmes marins et côtiers du Pacifique. 1, record 13, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20continentales
Record 13, Key term(s)
- Planification de la gestion des ressources terrestres et côtières du centre de la côte
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: