TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INNOVATION CANADA [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Agriculture [3]

Agriculture - General [4]

Artificial Intelligence [4]

Arts and Culture (General) [1]

Audiovisual Techniques and Equipment [2]

Bankruptcy [1]

Biotechnology [1]

Bones and Joints [1]

Business and Administrative Documents [1]

Cheese and Dairy Products [1]

Climate Change [1]

Commercial and Other Bodies (Law) [1]

Communication and Information Management [1]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Computers and Calculators [1]

Corporate Management (General) [2]

Culture (General) [1]

Customs and Excise [1]

Decision-Making Process [1]

Economic Co-operation and Development [10]

Economic Planning [1]

Economics [1]

Education [1]

Education Theory and Methods [3]

Electronic Commerce [1]

Electronics [1]

Environment [1]

Environmental Economics [2]

Environmental Management [1]

Experimental Education [1]

Farm Management and Policy [1]

Federal Administration [5]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [15]

Federal Government Honorary Distinctions [1]

Food Industries [3]

General Medicine, Hygiene and Health [3]

Government Positions [2]

Heritage [1]

Honorary Distinctions [1]

Human Diseases - Various [1]

Hygiene and Health [2]

IT Security [1]

Industries - General [3]

Industry/University Relations [2]

Informatics [2]

Information Technology (Informatics) [2]

Intergovernmental Bodies and Committees [1]

International Bodies and Committees [1]

Internet and Telematics [4]

Investment [2]

Labour and Employment [3]

Legal Documents [1]

Library Science [1]

Library Science (General) [1]

Management Control [1]

Mental health and hygiene [2]

Military Equipment Maintenance [1]

Military Materiel Management [1]

Names of Events [1]

Names of Special Years, Weeks, Days [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [13]

National and International Economics [1]

National and International Security [2]

News and Journalism (General) [1]

Occupation Names (General) [1]

Operations Research and Management [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Private-Sector Bodies and Committees [1]

Private-Sector Honorary Distinctions [1]

Production (Economics) [1]

Program Titles (Armed Forces) [1]

Public Service [1]

Radio Broadcasting [1]

Radio Transmission and Reception [2]

Radiotelephony [2]

Regulations (Telephony and Microwave) [2]

Regulations and Standards (Food) [1]

Religion (General) [1]

Remuneration (Personnel Management) [1]

Renewable Energy [1]

Rights and Freedoms [2]

Risks and Threats (Security) [1]

Scholarships and Research Grants [1]

Sciences - General [2]

Scientific Research [11]

Social Problems [1]

Sociology [2]

Sociology of persons with a disability [1]

Special Education [1]

Symposium Titles [1]

System Names [1]

Technical Aids for Persons with Disabilities [1]

Telecommunications [1]

Television Arts [1]

Titles of Documents and Works [4]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [34]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Intergovernmental Programs [2]

Titles of International Programs [1]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of National Programs (Canadian) [2]

Titles of Programs and Courses [1]

Tourism (General) [1]

Trade [3]

Training of Personnel [3]

Urban Housing [1]

Various Proper Names [1]

Vegetable Crop Production [1]

Video Technology [1]

Workplace Organization [1]

Record 1 - internal organization data 2025-03-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Artificial Intelligence

AI Centre of Excellence 1, record 1, English, AI%20Centre%20of%20Excellence
correct

AICoE 1, record 1, English, AICoE
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Shared Services Canada's (SSC) ... AI Centre of Excellence (AICoE) [uses] disruptive technologies to incubate AI use cases, promote the use of AI, break down silos and foster digital innovation. The objective ... is to support, enable and guide SSC and Government of Canada (GC) partner departments in attaining their AI goals through the application of best practices, engagement, capabilities, and technologies. 1, record 1, English, - AI%20Centre%20of%20Excellence

Record 1, Key term(s)

AI Center of Excellence
Artificial Intelligence Centre of Excellence
Artificial Intelligence Center of Excellence

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Intelligence artificielle

Centre d'excellence en IA 1, record 1, French, Centre%20d%27excellence%20en%20IA
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] le Centre d’excellence en IA de Services partagés Canada(SPC) [utilise] des technologies perturbatrices pour incuber des cas d’utilisation de l'IA, promouvoir l'utilisation de l'IA, faire abstraction des structures traditionnelles et favoriser l'innovation numérique. L'objectif [...] est de soutenir, d’habiliter et de guider SPC et les ministères partenaires du gouvernement du Canada(GC) dans l'atteinte de leurs objectifs en matière d’IA par l'application de pratiques exemplaires, de la mobilisation, des capacités et des technologies. 1, record 1, French, - Centre%20d%27excellence%20en%20IA

Record 1, Key term(s)

Centre d'excellence en intelligence artificielle

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Human Diseases - Various
Bones and Joints

Arthritis Society Canada 1, record 2, English, Arthritis%20Society%20Canada
correct

The Arthritis Society 2, record 2, English, The%20Arthritis%20Society
former designation, correct
The Canadian Arthritis and Rheumatism Society 3, record 2, English, The%20Canadian%20Arthritis%20and%20Rheumatism%20Society
former designation, correct
- CARS 3, record 2, English, CARS
  former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fueled by the trust and support of [their] donors and volunteers, Arthritis Society Canada is fighting the fire of arthritis with research, advocacy, innovation, information and support. [They] are Canada's largest charitable funder of cutting-edge arthritis research. 4, record 2, English, - Arthritis%20Society%20Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Maladies humaines diverses
Os et articulations

Société de l'arthrite du Canada 1, record 2, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27arthrite%20du%20Canada
correct, feminine noun

La Société de l'arthrite 2, record 2, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27arthrite
former designation, correct, feminine noun
La Société d'arthrite 3, record 2, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27arthrite
former designation, correct, feminine noun
La Société canadienne contre l'arthrite et le rhumatisme 3, record 2, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20contre%20l%27arthrite%20et%20le%20rhumatisme
former designation, correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Grâce à la confiance et à l'appui de ses donateurs et de ses bénévoles, la Société de l'arthrite du Canada combat le feu de l'arthrite avec la recherche, la défense de la cause, l'innovation, l'information et le soutien. [La Société de l'arthrite du Canada est] le plus important bailleur de fonds caritatif de la recherche de pointe sur l'arthrite au Canada. 4, record 2, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27arthrite%20du%20Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-12-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Industry/University Relations
Scientific Research

U15-Group of Canadian Research Universities 1, record 3, English, U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities
correct, see observation

U15 Canada 2, record 3, English, U15%20Canada
correct, see observation
U15 1, record 3, English, U15
correct, see observation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Members of U15 Canada are those Canadian research-intensive universities that came together in 2012 to form an association dedicated to helping advance research and innovation policies and programs for the benefit of all Canadians. 2, record 3, English, - U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

U15: is written U¹⁵ and U15. 3, record 3, English, - U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities

Record 3, Key term(s)

U15 Group of Canadian Research Universities

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Relations industrie-université
Recherche scientifique

U15-Regroupement des universités de recherche du Canada 1, record 3, French, U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada
correct, see observation

U15 Canada 2, record 3, French, U15%20Canada
correct, see observation
U15 3, record 3, French, U15
correct, see observation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les membres de U15 Canada sont justement les universités canadiennes axées sur la recherche qui ont uni leurs forces en 2012 pour former une association dont la mission serait de favoriser l'avancement des politiques et des programmes sur la recherche et l'innovation au bénéfice de tous les Canadiens. 4, record 3, French, - U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

U15 : s’écrit U¹⁵ et U15. 5, record 3, French, - U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada

Record 3, Key term(s)

U15 Regroupement des universités de recherche du Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-12-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Risks and Threats (Security)
Scientific Research

Safeguarding Your Research 1, record 4, English, Safeguarding%20Your%20Research
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In coordination with federal government partners and university organizations, Canada's three federal granting agencies—the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC)—and the Canada Foundation for Innovation (CFI) provide tools for the academic community to self-evaluate and, when necessary, take actions to mitigate any security, safety, economic or geopolitical risks associated with their research, their research partnerships and their international travel. These resources are provided in the Safeguarding Your Research portal. 2, record 4, English, - Safeguarding%20Your%20Research

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Risques et menaces (Sécurité)
Recherche scientifique

Protégez votre recherche 1, record 4, French, Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En collaboration avec des partenaires du gouvernement fédéral et des organismes universitaires, les trois organismes subventionnaires fédéraux du Canada – les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH) – et la Fondation canadienne pour l'innovation(FCI) offrent à la communauté universitaire des outils d’auto-évaluation afin qu'elle prenne au besoin des mesures pour atténuer les risques économiques ou géopolitiques et les risques en matière de sécurité et de sûreté associés à ses travaux de recherche, à ses partenariats de recherche et à ses déplacements à l'étranger. Ces ressources sont présentées dans le portail Protégez votre recherche. 2, record 4, French, - Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-10-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
National and International Security
Scientific Research

Policy on Sensitive Technology Research and Affiliations of Concern 1, record 5, English, Policy%20on%20Sensitive%20Technology%20Research%20and%20Affiliations%20of%20Concern
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 1, record 5, English, - Policy%20on%20Sensitive%20Technology%20Research%20and%20Affiliations%20of%20Concern

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité nationale et internationale
Recherche scientifique

Politique sur la recherche en technologies sensibles et sur les affiliations préoccupantes 1, record 5, French, Politique%20sur%20la%20recherche%20en%20technologies%20sensibles%20et%20sur%20les%20affiliations%20pr%C3%A9occupantes
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 1, record 5, French, - Politique%20sur%20la%20recherche%20en%20technologies%20sensibles%20et%20sur%20les%20affiliations%20pr%C3%A9occupantes

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-09-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Cheese and Dairy Products

Dairy Innovation and Investment Fund 1, record 6, English, Dairy%20Innovation%20and%20Investment%20Fund
correct

DIIF 1, record 6, English, DIIF
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Dairy Innovation and Investment Fund (DIIF) aims to assist the [dairy] sector in making investments in dairy processing plants to increase competitiveness over the long-term and adapt to new market realities. The Canadian Dairy Commission, a federal Crown corporation under the Agriculture and Agri-Food portfolio, is responsible for the delivery of the Dairy Innovation and Investment Fund on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 6, English, - Dairy%20Innovation%20and%20Investment%20Fund

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Laiterie, beurrerie et fromagerie

Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier 1, record 6, French, Fonds%20pour%20l%27innovation%20et%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20laitier
correct, masculine noun

FIISL 1, record 6, French, FIISL
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier(FIISL) vise à aider le secteur [laitier] à investir dans des installations de transformation de produits laitiers afin d’accroître sa compétitivité à long terme et de s’adapter aux nouvelles réalités du marché. La Commission canadienne du lait, une société d’État fédérale relevant du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, est responsable de l'exécution du Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier au nom d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 6, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20et%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20laitier

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-09-03

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Regulations (Telephony and Microwave)
Radiotelephony
Radio Transmission and Reception
Audiovisual Techniques and Equipment

radio standards specification 1, record 7, English, radio%20standards%20specification
correct

RSS 1, record 7, English, RSS
correct

radio standard specification 1, record 7, English, radio%20standard%20specification
correct
- RSS 1, record 7, English, RSS
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Except where otherwise specified in the applicable radio standard specification (RSS) (and/or in a regulatory standards notice), radio apparatus shall comply with the specifications and methods prescribed in RSS-Gen [General Requirements for Compliance of Radio Apparatus]. 2, record 7, English, - radio%20standards%20specification

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Innovation, Science and Economic Development Canada's] radio standard specifications (RSSs) describe the various technical requirements and processes to be followed when demonstrating compliance of radio apparatus that is used for radiocommunication other than broadcasting. 3, record 7, English, - radio%20standards%20specification

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
Radiotéléphonie
Émission et réception radio
Audiovisuel (techniques et équipement)

cahier des charges sur les normes radioélectriques 1, record 7, French, cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques
correct, masculine noun

CNR 1, record 7, French, CNR
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sauf indication contraire dans le cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) approprié (ou dans un avis des normes de réglementation), l’appareil radio doit se conformer aux spécifications et aux méthodes prescrites dans le CNR-Gen [Exigences générales relatives à la conformité des appareils de radiocommunication]. 2, record 7, French, - cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les cahiers des charges sur les normes radioélectriques(CNR) [d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada] décrivent les divers processus et exigences techniques à suivre lorsqu'il s’agit de démontrer la conformité des appareils de radiocommunication utilisés à des fins autres que la radiodiffusion. 3, record 7, French, - cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-08-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Government Positions
Bankruptcy

Bankruptcy Analyst 1, record 8, English, Bankruptcy%20Analyst
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 2, record 8, English, - Bankruptcy%20Analyst

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Faillites

Analyste des faillites 1, record 8, French, Analyste%20des%20faillites
correct, masculine and feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 2, record 8, French, - Analyste%20des%20faillites

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-07-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Innovation Superclusters Initiative 1, record 9, English, Innovation%20Superclusters%20Initiative
correct

ISI 2, record 9, English, ISI
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Innovation Superclusters Initiative (ISI) [helps] grow clusters—dense areas of business activity containing large and small companies, as well as post-secondary and other research institutions—into business-led innovation superclusters. 3, record 9, English, - Innovation%20Superclusters%20Initiative

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 4, record 9, English, - Innovation%20Superclusters%20Initiative

Record 9, Key term(s)

Innovation Super Clusters Initiative

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Initiative des supergrappes d'innovation 1, record 9, French, Initiative%20des%20supergrappes%20d%27innovation
correct, feminine noun

ISI 2, record 9, French, ISI
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L’Initiative des supergrappes d’innovation (ISI) [...] vise à faire croître des grappes — à savoir des domaines d’activité commerciale dense qui regroupent de grandes et petites entreprises, de même que des établissements postsecondaires et d’autres établissements de recherche — pour en faire des supergrappes d’innovation dirigées par des entreprises. 3, record 9, French, - Initiative%20des%20supergrappes%20d%27innovation

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 4, record 9, French, - Initiative%20des%20supergrappes%20d%27innovation

Record 9, Key term(s)

Initiative des super grappes d'innovation

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Cooperación y desarrollo económicos

Iniciativa de Superracimos de Innovación 1, record 9, Spanish, Iniciativa%20de%20Superracimos%20de%20Innovaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-07-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Artificial Intelligence

Artificial Intelligence Centre of Excellence 1, record 10, English, Artificial%20Intelligence%20Centre%20of%20Excellence
correct

AI CoE 1, record 10, English, AI%20CoE
correct

AI Centre of Excellence 2, record 10, English, AI%20Centre%20of%20Excellence
correct
- AICoE 2, record 10, English, AICoE
  correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Shared Services Canada's (SSC) Artificial Intelligence (AI) Program and AI Centre of Excellence (AICoE) use disruptive technologies to incubate AI use cases, promote the use of AI, break down silos and foster digital innovation. 2, record 10, English, - Artificial%20Intelligence%20Centre%20of%20Excellence

Record 10, Key term(s)

Artificial Intelligence Center of Excellence
AI Center of Excellence

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Intelligence artificielle

Centre d'excellence en intelligence artificielle 1, record 10, French, Centre%20d%27excellence%20en%20intelligence%20artificielle
correct, masculine noun

CE IA 1, record 10, French, CE%20IA
correct, masculine noun

Centre d'excellence en IA 2, record 10, French, Centre%20d%27excellence%20en%20IA
correct, masculine noun
- CEIA 2, record 10, French, CEIA
  correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d’intelligence artificielle(IA) et le Centre d’excellence en IA de Services partagés Canada(SPC) utilisent des technologies perturbatrices pour incuber des cas d’utilisation de l'IA, promouvoir l'utilisation de l'IA, faire abstraction des structures traditionnelles et favoriser l'innovation numérique. 2, record 10, French, - Centre%20d%27excellence%20en%20intelligence%20artificielle

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-05-30

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Mental health and hygiene

Mental Health Promotion Innovation Fund 1, record 11, English, Mental%20Health%20Promotion%20Innovation%20Fund
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Public Health Agency of Canada's Mental Health Promotion Innovation Fund is a national grants and contributions program. It provides multi-year funding and support to population health interventions across Canada using a population health research approach. 1, record 11, English, - Mental%20Health%20Promotion%20Innovation%20Fund

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé mentales

Fonds d'innovation pour la promotion de la santé mentale 1, record 11, French, Fonds%20d%27innovation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d’innovation pour la promotion de la santé mentale de l'Agence de la santé publique du Canada est un programme national de subventions et de contributions. Il fournit un financement pluriannuel et appuie les interventions en matière de santé de la population dans tout le Canada au moyen d’une approche de recherche sur la santé des populations. 1, record 11, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-04-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Rights and Freedoms
National and International Security

National Security Act, 2017 1, record 12, English, National%20Security%20Act%2C%202017
correct

An Act respecting national security matters 2, record 12, English, An%20Act%20respecting%20national%20security%20matters
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The National Security Act, 2017 [enhances] Canada's national security framework by modernizing various laws and equipping its national security agencies with the tools they need to address new and emerging threats. 3, record 12, English, - National%20Security%20Act%2C%202017

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

National Security Act, 2017: short title. 4, record 12, English, - National%20Security%20Act%2C%202017

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

An Act respecting national security matters: long title. 4, record 12, English, - National%20Security%20Act%2C%202017

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droits et libertés
Sécurité nationale et internationale

Loi de 2017 sur la sécurité nationale 1, record 12, French, Loi%20de%202017%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, feminine noun

Loi concernant des questions de sécurité nationale 2, record 12, French, Loi%20concernant%20des%20questions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La Loi de 2017 sur la sécurité nationale [améliore] le cadre de sécurité nationale du Canada en modernisant diverses lois en matière de sécurité et d’innovation et en dotant ses organismes de sécurité nationale des outils dont ils ont besoin pour faire face aux nouvelles menaces. 3, record 12, French, - Loi%20de%202017%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Record 13 - internal organization data 2024-02-29

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Copyright
Artificial Intelligence

Consultation on Copyright in the Age of Generative Artificial Intelligence 1, record 13, English, Consultation%20on%20Copyright%20in%20the%20Age%20of%20Generative%20Artificial%20Intelligence
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 1, record 13, English, - Consultation%20on%20Copyright%20in%20the%20Age%20of%20Generative%20Artificial%20Intelligence

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Droits d'auteur
Intelligence artificielle

Consultation sur le droit d'auteur à l'ère de l'intelligence artificielle générative 1, record 13, French, Consultation%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 1, record 13, French, - Consultation%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-02-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Copyright
Artificial Intelligence
Internet and Telematics

A Consultation on a Modern Copyright Framework for Artificial Intelligence and the Internet of Things 1, record 14, English, A%20Consultation%20on%20a%20Modern%20Copyright%20Framework%20for%20Artificial%20Intelligence%20and%20the%20Internet%20of%20Things
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 1, record 14, English, - A%20Consultation%20on%20a%20Modern%20Copyright%20Framework%20for%20Artificial%20Intelligence%20and%20the%20Internet%20of%20Things

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Droits d'auteur
Intelligence artificielle
Internet et télématique

Consultation sur un cadre moderne du droit d'auteur pour l'intelligence artificielle et l'Internet des objets 1, record 14, French, Consultation%20sur%20un%20cadre%20moderne%20du%20droit%20d%27auteur%20pour%20l%27intelligence%20artificielle%20et%20l%27Internet%20des%20objets
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 1, record 14, French, - Consultation%20sur%20un%20cadre%20moderne%20du%20droit%20d%27auteur%20pour%20l%27intelligence%20artificielle%20et%20l%27Internet%20des%20objets

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-12-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Environmental Management

mandatory climate disclosures 1, record 15, English, mandatory%20climate%20disclosures
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

To expand the coverage of mandatory climate disclosures, the 2023 Fall Economic Statement announces that the Department of Finance; Innovation, Science and Economic Development Canada; and Environment and Climate Change Canada will develop options for making climate disclosures mandatory for private companies. 2, record 15, English, - mandatory%20climate%20disclosures

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Gestion environnementale

divulgation obligatoire liée au climat 1, record 15, French, divulgation%20obligatoire%20li%C3%A9e%20au%20climat
correct, feminine noun

divulgation obligatoire des informations financières liées au climat 2, record 15, French, divulgation%20obligatoire%20des%20informations%20financi%C3%A8res%20li%C3%A9es%20au%20climat
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Afin d’élargir la portée de la divulgation obligatoire des informations financières liées au climat, l'Énoncé économique de l'automne de 2023 annonce que le ministère des Finances Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Environnement et Changement climatique Canada élaboreront des options pour la rendre obligatoire pour les entreprises privées. 2, record 15, French, - divulgation%20obligatoire%20li%C3%A9e%20au%20climat

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-11-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Radio Broadcasting
Regulations (Telephony and Microwave)

Radio Equipment List 1, record 16, English, Radio%20Equipment%20List
correct, Canada

REL 1, record 16, English, REL
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Radio Equipment List (REL) is an Innovation, Science and Economic Development Canada publication [that lists] radio equipment which has been certified for use in Canada. 1, record 16, English, - Radio%20Equipment%20List

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Radiodiffusion
Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)

Nomenclature du matériel radio 1, record 16, French, Nomenclature%20du%20mat%C3%A9riel%20radio
correct, feminine noun, Canada

NMR 1, record 16, French, NMR
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Nomenclature du Matériel Radio(NMR) est une publication d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada qui donne la liste du matériel radio pour lequel un certificat a été délivré pour utilisation au Canada. 1, record 16, French, - Nomenclature%20du%20mat%C3%A9riel%20radio

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-09-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Legal Documents
Business and Administrative Documents
Radiotelephony
Radio Transmission and Reception

technical acceptance certificate 1, record 17, English, technical%20acceptance%20certificate
correct

TAC 2, record 17, English, TAC
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Category I equipment] must undergo certification which involves obtaining a technical acceptance certificate (TAC) issued by an ISED [Innovation, Science and Economic Development Canada] recognized certification body and listed in ISED's database, the Radio Equipment List (REL). This process confirms that the equipment complies with the applicable standards ... 3, record 17, English, - technical%20acceptance%20certificate

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Technical acceptance certificates are issued by the Minister of Industry under the Radiocommunication Act. 4, record 17, English, - technical%20acceptance%20certificate

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Documents juridiques
Écrits commerciaux et administratifs
Radiotéléphonie
Émission et réception radio

certificat d'approbation technique 1, record 17, French, certificat%20d%27approbation%20technique
correct, masculine noun

CAT 2, record 17, French, CAT
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Le matériel de catégorie I doit] faire l'objet d’une homologation qui comprend l'obtention d’un certificat d’approbation technique(CAT) délivré par un organisme de certification reconnu par ISDE [Innovation, Sciences et Développement économique Canada] et répertorié dans le répertoire d’ISDE, la Nomenclature du matériel radio(NMR). Ce processus établit que le matériel est conforme aux normes [...] 3, record 17, French, - certificat%20d%27approbation%20technique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la radiocommunication, le ministre de l’Industrie délivre des certificats d’approbation technique. 4, record 17, French, - certificat%20d%27approbation%20technique

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-08-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Decision-Making Process
Federal Administration

regulatory modernization 1, record 18, English, regulatory%20modernization
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

As Canada recovers from the pandemic, regulatory modernization will reduce unnecessary burdens on businesses in order to unleash innovation and accelerate economic growth. 2, record 18, English, - regulatory%20modernization

Record 18, Key term(s)

regulatory modernisation

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Processus décisionnel
Administration fédérale

modernisation de la réglementation 1, record 18, French, modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Au fur et à mesure que le Canada se rétablit de la pandémie, la modernisation de la réglementation réduira les fardeaux inutiles imposés aux entreprises afin de laisser libre cours à l'innovation et d’accélérer la croissance économique. 2, record 18, French, - modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Administración federal

modernización de la reglamentación 1, record 18, Spanish, modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20reglamentaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Se ha instado a Corea a proseguir su liberalización de los servicios y a aumentar la transparencia y la modernización de la reglamentación nacional en la esfera de los servicios para mejorar su competitividad mundial [...]. 1, record 18, Spanish, - modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20reglamentaci%C3%B3n

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-08-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Industries - General

Industrial Technologies Office 1, record 19, English, Industrial%20Technologies%20Office
correct

ITO 1, record 19, English, ITO
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Industrial Technologies Office (ITO), a special operating agency of Innovation, Science and Economic Development Canada, advances leading edge research and development (R&D) by Canadian industries. 2, record 19, English, - Industrial%20Technologies%20Office

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industries - Généralités

Office des technologies industrielles 1, record 19, French, Office%20des%20technologies%20industrielles
correct, masculine noun

OTI 1, record 19, French, OTI
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'Office des technologies industrielles(OTI), un organisme de service spécial d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada, fait progresser la recherche-développement(R-D) de pointe réalisée par les industries canadiennes. 2, record 19, French, - Office%20des%20technologies%20industrielles

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-02-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Information Technology (Informatics)

Canada's Digital Technology Supercluster 1, record 20, English, Canada%27s%20Digital%20Technology%20Supercluster
correct

Digital Technology Supercluster 1, record 20, English, Digital%20Technology%20Supercluster
correct, Canada
Digital Supercluster 1, record 20, English, Digital%20Supercluster
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Canada has a vision to lead our digital world. The Digital Technology Supercluster is an independent, not-for-profit organization created to make this vision a reality. [It accelerates] R&D [research and development] investment, technology adoption and the re-skilling of our Canadian talent by introducing a new type of innovation model that is led by industry. 2, record 20, English, - Canada%27s%20Digital%20Technology%20Supercluster

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Technologie de l'information (Informatique)

Supergrappe des technologies numériques du Canada 1, record 20, French, Supergrappe%20des%20technologies%20num%C3%A9riques%20du%20Canada
correct, feminine noun

Supergrappe des technologies numériques 1, record 20, French, Supergrappe%20des%20technologies%20num%C3%A9riques
correct, feminine noun, Canada
Supergrappe numérique 1, record 20, French, Supergrappe%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Canada a la vision de diriger notre monde numérique. La Supergrappe des technologies numériques est un organisme indépendant sans but lucratif créé pour concrétiser cette vision. Nous accélérons l'investissement en R&D [recherche et développement], l'adoption de la technologie et la requalification de nos talents canadiens en introduisant un nouveau type de modèle d’innovation dirigé par l'industrie. 2, record 20, French, - Supergrappe%20des%20technologies%20num%C3%A9riques%20du%20Canada

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-02-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture
Climate Change

Living Laboratories Initiative 1, record 21, English, Living%20Laboratories%20Initiative
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Living Laboratories Initiative is a new approach to agricultural innovation in Canada, which brings together farmers, scientists, and other collaborators to develop and test innovative practices and technologies. 1, record 21, English, - Living%20Laboratories%20Initiative

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Through a nation-wide network of living labs, the initiative focuses on innovative solutions to environmental issues related to agriculture, such as climate change, soil health, water quality and biodiversity. 1, record 21, English, - Living%20Laboratories%20Initiative

Record 21, Key term(s)

Living Labs Initiative

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture
Changements climatiques

Initiative des laboratoires vivants 1, record 21, French, Initiative%20des%20laboratoires%20vivants
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative des laboratoires vivants est une nouvelle approche de l'innovation agricole au Canada, qui réunit des agriculteurs, des scientifiques et d’autres collaborateurs afin d’élaborer conjointement et de mettre en pratique des pratiques et des technologies novatrices. 1, record 21, French, - Initiative%20des%20laboratoires%20vivants

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Grâce à un réseau national de laboratoires vivants, l’initiative se concentre sur des solutions novatrices à des problèmes environnementaux liés à l’agriculture, tels que les changements climatiques, la santé des sols, la qualité de l’eau et la biodiversité. 1, record 21, French, - Initiative%20des%20laboratoires%20vivants

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-01-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Culture (General)

Latino Canadian Cultural Association 1, record 22, English, Latino%20Canadian%20Cultural%20Association
correct

LCCA 2, record 22, English, LCCA
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The LCCA is a non-profit organization committed to developing a strong community and support system for Latin American artists in Canada. [It is] dedicated to creating opportunities for [its] members by working as a collective and collaborating with other artistic communities nationally and internationally. The LCCA encourages innovation through its programming of contemporary visual arts exhibitions and multidisciplinary cultural events. 3, record 22, English, - Latino%20Canadian%20Cultural%20Association

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Culture (Généralités)

Association Culturelle Latino Canadienne 1, record 22, French, Association%20Culturelle%20Latino%20Canadienne
correct, feminine noun

LCCA 2, record 22, French, LCCA
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La LCCA est une organisation à but non lucratif [qui s’engage à] développer une forte communauté et un système de soutien pour les artistes latino-américains au Canada. [Elle se consacre à la création d’]occasions pour [ses] membres en travaillant comme un collectif et [en] collaborant avec les autres communautés artistiques nationalement et internationalement. La LCCA encourage l'innovation par son programme national d’expositions d’arts visuels contemporains et [d’]événements culturels pluridisciplinaires. 2, record 22, French, - Association%20Culturelle%20Latino%20Canadienne

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cultura (Generalidades)

Asociación Cultural Latino Canadiense 1, record 22, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Cultural%20Latino%20Canadiense
correct, feminine noun

LCCA 1, record 22, Spanish, LCCA
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Asociación Cultural Latino Canadiense [...] es una organización sin fines de lucro comprometida a desarrollar un sistema de apoyo y una comunidad fuerte para artistas latinoamericanos en Canadá. El LCCA crea oportunidades para sus miembros trabajando de manera colectiva y colaborando con diversas comunidades artísticas. […] El LCCA promueve y fomenta relaciones con instituciones culturales y colectivos de artistas internacionales. 1, record 22, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Cultural%20Latino%20Canadiense

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

LCCA: Aunque el nombre de la asociación lleva el género femenino, su abreviatura que proviene del inglés "Latino Canadian Cultural Association", lleva el género masculino. 2, record 22, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Cultural%20Latino%20Canadiense

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-08-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Territorial Health Investment Fund 1, record 23, English, Territorial%20Health%20Investment%20Fund
correct

THIF 2, record 23, English, THIF
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada introduced the Territorial Health Investment Fund (THIF) in 2014-15. THIF was a three-year contribution agreement that aimed to support territorial governments' efforts to innovate and transform their health care systems, and ultimately ensure that Northerners have access to necessary health care services. 3, record 23, English, - Territorial%20Health%20Investment%20Fund

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé

Fonds d'investissement-santé pour les territoires 1, record 23, French, Fonds%20d%27investissement%2Dsant%C3%A9%20pour%20les%20territoires
correct, masculine noun

FIST 2, record 23, French, FIST
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada a lancé le Fonds d’investissement-santé pour les territoires(FIST) en 2014-2015. Le FIST était un accord de contribution de trois ans visant à soutenir les efforts des gouvernements territoriaux pour l'innovation et la transformation de leur système de soins de santé et, ultimement, pour assurer aux habitants du Nord un accès aux services et soins de santé nécessaires. 2, record 23, French, - Fonds%20d%27investissement%2Dsant%C3%A9%20pour%20les%20territoires

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Medicina, Higiene y Salud

Fondo de Inversión en Salud para los Territorios 1, record 23, Spanish, Fondo%20de%20Inversi%C3%B3n%20en%20Salud%20para%20los%20Territorios
correct, masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-07-12

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration
Sciences - General

Chief Science Advisor 1, record 24, English, Chief%20Science%20Advisor
correct, Canada

CSA 2, record 24, English, CSA
correct, Canada

Chief Scientific Officer 3, record 24, English, Chief%20Scientific%20Officer
former designation, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Chief Science Advisor's (CSA) main role is to advise the Minister of Science and the Prime Minister on science issues. Specifically, the CSA will provide advice on how the government can ensure science is considered when it makes decisions, on how to ensure that federal scientists can speak freely about their work and on how to improve the government's methods of providing scientific advice. 2, record 24, English, - Chief%20Science%20Advisor

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 2, record 24, English, - Chief%20Science%20Advisor

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale
Sciences - Généralités

conseiller scientifique en chef 1, record 24, French, conseiller%20scientifique%20en%20chef
correct, masculine noun, Canada

CSC 2, record 24, French, CSC
correct, masculine noun, Canada

conseillère scientifique en chef 3, record 24, French, conseill%C3%A8re%20scientifique%20en%20chef
correct, feminine noun, Canada
- CSC 3, record 24, French, CSC
  correct, feminine noun, Canada
premier conseiller scientifique 4, record 24, French, premier%20conseiller%20scientifique
former designation, masculine noun, Canada
première conseillère scientifique 2, record 24, French, premi%C3%A8re%20conseill%C3%A8re%20scientifique
former designation, feminine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La tâche principale de la conseillère scientifique en chef (CSC) est de conseiller la ministre des Sciences et le premier ministre en matière scientifique. Plus précisément, la CSC fournira des conseils sur la façon dont le gouvernement peut veiller à ce que les questions scientifiques soient prises en compte dans le processus décisionnel et à ce que les scientifiques soient en mesure de parler librement de leurs travaux, ainsi que sur la façon d’améliorer les moyens utilisés par le gouvernement pour donner des conseils de nature scientifique. 3, record 24, French, - conseiller%20scientifique%20en%20chef

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 3, record 24, French, - conseiller%20scientifique%20en%20chef

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-07-07

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health
Scientific Research

Health Data Research Network Canada 1, record 25, English, Health%20Data%20Research%20Network%20Canada
correct

HDRN Canada 1, record 25, English, HDRN%20Canada
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Incorporated as a non-profit corporation in 2020, Health Data Research Network Canada (HDRN Canada) connects individuals and organizations across the country to share expertise, identify opportunities for collaboration, and foster innovation in ways that respect public expectations and Indigenous data sovereignty. 1, record 25, English, - Health%20Data%20Research%20Network%20Canada

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé
Recherche scientifique

Réseau de recherche sur les données de santé Canada 1, record 25, French, R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20de%20sant%C3%A9%20Canada
correct, masculine noun

RRDS Canada 1, record 25, French, RRDS%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Constitué en société sans but lucratif en 2020, le Réseau de recherche sur les données de santé du Canada(RRDS Canada) sert de plateforme d’échange entre [les] particuliers et [les] organisations à l'échelle du pays. Il permet de mettre en commun l'expertise, de collaborer et de stimuler l'innovation en respectant les attentes du public et les principes de souveraineté des données sur les Autochtones. 1, record 25, French, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20de%20sant%C3%A9%20Canada

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-04-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Renewable Energy
Environmental Economics

Canadian Energy Strategy 1, record 26, English, Canadian%20Energy%20Strategy
correct

CES 1, record 26, English, CES
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In July 2015, Premiers finalized the Canadian Energy Strategy (CES), to enable a cooperative approach to sustainable energy development that enhances the ways that energy is produced, moved and used in Canada. The CES underpins the shared priorities of economic strength, job creation, climate action, energy security and innovation. 1, record 26, English, - Canadian%20Energy%20Strategy

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Énergies renouvelables
Économie environnementale

Stratégie canadienne de l'énergie 1, record 26, French, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun

SCE 1, record 26, French, SCE
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En juillet 2015, les premiers ministres des provinces et territoires ont publié la Stratégie canadienne de l'énergie(SCE), afin de favoriser une approche fondée sur la coopération pour le développement énergétique durable, laquelle permettra d’améliorer les moyens de produire, de déplacer et d’utiliser l'énergie au Canada. La SCE sert d’appui aux priorités communes que sont la vitalité économique, la création d’emplois, la lutte contre les changements climatiques, la sécurité énergétique et l'innovation. 1, record 26, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-02-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
IT Security

CyberSecure Canada 1, record 27, English, CyberSecure%20Canada
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[A] cybersecurity certification program for small and medium-sized organizations. 1, record 27, English, - CyberSecure%20Canada

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 2, record 27, English, - CyberSecure%20Canada

Record 27, Key term(s)

Cyber Secure Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des TI

CyberSécuritaire Canada 1, record 27, French, CyberS%C3%A9curitaire%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[...] programme de certification en cybersécurité réservé aux petites et moyennes entreprises. 1, record 27, French, - CyberS%C3%A9curitaire%20Canada

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 2, record 27, French, - CyberS%C3%A9curitaire%20Canada

Record 27, Key term(s)

Cyber Sécuritaire Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2021-11-03

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Informatics

Digital Skills for Youth 1, record 28, English, Digital%20Skills%20for%20Youth
correct

DS4Y 1, record 28, English, DS4Y
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Digital Skills for Youth ... connects underemployed post-secondary graduates with small businesses and not-for-profit organizations where they can gain meaningful work experience to help them transition to career-oriented employment. 1, record 28, English, - Digital%20Skills%20for%20Youth

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 2, record 28, English, - Digital%20Skills%20for%20Youth

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Informatique

Compétences numériques pour les jeunes 1, record 28, French, Comp%C3%A9tences%20num%C3%A9riques%20pour%20les%20jeunes
correct, feminine noun

CNJ 1, record 28, French, CNJ
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le programme Compétences numériques pour les jeunes [...] met en rapport des diplômés de niveau postsecondaire sous-employés avec des petites et moyennes entreprises et des organismes sans but lucratif où ils peuvent acquérir une expérience de travail significative qui les aidera à faire la transition vers un emploi axé sur la carrière. 1, record 28, French, - Comp%C3%A9tences%20num%C3%A9riques%20pour%20les%20jeunes

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 2, record 28, French, - Comp%C3%A9tences%20num%C3%A9riques%20pour%20les%20jeunes

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2021-11-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Corporate Management (General)

Women Entrepreneurship Knowledge Hub 1, record 29, English, Women%20Entrepreneurship%20Knowledge%20Hub
correct

WEKH 1, record 29, English, WEKH
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[Women Entrepreneurship Knowledge Hub] is a part of the Government of Canada's Women Entrepreneurship Strategy that aims to increase women entrepreneurs' access to financing, talent, networks and expertise. 1, record 29, English, - Women%20Entrepreneurship%20Knowledge%20Hub

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 2, record 29, English, - Women%20Entrepreneurship%20Knowledge%20Hub

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Portail de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat 1, record 29, French, Portail%20de%20connaissances%20pour%20les%20femmes%20en%20entrepreneuriat
correct, masculine noun

PCFE 1, record 29, French, PCFE
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[Le Portail de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat] s’inscrit dans le cadre de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat mise en place par le gouvernement du Canada pour accroître l’accès des femmes entrepreneures au financement, aux talents, aux réseaux et à l’expertise. 1, record 29, French, - Portail%20de%20connaissances%20pour%20les%20femmes%20en%20entrepreneuriat

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 2, record 29, French, - Portail%20de%20connaissances%20pour%20les%20femmes%20en%20entrepreneuriat

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2021-11-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Copyright, Patent and Trademark Law

Intellectual Property Legal Clinics Program 1, record 30, English, Intellectual%20Property%20Legal%20Clinics%20Program
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[A] grant program intended to encourage the establishment or enhancement of [intellectual property] legal clinics within Canadian law schools. 1, record 30, English, - Intellectual%20Property%20Legal%20Clinics%20Program

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 2, record 30, English, - Intellectual%20Property%20Legal%20Clinics%20Program

Record 30, Key term(s)

Intellectual Property Legal Clinics Programme

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Propriété industrielle et intellectuelle

Programme de cliniques juridiques sur la propriété intellectuelle 1, record 30, French, Programme%20de%20cliniques%20juridiques%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[...] programme de subventions destiné à encourager l’établissement ou l’amélioration de cliniques juridiques sur la [propriété intellectuelle] au sein des écoles de droit canadiennes. 1, record 30, French, - Programme%20de%20cliniques%20juridiques%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 2, record 30, French, - Programme%20de%20cliniques%20juridiques%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-10-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel

Canada's Free Agents 1, record 31, English, Canada%27s%20Free%20Agents
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Canada's Free Agents is a new model for talent mobility that creates space for public servants to take charge of their career. … Free agents are able to select their own projects and determine their own career paths; undertake projects where understanding and applying innovation processes is encouraged; receive ongoing learning and professional development opportunities; and have a forum for connecting and collaborating with other free agents … 2, record 31, English, - Canada%27s%20Free%20Agents

Record 31, Key term(s)

Canada's Free Agents program
Canada's Free Agents programme

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel

Agents libres du Canada 1, record 31, French, Agents%20libres%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le programme d’Agents libres du Canada est un nouveau modèle pour la mobilité des talents, visant à créer un espace aux fonctionnaires leur permettant de prendre en main leurs carrières. […] ce programme a débuté comme projet pilote pour tester la mobilité et l'innovation dans la fonction publique. Les agents libres peuvent choisir leurs propres projets et établir leurs propres parcours de carrière; entreprendre des projets où la compréhension et l'application des processus d’innovation sont encouragées; se voir offrir des occasions de formation continue et de perfectionnement professionnel pour contribuer à la réalisation de l'innovation; [et] avoir une tribune pour établir des liens et collaborer avec d’autres agents libres […] 2, record 31, French, - Agents%20libres%20du%20Canada

Record 31, Key term(s)

programme d'agents libres du Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-10-26

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel
Federal Administration

free agent 1, record 32, English, free%20agent
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

A free agent has the freedom to choose the kind of work that matches their skills and interests. For managers, it means gaining access to a pool of uniquely qualified people they can quickly and easily staff to help support short- or long-term projects. 3, record 32, English, - free%20agent

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel
Administration fédérale

agent libre 1, record 32, French, agent%20libre
correct, masculine noun

agente libre 2, record 32, French, agente%20libre
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le programme d’Agents libres du Canada est un nouveau modèle pour la mobilité des talents, visant à créer un espace aux fonctionnaires leur permettant de prendre en main leurs carrières. […] Les agents libres peuvent choisir leurs propres projets et établir leurs propres parcours de carrière; entreprendre des projets où la compréhension et l'application des processus d’innovation sont encouragées; se voir offrir des occasions de formation continue et de perfectionnement professionnel pour contribuer à la réalisation de l'innovation; [et] avoir une tribune pour établir des liens et collaborer avec d’autres agents libres […] 3, record 32, French, - agent%20libre

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Un agent libre a la liberté de choisir le type de travail qui correspond à ses compétences et à ses intérêts. Pour les gestionnaires, cela signifie avoir accès à un bassin de personnes particulièrement qualifiées qu’ils peuvent rapidement et facilement recruter pour appuyer des projets à court ou à long terme. 2, record 32, French, - agent%20libre

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Capacitación del personal
Administración federal

agente libre 1, record 32, Spanish, agente%20libre
correct, common gender

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Los agentes libres son empleados que son contratados por un ministerio anfitrión y luego prestados a otros que requieren sus habilidades específicas para desarrollar proyectos de duración determinada. 1, record 32, Spanish, - agente%20libre

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-08-02

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Education

International Education Strategy 1, record 33, English, International%20Education%20Strategy
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

... the ... International Education Strategy (the Strategy) aims to diversify the education sector, boost Canada's innovation capacity, promote global ties and foster a vibrant Canadian economy. The Strategy will also help to ensure that Canada's labour force has the needed skills and talent to ensure Canada can compete successfully in global markets, creating middle-class jobs and fostering prosperity in communities across the country. 2, record 33, English, - International%20Education%20Strategy

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

International Education Strategy: program announced in the 2019 federal budget. 3, record 33, English, - International%20Education%20Strategy

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pédagogie

Stratégie en matière d'éducation internationale 1, record 33, French, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[...] la Stratégie en matière d’éducation internationale(la Stratégie) permettra de diversifier le secteur de l'éducation, de renforcer les capacités d’innovation du Canada, de promouvoir les liens internationaux et de rendre l'économie canadienne encore plus dynamique. Elle fera aussi en sorte que les travailleurs canadiens possèdent les compétences et le talent nécessaires pour assurer la compétitivité du Canada sur les marchés mondiaux, en plus de créer des emplois pour la classe moyenne et de favoriser la prospérité des collectivités de partout au pays. 2, record 33, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Stratégie en matière d’éducation internationale : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019. 3, record 33, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-07-14

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Economics

Regional Economic Growth through Innovation 1, record 34, English, Regional%20Economic%20Growth%20through%20Innovation
correct

REGI 1, record 34, English, REGI
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Regional Economic Growth through Innovation (REGI) is a national program delivered by Regional Development Agencies (RDAs) across Canada to fuel economic growth through innovation and create more well-paying jobs for Canadians. It comprises several program streams, which, along with tailored programming in each region, will foster the right environment to start and grow businesses and create the conditions for the development of strong, dynamic and inclusive regional innovation ecosystems across the country. 1, record 34, English, - Regional%20Economic%20Growth%20through%20Innovation

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Économique

Croissance économique régionale par l'innovation 1, record 34, French, Croissance%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20par%20l%27innovation
correct

CERI 1, record 34, French, CERI
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le programme Croissance économique régionale par l'innovation(CERI) est un programme national administré par les organismes de développement régional(ODR) de l'ensemble du Canada pour stimuler la croissance économique par l'innovation et créer davantage d’emplois bien rémunérés pour les Canadiens. Le programme comporte plusieurs volets qui, jumelés aux programmes adaptés à chaque région, favoriseront la création de conditions propices au démarrage et à la croissance d’entreprises, ainsi qu'au développement d’écosystèmes d’innovation régionaux forts, dynamiques et inclusifs partout au pays. 1, record 34, French, - Croissance%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20par%20l%27innovation

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-06-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health

Public Health Agency of Canada 1, record 35, English, Public%20Health%20Agency%20of%20Canada
correct

PHAC 2, record 35, English, PHAC
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[The Public Health Agency of Canada's mission is to] promote and protect the health of Canadians through leadership, partnership, innovation and action in public health. 3, record 35, English, - Public%20Health%20Agency%20of%20Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé

Agence de la santé publique du Canada 1, record 35, French, Agence%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
correct, feminine noun

ASPC 2, record 35, French, ASPC
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[La mission de l'Agence de la santé publique du Canada est de] promouvoir et protéger la santé de la population canadienne grâce au leadership, au partenariat, à l'innovation et à l'action dans le domaine de la santé publique. 3, record 35, French, - Agence%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Higiene y Salud

Agencia de Salud Pública de Canadá 1, record 35, Spanish, Agencia%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-06-14

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel
Labour and Employment

Union Training and Innovation Program 1, record 36, English, Union%20Training%20and%20Innovation%20Program
correct

UTIP 2, record 36, English, UTIP
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Union Training and Innovation Program (UTIP) supports apprenticeship training, innovation, partnerships in the Red Seal trades across Canada. [Its] objective is to improve the quality of training in the skilled trades enabling a more skilled, certified and productive workforce. 3, record 36, English, - Union%20Training%20and%20Innovation%20Program

Record 36, Key term(s)

Union Training and Innovation Programme

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi

Programme pour la formation et l'innovation en milieu syndical 1, record 36, French, Programme%20pour%20la%20formation%20et%20l%27innovation%20en%20milieu%20syndical
correct, masculine noun

PFIMS 2, record 36, French, PFIMS
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le Programme pour la formation et l'innovation en milieu syndical appuie la formation des apprentis, l'innovation et les partenariats dans les métiers du Sceau rouge partout au Canada. [Il] consiste à améliorer la qualité de la formation dans les métiers spécialisés afin d’avoir une main-d’œuvre plus qualifiée, certifiée et productive. 3, record 36, French, - Programme%20pour%20la%20formation%20et%20l%27innovation%20en%20milieu%20syndical

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Capacitación del personal
Trabajo y empleo

Programa de capacitación e innovación en el medio sindical 1, record 36, Spanish, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20e%20innovaci%C3%B3n%20en%20el%20medio%20sindical
proposal, masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-06-08

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Trade

External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness 1, record 37, English, External%20Advisory%20Committee%20on%20Regulatory%20Competitiveness
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

In 2018, the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness was formed to help ministers and regulators modernize Canada's regulatory system into one that further enables investment and catalyzes innovation. 2, record 37, English, - External%20Advisory%20Committee%20on%20Regulatory%20Competitiveness

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 3, record 37, English, - External%20Advisory%20Committee%20on%20Regulatory%20Competitiveness

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce

Comité consultatif externe sur la compétitivité réglementaire 1, record 37, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20externe%20sur%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

En 2018, le Comité consultatif externe sur la compétitivité réglementaire a été mis sur pied pour aider les ministères et les organismes de réglementation à moderniser le système de réglementation du Canada pour en faire un système qui favorise davantage l'investissement et stimule l'innovation. 2, record 37, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20externe%20sur%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, record 37, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20externe%20sur%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-06-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Internet and Telematics

Digital Literacy Exchange Program 1, record 38, English, Digital%20Literacy%20Exchange%20Program
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Digital Literacy Exchange Program [supports] initiatives that teach fundamental digital literacy skills to Canadians who would benefit from participating in the digital economy. The program aims to equip Canadians with the necessary skills to engage with computers, mobile devices and the Internet safely, securely and effectively. 2, record 38, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 3, record 38, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record 38, Key term(s)

Digital Literacy Exchange Programme

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique

Programme d'échange de littératie numérique 1, record 38, French, Programme%20d%27%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du Programme d’échange en matière de littératie numérique [soutient] des initiatives de formation sur les compétences numériques de base à l’intention des Canadiens qui auraient avantage à participer à l’économie numérique. Le programme vise à doter les Canadiens des compétences nécessaires pour utiliser les ordinateurs, les appareils mobiles et Internet efficacement et en toute sécurité. 2, record 38, French, - Programme%20d%27%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 3, record 38, French, - Programme%20d%27%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Internet y telemática

Programa de Intercambio de Alfabetismo Digital 1, record 38, Spanish, Programa%20de%20Intercambio%20de%20Alfabetismo%20Digital
correct, masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2021-06-03

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Urban Housing

Affordable Rental Housing Innovation Fund 1, record 39, English, Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Affordable Housing Innovation Fund is a $200 million fund that will be instrumental in creating the next generation of housing in Canada. The goal of the Innovation Fund is to encourage new funding models and innovative building techniques in the affordable housing sector. 2, record 39, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 3, record 39, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Habitation et logement (Urbanisme)

Fonds pour l'innovation en matière de logement locatif abordable 1, record 39, French, Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d’innovation pour le logement abordable est un fonds de 200 millions de dollars qui jouera un rôle déterminant en créant la nouvelle génération de logements au Canada. L'objectif du Fonds est d’encourager de nouveaux modèles de financement et des techniques de construction novatrices dans le secteur du logement abordable. 2, record 39, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, record 39, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Viviendas (Urbanismo)

Fondo de Innovación para Viviendas de Alquiler Asequibles 1, record 39, Spanish, Fondo%20de%20Innovaci%C3%B3n%20para%20Viviendas%20de%20Alquiler%20Asequibles
correct, feminine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-05-28

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research

Canada Excellence Research Chairs Program 1, record 40, English, Canada%20Excellence%20Research%20Chairs%20Program
correct

CERC 2, record 40, English, CERC
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Launched in 2008, the Canada Excellence Research Chairs (CERC) Program supports Canadian universities in their efforts to build on Canada's growing reputation as a global leader in research and innovation. The program awards world-renowned researchers and their teams up to $10 million over seven years to establish ambitious research programs at Canadian universities. These awards are among the most prestigious and generous available globally. 2, record 40, English, - Canada%20Excellence%20Research%20Chairs%20Program

Record 40, Key term(s)

Canada Excellence Research Chairs Programme

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada 1, record 40, French, Programme%20des%20chaires%20d%27excellence%20en%20recherche%20du%20Canada
correct, masculine noun

CERC 2, record 40, French, CERC
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Lancé en 2008, le Programme des chaires d’excellence en recherche du Canada aide les universités canadiennes à consolider la réputation du Canada comme chef de file mondial en recherche et en innovation. Il finance, pendant une période de sept ans et jusqu'à concurrence de 10 millions de dollars, des chercheurs de calibre international et leurs équipes afin qu'ils réalisent d’ambitieux programmes de recherche au sein des universités canadiennes. Les chaires d’excellence en recherche du Canada sont parmi les reconnaissances les plus prestigieuses et financièrement importantes du monde. 3, record 40, French, - Programme%20des%20chaires%20d%27excellence%20en%20recherche%20du%20Canada

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Investigación científica

Programa de Cátedras de Excelencia en Investigación de Canadá 1, record 40, Spanish, Programa%20de%20C%C3%A1tedras%20de%20Excelencia%20en%20Investigaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-05-12

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Technical Aids for Persons with Disabilities
Special Education

Accessible Technology Development Program 1, record 41, English, Accessible%20Technology%20Development%20Program
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

This program [co-funds] innovative projects led by private sector firms, non-profit organizations and research institutes, to develop new assistive devices and technologies. 2, record 41, English, - Accessible%20Technology%20Development%20Program

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 3, record 41, English, - Accessible%20Technology%20Development%20Program

Record 41, Key term(s)

Accessible Technology Development Programme

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Aides techniques pour personnes handicapées
Éducation spéciale

Programme de développement de la technologie accessible 1, record 41, French, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20accessible
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Ce programme [cofinance] des projets innovateurs menés par des entreprises du secteur privé, des organismes à but non lucratif et des instituts de recherche afin d’élaborer de nouveaux appareils et de nouvelles technologies d’assistance. 2, record 41, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20accessible

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 3, record 41, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20accessible

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Ayudas técnicas para personas minusválidas
Educación especial

Programa de Desarrollo de la Tecnología Accesible 1, record 41, Spanish, Programa%20de%20Desarrollo%20de%20la%20Tecnolog%C3%ADa%20Accesible
correct, masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2021-03-08

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North 1, record 42, English, Inclusive%20Diversification%20and%20Economic%20Advancement%20in%20the%20North
correct

IDEANorth 2, record 42, English, IDEANorth
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North (IDEANorth) makes foundational investments in economic infrastructure, sector development and capacity building to help position Northerners in the territories to take advantage of Canada's innovation economy. 3, record 42, English, - Inclusive%20Diversification%20and%20Economic%20Advancement%20in%20the%20North

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord 1, record 42, French, Inclusion%20diversifi%C3%A9e%20et%20%C3%A9volution%20%C3%A9conomique%20dans%20le%20Nord
correct

IDEENord 2, record 42, French, IDEENord
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord(IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. 3, record 42, French, - Inclusion%20diversifi%C3%A9e%20et%20%C3%A9volution%20%C3%A9conomique%20dans%20le%20Nord

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2021-03-05

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)

Innovation Challenge 1, record 43, English, Innovation%20Challenge
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

In 2019 and 2020, the redesign of pay administration processes and procedures continued. Furthermore, PSPC [Public Services and Procurement Canada] began piloting recommendations made through an industry consultation process to identify best approaches to stabilizing pay, called the Innovation Challenge. 2, record 43, English, - Innovation%20Challenge

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)

Défi de l'innovation 1, record 43, French, D%C3%A9fi%20de%20l%27innovation
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

En 2019 et 2020, la refonte des processus et procédures d’administration des paiements s’est poursuivie. En outre, SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] a commencé à mettre à l'essai les recommandations faites dans le cadre d’un processus de consultation de l'industrie appelé le Défi de l'innovation, afin de déterminer les meilleures approches pour stabiliser les salaires. 2, record 43, French, - D%C3%A9fi%20de%20l%27innovation

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2021-03-02

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electronic Commerce

Blockchain Technology Coalition of Canada 1, record 44, English, Blockchain%20Technology%20Coalition%20of%20Canada
correct

BTCC 2, record 44, English, BTCC
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[BTCC is] a coalition of Canadian blockchain companies working for smart standards and public policy that protects consumers, supports innovation and keeps jobs in Canada. 3, record 44, English, - Blockchain%20Technology%20Coalition%20of%20Canada

Record 44, Key term(s)

Block Chain Technology Coalition of Canada

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Commerce électronique

Blockchain Technology Coalition of Canada 1, record 44, French, Blockchain%20Technology%20Coalition%20of%20Canada
correct, feminine noun

BTCC 2, record 44, French, BTCC
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[BTCC est] une coalition d’entreprises canadiennes de chaînes de blocs. [Elle prône] des normes intelligentes et des politiques publiques pour protéger les consommateurs, stimuler l'innovation et maintenir l'emploi au Canada. 3, record 44, French, - Blockchain%20Technology%20Coalition%20of%20Canada

Record 44, Key term(s)

Block Chain Technology Coalition of Canada

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2021-02-23

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Library Science (General)

Canadian National Site Licensing Project 1, record 45, English, Canadian%20National%20Site%20Licensing%20Project
correct

CNSLP 1, record 45, English, CNSLP
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

CNSLP is a consortium of 64 university libraries whose objective is to bolster the research and innovation of Canada's universities through licensing, on a national scale, electronic subscriptions to publications and databases in the science, engineering, health and environmental disciplines. 1, record 45, English, - Canadian%20National%20Site%20Licensing%20Project

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Bibliothéconomie (Généralités)

Projet canadien de licences de sites nationales 1, record 45, French, Projet%20canadien%20de%20licences%20de%20sites%20nationales
correct, masculine noun

PCLSN 1, record 45, French, PCLSN
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

L'APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique] a contribué au Projet canadien de licences de sites nationales(PCLSN). Ce projet, auquel participent 64 bibliothèques universitaires, et dont l'objectif est de stimuler la recherche et l'innovation dans les universités du Canada par l'octroi de licences à l'échelle nationale, pour des abonnements à des publications électroniques et des bases de données consacrées aux sciences, au génie, à la santé et à l'environnement. 1, record 45, French, - Projet%20canadien%20de%20licences%20de%20sites%20nationales

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2021-01-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Innovation and Skills Plan 1, record 46, English, Innovation%20and%20Skills%20Plan
correct

ISP 2, record 46, English, ISP
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[The Innovation and Skills Plan (ISP) is a] multi-year plan [that] leverages Canada's assets and tackles the challenges of innovation throughout the growth continuum of businesses. 2, record 46, English, - Innovation%20and%20Skills%20Plan

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Plan pour l'innovation et les compétences 1, record 46, French, Plan%20pour%20l%27innovation%20et%20les%20comp%C3%A9tences
correct, masculine noun

PIC 2, record 46, French, PIC
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[Le Plan pour l'innovation et les compétences(PIC) est un] plan pluriannuel [qui] tire profit des atouts du Canada et s’attaque aux défis de l'innovation tout au long du continuum de croissance des entreprises. 2, record 46, French, - Plan%20pour%20l%27innovation%20et%20les%20comp%C3%A9tences

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Trabajo y empleo

Plan para la Innovación y las Competencias 1, record 46, Spanish, Plan%20para%20la%20Innovaci%C3%B3n%20y%20las%20Competencias
correct, masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2020-12-23

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario 1, record 47, English, Federal%20Economic%20Development%20Agency%20for%20Southern%20Ontario
correct

FedDev Ontario 2, record 47, English, FedDev%20Ontario
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

FedDev Ontario delivers programs and services to support innovation and economic growth in southern Ontario, Canada's most populous region. 2, record 47, English, - Federal%20Economic%20Development%20Agency%20for%20Southern%20Ontario

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario 1, record 47, French, Agence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20pour%20le%20Sud%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

FedDev Ontario 2, record 47, French, FedDev%20Ontario
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

FedDev Ontario met en œuvre des programmes et services pour appuyer l'innovation et la croissance économique dans le Sud de l'Ontario, la région la plus peuplée au Canada. 2, record 47, French, - Agence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20pour%20le%20Sud%20de%20l%27Ontario

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2020-12-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Trade

Strategic Innovation Fund 1, record 48, English, Strategic%20Innovation%20Fund
correct

SIF 2, record 48, English, SIF
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Strategic Innovation Fund (SIF) provides financial support to projects that will improve Canada's innovation performance while providing economic, innovation and public benefits to Canadians. 2, record 48, English, - Strategic%20Innovation%20Fund

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce

Fonds stratégique pour l'innovation 1, record 48, French, Fonds%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27innovation
correct, masculine noun

FSI 2, record 48, French, FSI
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds stratégique pour l'innovation(FSI) appuie financièrement des projets qui permettront d’améliorer le rendement du Canada en matière d’innovation et offriront aux Canadiens des avantages économiques, des avantages sur le plan de l'innovation et des avantages pour le grand public. 2, record 48, French, - Fonds%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27innovation

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Comercio

Fondo Estratégico para la Innovación 1, record 48, Spanish, Fondo%20Estrat%C3%A9gico%20para%20la%20Innovaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2020-12-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Sociology

National Ecosystem Fund 1, record 49, English, National%20Ecosystem%20Fund
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[As part of the Black Entrepreneurship Program,] the National Ecosystem Fund [supports] Black-led business organizations across the country in their capacity to provide funding, mentorship, financial planning, and business training for Black entrepreneurs. 2, record 49, English, - National%20Ecosystem%20Fund

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 3, record 49, English, - National%20Ecosystem%20Fund

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Sociologie

Fonds pour l'écosystème national 1, record 49, French, Fonds%20pour%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20national
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[Dans le cadre du Programme pour l’entrepreneuriat des communautés noires,] le Fonds pour l’écosystème national [aide] les organisations commerciales dirigées par des Noirs partout au pays à accroître leur capacité de fournir du financement, de la formation en gestion d’entreprise, ainsi que des services de mentorat et de planification financière aux entrepreneurs noirs. 2, record 49, French, - Fonds%20pour%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20national

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 3, record 49, French, - Fonds%20pour%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20national

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2020-12-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Sociology

Black Entrepreneurship Loan Fund 1, record 50, English, Black%20Entrepreneurship%20Loan%20Fund
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

[As part of the Black Entrepreneurship Program,] the Black Entrepreneurship Loan Fund is a partnership between the Government, Black-led business organizations, and several financial institutions. 2, record 50, English, - Black%20Entrepreneurship%20Loan%20Fund

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 3, record 50, English, - Black%20Entrepreneurship%20Loan%20Fund

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Sociologie

Fonds de prêts pour l'entrepreneuriat des communautés noires 1, record 50, French, Fonds%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20l%27entrepreneuriat%20des%20communaut%C3%A9s%20noires
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

[Dans le cadre du Programme pour l’entrepreneuriat des communautés noires,] le Fonds de prêts pour l’entrepreneuriat des communautés noires est un partenariat entre le gouvernement, des organisations commerciales dirigées par des Noirs et plusieurs institutions financières. 2, record 50, French, - Fonds%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20l%27entrepreneuriat%20des%20communaut%C3%A9s%20noires

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 3, record 50, French, - Fonds%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20l%27entrepreneuriat%20des%20communaut%C3%A9s%20noires

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2020-07-31

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration
Social Problems

Federal Framework for Suicide Prevention 1, record 51, English, Federal%20Framework%20for%20Suicide%20Prevention
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Framework guides the Government of Canada's efforts in accordance with "An Act respecting a Federal Framework for Suicide Prevention" [and aims to] prevent suicide in Canada, through partnership, collaboration and innovation while respecting the diversity of cultures and communities that are touched by this issue. 2, record 51, English, - Federal%20Framework%20for%20Suicide%20Prevention

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Problèmes sociaux

Cadre fédéral de prévention du suicide 1, record 51, French, Cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre oriente les efforts du gouvernement du Canada, conformément à la «Loi concernant l'établissement d’un cadre fédéral de prévention du suicide» [et vise à] prévenir le suicide au Canada par les partenariats, la collaboration et l'innovation, dans le respect de la diversité des cultures et des collectivités frappées par ce problème. 2, record 51, French, - Cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Administración federal
Problemas sociales

Marco Federal para Prevenir el Suicidio 1, record 51, Spanish, Marco%20Federal%20para%20Prevenir%20el%20Suicidio
proposal, masculine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2020-05-27

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada 1, record 52, English, Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada
correct

NSERC 2, record 52, English, NSERC
correct

Natural Sciences and Engineering Research Council 3, record 52, English, Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council
correct
- NSERC 3, record 52, English, NSERC
  correct
Science and Engineering Research Canada 4, record 52, English, Science%20and%20Engineering%20Research%20Canada
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

NSERC aims to make Canada a country of discoverers and innovators for the benefit of all Canadians. The agency supports students in their advanced studies, promotes and supports discovery research, and fosters innovation by encouraging Canadian organizations to participate and invest in postsecondary research projects. NSERC researchers are on the vanguard of science, building on Canada's long tradition of scientific excellence. 5, record 52, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Natural Sciences and Engineering Research Council: legal name; Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada: applied title. 6, record 52, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Science and Engineering Research Canada: second applied title. Title confirmed by the Council. 7, record 52, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada 1, record 52, French, Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada
correct, masculine noun

CRSNG 2, record 52, French, CRSNG
correct, masculine noun

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie 3, record 52, French, Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie
correct, masculine noun
- CRSNG 3, record 52, French, CRSNG
  correct, masculine noun
Recherches en sciences et en génie Canada 4, record 52, French, Recherches%20en%20sciences%20et%20en%20g%C3%A9nie%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Le CRSNG vise à faire du Canada un pays de découvreurs et d’innovateurs, au profit de tous les Canadiens. Il appuie les étudiants dans leurs études supérieures, encourage et appuie la recherche axée sur la découverte et favorise l'innovation en incitant les organismes canadiens à investir dans des projets de recherche d’établissements postsecondaires et à y participer. Les chercheurs appuyés par le CRSNG sont à l'avant-garde des sciences, faisant fond sur la longue tradition d’excellence du Canada sur le plan scientifique. 5, record 52, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l’image de marque : Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie: appellation légale; Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada : titre d’usage. 6, record 52, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Recherches en sciences et en génie Canada : autre titre d’usage, appellation confirmée par le Conseil. 7, record 52, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Investigación científica

Consejo de Investigaciones en Ciencias Naturales e Ingeniería de Canadá 1, record 52, Spanish, Consejo%20de%20Investigaciones%20en%20Ciencias%20Naturales%20e%20Ingenier%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2020-05-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Communication and Information Management
Scientific Research

Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organizations 1, record 53, English, Public%20Communications%20Policy%20of%20the%20Federal%20Research%20Funding%20Organizations
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organizations is a joint policy of the Canada Foundation for Innovation (CFI), Canadian Institutes of Health Research (CIHR), Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), and Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) ... 2, record 53, English, - Public%20Communications%20Policy%20of%20the%20Federal%20Research%20Funding%20Organizations

Record 53, Key term(s)

Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organisations

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Recherche scientifique

Politique de communication publique des organismes fédéraux de financement de la recherche 1, record 53, French, Politique%20de%20communication%20publique%20des%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20financement%20de%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

La Politique de communication publique des organismes fédéraux de financement de la recherche est une politique conjointe de la Fondation canadienne pour l'innovation(FCI), des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH) [...] 2, record 53, French, - Politique%20de%20communication%20publique%20des%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20financement%20de%20la%20recherche

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-11-20

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Various Proper Names
Information Technology (Informatics)
Telecommunications
Internet and Telematics

Media Technology Monitor 1, record 54, English, Media%20Technology%20Monitor
correct, Canada

MTM 1, record 54, English, MTM
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Media Technology Monitor (MTM) is Canada's premier research product in the area of technology ownership and usage. [It] is a media survey that is conducted twice a year in the fall and spring with a total of 12,000 interviews annually. 1, record 54, English, - Media%20Technology%20Monitor

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Appellations diverses
Technologie de l'information (Informatique)
Télécommunications
Internet et télématique

Observateur des technologies médias 1, record 54, French, Observateur%20des%20technologies%20m%C3%A9dias
correct, masculine noun, Canada

OTM 1, record 54, French, OTM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

L'OTM est l'enquête sur les technologies médias la plus précise et la plus complète du genre au Canada. À partir des réponses fournies par plus de 120 000 Canadiens depuis dix ans, l'OTM est en mesure de suivre l'adoption et l'utilisation des technologies médias, de l'étape de l'innovation à celle de la saturation. 1, record 54, French, - Observateur%20des%20technologies%20m%C3%A9dias

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2019-11-13

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health
Scientific Research

Strategic Training Initiative in Health Research 1, record 55, English, Strategic%20Training%20Initiative%20in%20Health%20Research
correct

STIHR 2, record 55, English, STIHR
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

The Strategic Training Initiative in Health Research was implemented by CIHR [Canadian Institutes of Health Research] as a way for Canada to increase its competitiveness internationally in attracting new, bright, creative research talent and to ensure innovation and excellence in the next generation of Canadian health research training programs. 3, record 55, English, - Strategic%20Training%20Initiative%20in%20Health%20Research

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Recherche scientifique

Initiative stratégique pour la formation en recherche dans le domaine de la santé 1, record 55, French, Initiative%20strat%C3%A9gique%20pour%20la%20formation%20en%20recherche%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

ISFRS 2, record 55, French, ISFRS
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] ont lancé l'Initiative stratégique pour la formation en recherche dans le domaine de la santé(ISFRS) afin de donner au Canada un moyen d’être plus concurrentiel sur la scène internationale, d’intéresser de nouveaux talents brillants et créatifs en recherche et de garantir l'innovation et l'excellence de la prochaine génération de programmes canadiens de formation en recherche dans le domaine de la santé. 3, record 55, French, - Initiative%20strat%C3%A9gique%20pour%20la%20formation%20en%20recherche%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-11-04

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

System Names
Experimental Education

Brilliant Labs 1, record 56, English, Brilliant%20Labs
correct, plural

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Brilliant Labs is a not-for-profit, hands-on technology and experiential learning platform based in Atlantic Canada. [Brilliants Labs supports] the integration of creativity, innovation, coding, and an entrepreneurial spirit within classrooms and educational curricula. 1, record 56, English, - Brilliant%20Labs

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Noms de systèmes
Pédagogie expérimentale

Labos Créatifs 1, record 56, French, Labos%20Cr%C3%A9atifs
correct, plural

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Labos Créatifs est un organisme sans but lucratif du Canada atlantique offrant une plateforme d’apprentissage expérientiel mettant l'accent sur l'expérience pratique et la technologie. [Labos Créatifs appuient] l'intégration de la créativité, de l'innovation, de la programmation et de l'esprit de s’entreprendre dans les salles de classe et dans les programmes d’études. 1, record 56, French, - Labos%20Cr%C3%A9atifs

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-10-08

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Operations Research and Management
Public Service

Impact and Innovation Unit 1, record 57, English, Impact%20and%20Innovation%20Unit
correct

IIU 1, record 57, English, IIU
correct

Innovation Hub 2, record 57, English, Innovation%20Hub
former designation, correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Impact and Innovation Unit (IIU) (formerly Innovation Hub) is driving a shift in the way the Government of Canada uses new policy and program tools to help address complex public policy challenges. 1, record 57, English, - Impact%20and%20Innovation%20Unit

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Privy Council Office. 3, record 57, English, - Impact%20and%20Innovation%20Unit

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche et gestion opérationnelles
Fonction publique

Unité de l'impact et de l'innovation 1, record 57, French, Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation
correct, feminine noun

UII 1, record 57, French, UII
correct, feminine noun

Centre d'innovation 2, record 57, French, Centre%20d%27innovation
former designation, correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

L'Unité de l'impact et de l'innovation(UII)(précédemment nommé le Centre d’innovation) dirige un changement dans la manière dont le gouvernement du Canada se sert des outils de politique et de programme pour relever les défis complexes en matière de politiques publiques. 1, record 57, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Bureau du Conseil privé. 3, record 57, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-06-28

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Innovation for Defence Excellence and Security 1, record 58, English, Innovation%20for%20Defence%20Excellence%20and%20Security
correct, Canada

IDEaS 2, record 58, English, IDEaS
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

[Launched in April 2018,] IDEaS … commits to $1.6 billion of investment in innovations for defence and security over … 20 years. [The program] fosters open innovation to provide creative thinkers with the structure and support to encourage solutions, which will assist in solving some of Canada’s toughest defence and security challenges. 3, record 58, English, - Innovation%20for%20Defence%20Excellence%20and%20Security

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité 1, record 58, French, Innovation%20pour%20la%20d%C3%A9fense%2C%20l%27excellence%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada

IDEeS 2, record 58, French, IDEeS
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

[Lancé en avril 2018, le] programme IDEeS […] prévoit un investissement de 1, 6 milliard de dollars [pendant 20 ans] en innovations pour la défense et la sécurité. […] Il favorise un écosystème d’innovation ouvert, qui offre aux esprits créatifs la structure et le soutien dont ils ont besoin pour développer des solutions scientifiques et technologiques et contribuer à résoudre certains des défis difficiles auxquels est confronté le Canada en matière de défense et de sécurité. 3, record 58, French, - Innovation%20pour%20la%20d%C3%A9fense%2C%20l%27excellence%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2019-06-14

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Television Arts
Video Technology
Audiovisual Techniques and Equipment

Canada Media Fund 1, record 59, English, Canada%20Media%20Fund
correct

CMF 2, record 59, English, CMF
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

The Canada Media Fund (CMF) fosters, develops, finances and promotes the production of Canadian content and applications for all audiovisual media platforms. The CMF guides Canadian content towards a competitive global environment by fostering industry innovation, rewarding success, enabling a diversity of voice and promoting access to content through public and private sector partnerships. 2, record 59, English, - Canada%20Media%20Fund

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Télévision (Arts du spectacle)
Vidéotechnique
Audiovisuel (techniques et équipement)

Fonds des médias du Canada 1, record 59, French, Fonds%20des%20m%C3%A9dias%20du%20Canada
correct, masculine noun

FMC 2, record 59, French, FMC
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds des médias du Canada(FMC) favorise, développe, finance et promeut la production de contenus canadiens et d’applications pour toutes les plateformes audiovisuelles. Le FMC oriente les contenus canadiens vers un environnement numérique mondial concurrentiel en soutenant l'innovation de l'industrie, en récompensant le succès, en favorisant la diversité des voix et en encourageant l'accès à des contenus grâce à des partenariats avec les secteurs publics et privés. 2, record 59, French, - Fonds%20des%20m%C3%A9dias%20du%20Canada

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Televisión (Artes escénicas)
Técnicas de video
Técnicas y equipo audiovisuales

Fondo para los medios de comunicación de Canadá 1, record 59, Spanish, Fondo%20para%20los%20medios%20de%20comunicaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
proposal, masculine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-02-04

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Corporate Management (General)
Workplace Organization

innovation lab 1, record 60, English, innovation%20lab
correct

change lab 2, record 60, English, change%20lab
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Innovation labs make space for creative thinking. It allows workers to come together and to challenge traditional ways of doing things. 3, record 60, English, - innovation%20lab

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

innovation lab; change lab: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada. 4, record 60, English, - innovation%20lab

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)
Organisation du travail et équipements

laboratoire d'innovation 1, record 60, French, laboratoire%20d%27innovation
correct, masculine noun

laboratoire de changement 2, record 60, French, laboratoire%20de%20changement
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Les laboratoires d’innovation sont des espaces conçus pour nourrir notre imagination. Ils permettent au personnel de se réunir pour repenser les méthodes de travail traditionnelles. 3, record 60, French, - laboratoire%20d%27innovation

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

laboratoire d’innovation; laboratoire de changement : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada. 4, record 60, French, - laboratoire%20d%27innovation

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-01-14

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Investment
Heritage
Arts and Culture (General)

Canada Cultural Spaces Fund 1, record 61, English, Canada%20Cultural%20Spaces%20Fund
correct

CCSF 2, record 61, English, CCSF
correct

Cultural Spaces Canada 3, record 61, English, Cultural%20Spaces%20Canada
former designation, correct
- CSC 4, record 61, English, CSC
  former designation, correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

The Canada Cultural Spaces Fund (CCSF) supports the improvement of physical conditions for arts, heritage, culture and creative innovation. The Fund supports renovation and construction projects, the acquisition of specialized equipment and feasibility studies related to cultural spaces. 2, record 61, English, - Canada%20Cultural%20Spaces%20Fund

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage. 5, record 61, English, - Canada%20Cultural%20Spaces%20Fund

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Investissements et placements
Patrimoine
Arts et Culture (Généralités)

Fonds du Canada pour les espaces culturels 1, record 61, French, Fonds%20du%20Canada%20pour%20les%20espaces%20culturels
correct

FCEC 2, record 61, French, FCEC
correct

Espaces culturels Canada 3, record 61, French, Espaces%20culturels%20Canada
former designation, correct
- ECC 3, record 61, French, ECC
  former designation, correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds du Canada pour les espaces culturels(FCEC) contribue à améliorer les conditions matérielles qui favorisent l'innovation dans les milieux artistique, patrimonial et créatif. Le Fonds appuie des projets de rénovation et de construction ainsi que l'acquisition d’équipement spécialisé et la réalisation d’études de faisabilité reliées aux espaces culturels. 4, record 61, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20les%20espaces%20culturels

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien. 5, record 61, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20les%20espaces%20culturels

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Inversiones
Patrimonio
Artes y Cultura (Generalidades)

Fondo de Canadá para los Espacios Culturales 1, record 61, Spanish, Fondo%20de%20Canad%C3%A1%20para%20los%20Espacios%20Culturales
correct, masculine noun

FCEC 1, record 61, Spanish, FCEC
correct, masculine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2019-01-11

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
News and Journalism (General)

Business Innovation 1, record 62, English, Business%20Innovation
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The Business Innovation component of the Canada Periodical Fund (CPF) provides financial support to eligible small and mid-sized printed magazine and digital periodical publishers. This component of the CPF encourages innovation to adapt to changing market conditions and contributes to the diversity of content sought by Canadian readers. 1, record 62, English, - Business%20Innovation

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage. 2, record 62, English, - Business%20Innovation

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Information et journalisme (Généralités)

Innovation commerciale 1, record 62, French, Innovation%20commerciale
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Le volet Innovation commerciale du Fonds du Canada pour les périodiques(FCP) offre un appui aux projets de petites et moyennes maisons d’édition de magazines imprimés et de périodiques numériques admissibles. Ce volet du FCP encourage l'innovation pour l'adaptation au marché changeant et contribue à la diversité de contenu recherchée par les lecteurs canadiens. 1, record 62, French, - Innovation%20commerciale

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien. 2, record 62, French, - Innovation%20commerciale

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2018-12-12

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Trade
Farm Management and Policy

agricultural trade liberalization 1, record 63, English, agricultural%20trade%20liberalization
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

This can best be achieved through agricultural trade liberalization (both within Canada and with other countries) and its resulting economies of scale, particularly in the adoption of more efficient production practices; the elimination of competitiveness-killing taxes and regulations; and market-driven technological change unhampered by unreasonable standards such as the adherence to the precautionary principle at the expense of innovation. 1, record 63, English, - agricultural%20trade%20liberalization

Record 63, Key term(s)

agricultural trade liberalisation

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Commerce
Gestion et politique agricole

libéralisation commerciale agricole 1, record 63, French, lib%C3%A9ralisation%20commerciale%20agricole
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

La libéralisation commerciale agricole(au Canada et avec d’autres pays) et ses économies d’échelle seraient la meilleure façon d’y parvenir, surtout pour l'adoption de méthodes de production plus performantes, l'élimination de taxes et de règlements qui détruisent la compétition et les changements technologiques axés sur le marché non limités par des normes excessives comme le principe de précaution, appliqué aux dépens de l'innovation. 1, record 63, French, - lib%C3%A9ralisation%20commerciale%20agricole

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-09-25

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Management Control
Military Materiel Management
Military Equipment Maintenance

sustainment centre of expertise 1, record 64, English, sustainment%20centre%20of%20expertise
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

An inter-departmental and integrated team of subject matter experts from the Department of National Defence, Public Services and Procurement Canada and Innovation, Science and Economic Development Canada [that supports] the sustainment business case analysis process. 1, record 64, English, - sustainment%20centre%20of%20expertise

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

sustainment centre of expertise: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 64, English, - sustainment%20centre%20of%20expertise

Record 64, Key term(s)

sustainment center of expertise
sustainment expertise centre
sustainment expertise center

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Gestion du matériel militaire
Maintenance du matériel militaire

centre d'expertise de soutien 1, record 64, French, centre%20d%27expertise%20de%20soutien
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Équipe interministérielle et intégrée d’experts en la matière du ministère de la Défense nationale, de Services publics et Approvisionnement Canada et d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada qui appuie le processus d’analyse et de rentabilisation du soutien. 1, record 64, French, - centre%20d%27expertise%20de%20soutien

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

centre d’expertise de soutien : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 64, French, - centre%20d%27expertise%20de%20soutien

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-07-05

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Mental health and hygiene

Canadian Innovation Centre for Mental Health in the Workplace 1, record 65, English, Canadian%20Innovation%20Centre%20for%20Mental%20Health%20in%20the%20Workplace
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

[The Centre is a] joint initiative between [Science and Economic Development Canada (ISED)], Public Services and Procurement Canada (PSPC) and the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB). [The mandate of the Centre is] to promote psychological health, safety and well-being in all aspects of the workplace ... 1, record 65, English, - Canadian%20Innovation%20Centre%20for%20Mental%20Health%20in%20the%20Workplace

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Established in 2018. 2, record 65, English, - Canadian%20Innovation%20Centre%20for%20Mental%20Health%20in%20the%20Workplace

Record 65, Key term(s)

Canadian Innovation Center for Mental Health in the Workplace
Canadian Innovation Centre for Mental Health in the Work Place
Canadian Innovation Center for Mental Health in the Work Place

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé mentales

Centre canadien d'innovation pour la santé mentale en milieu de travail 1, record 65, French, Centre%20canadien%20d%27innovation%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le Centre est une initiative conjointe entre [Innovation, Sciences et Développement économique Canada(ISDE) ], Services publics et Approvisionnement Canada(SPAC) et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié(CISR). [Le mandat du Centre est de] promouvoir la santé psychologique, la sécurité et le mieux‑être dans tous les aspects du milieu de travail [...] 1, record 65, French, - Centre%20canadien%20d%27innovation%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20de%20travail

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Établi en 2018. 2, record 65, French, - Centre%20canadien%20d%27innovation%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20de%20travail

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-06-05

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environment
Electronics

Electronics Product Stewardship Canada 1, record 66, English, Electronics%20Product%20Stewardship%20Canada
correct

EPSC 2, record 66, English, EPSC
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Electronics Product Stewardship Canada (EPSC) was founded in 2003. It is a not-for-profit, industry-led organization created to design, promote and implement sustainable solutions for the recycling of end-of-life electronics. 3, record 66, English, - Electronics%20Product%20Stewardship%20Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Environnement
Électronique

Recyclage des produits électroniques Canada 1, record 66, French, Recyclage%20des%20produits%20%C3%A9lectroniques%20Canada
correct

RPEC 1, record 66, French, RPEC
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Recyclage des produits électroniques Canada(RPEC) est un organisme sans but lucratif géré par l'industrie qui veille à représenter les intérêts des fabricants de produits électroniques en matière d’innovation pour améliorer les solutions visant les produits électroniques en fin de vie utile au Canada. 1, record 66, French, - Recyclage%20des%20produits%20%C3%A9lectroniques%20Canada

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-05-23

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Canada Research Coordinating Committee 1, record 67, English, Canada%20Research%20Coordinating%20Committee
correct

CRCC 2, record 67, English, CRCC
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

The Canada Research Coordinating Committee (CRCC) plays an important role in reinvigorating Canada's support for science to meet the current and future needs of the country's scientists, scholars and students. ... The CRCC is mandated to achieve greater harmonization, integration and coordination of research-related programs and policies and to address issues of common concern to the granting agencies and the CFI [Canada Foundation for Innovation]. 2, record 67, English, - Canada%20Research%20Coordinating%20Committee

Record 67, Key term(s)

Canada Research Co-ordinating Committee

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Comité de la coordination de la recherche au Canada 1, record 67, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20coordination%20de%20la%20recherche%20au%20Canada
correct, masculine noun

CCRC 2, record 67, French, CCRC
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de coordination de la recherche au Canada(CCRC) joue un rôle important dans la revitalisation du système de financement des sciences au Canada pour qu'il puisse répondre aux besoins actuels et futurs des chercheurs, des universitaires et des étudiants de notre pays. [...] Le mandat du CCRC est de veiller à une plus grande harmonisation, intégration et coordination des programmes et des politiques en matière de recherche, et d’aborder les enjeux communs aux organismes subventionnaires et à la FCI [Fondation canadienne pour l'innovation]. 2, record 67, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20coordination%20de%20la%20recherche%20au%20Canada

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2018-04-12

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Investment
National and International Economics

Invest in Canada Hub 1, record 68, English, Invest%20in%20Canada%20Hub
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

... the Government will take the necessary steps to create an Invest in Canada Hub, a new federal body dedicated to attracting leading global firms to Canada to support middle class prosperity by bringing good jobs, fresh capital and new technologies to the economy. 2, record 68, English, - Invest%20in%20Canada%20Hub

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

The Invest in Canada Hub’s mandate, for the purpose of supporting economic prosperity and stimulating innovation in Canada, is to: (a) promote foreign direct investment in Canada and attract and facilitate that investment; and (b) coordinate the efforts of the government, the private sector and other stakeholders with respect to foreign direct investment in Canada. 3, record 68, English, - Invest%20in%20Canada%20Hub

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Investissements et placements
Économie nationale et internationale

Investir au Canada 1, record 68, French, Investir%20au%20Canada
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Investir au Canada a pour mission, en vue de soutenir la prospérité économique du Canada et d’y stimuler l'innovation : a) de promouvoir, d’attirer et de faciliter les investissements directs étrangers au Canada; b) de coordonner les efforts du gouvernement et ceux du secteur privé et des autres intervenants en matière d’investissement direct étranger au Canada. 2, record 68, French, - Investir%20au%20Canada

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Inversiones
Economía nacional e internacional

Invertir en Canadá 1, record 68, Spanish, Invertir%20en%20Canad%C3%A1
correct

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2018-04-12

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Computers and Calculators
Internet and Telematics

Computers for Success Canada 1, record 69, English, Computers%20for%20Success%20Canada
correct

CFSC 2, record 69, English, CFSC
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Computers for Success Canada (CFSC) is a national non-profit organization established in 2005, focusing its services on Innovation, Science and Economic Development Canada's CFS [Computers for Success] program and the impacts of digital inclusion and economic participation. 2, record 69, English, - Computers%20for%20Success%20Canada

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Ordinateurs et calculateurs
Internet et télématique

Ordinateurs pour l'excellence Canada 1, record 69, French, Ordinateurs%20pour%20l%27excellence%20Canada
correct

OPEC 2, record 69, French, OPEC
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Ordinateurs pour l'excellence Canada(OPEC) est une organisation nationale à but non lucratif établie en 2005 et dont la mission vise à soutenir le programme Ordinateurs pour les écoles du Ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique ainsi que l'impact de l'inclusion digitale et de la participation économique. 2, record 69, French, - Ordinateurs%20pour%20l%27excellence%20Canada

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Computadoras y calculadoras
Internet y telemática

Computadores para la Excelencia Canadá 1, record 69, Spanish, Computadores%20para%20la%20Excelencia%20Canad%C3%A1
correct

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2018-01-11

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Library Science
Agriculture - General

Canadian Agriculture Library 1, record 70, English, Canadian%20Agriculture%20Library
correct

CAL 1, record 70, English, CAL
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

[Canadian Agriculture Library] provides information services to Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), the Canadian Food Inspection Agency, portfolio partners and the general public in support of research and innovation. 1, record 70, English, - Canadian%20Agriculture%20Library

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bibliothéconomie
Agriculture - Généralités

Bibliothèque canadienne de l'agriculture 1, record 70, French, Biblioth%C3%A8que%20canadienne%20de%20l%27agriculture
correct, feminine noun

BCA 1, record 70, French, BCA
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

La [Bibliothèque canadienne de l'agriculture] fournit des services d’information à Agriculture et Agroalimentaire Canada(AAC), à l'Agence canadienne d’inspection des aliments, aux partenaires du portefeuille et à la population en général au chapitre de la recherche et de l'innovation. 1, record 70, French, - Biblioth%C3%A8que%20canadienne%20de%20l%27agriculture

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2018-01-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture

Canadian Agricultural Innovation Research Network 1, record 71, English, Canadian%20Agricultural%20Innovation%20Research%20Network
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Canadian Agricultural Innovation Research Network: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 71, English, - Canadian%20Agricultural%20Innovation%20Research%20Network

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Agriculture

Réseau canadien d'innovation en recherche agricole 1, record 71, French, R%C3%A9seau%20canadien%20d%27innovation%20en%20recherche%20agricole
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Réseau canadien d’innovation en recherche agricole : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 71, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27innovation%20en%20recherche%20agricole

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2018-01-11

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Agriculture
Food Industries

Canadian Agri-Food Awards of Excellence 1, record 72, English, Canadian%20Agri%2DFood%20Awards%20of%20Excellence
correct, plural

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Agri-Food Awards of Excellence were launched by AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada] and the [Royal Agricultural Winter Fair] in 2001. The awards recognize achievement in five categories: environmental stewardship, agricultural awareness and education, innovation, voluntarism, and agri-food export. 2, record 72, English, - Canadian%20Agri%2DFood%20Awards%20of%20Excellence

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Canadian Agri-Food Awards of Excellence: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 72, English, - Canadian%20Agri%2DFood%20Awards%20of%20Excellence

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Agriculture
Industrie de l'alimentation

Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire 1, record 72, French, Prix%20d%27excellence%20canadiens%20en%20agroalimentaire
correct, masculine noun, plural

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Les Prix d’excellence canadiens en agroalimentaire ont été créés par AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada] et la RAWF [Royal Agricultural Winter Fair] en 2001. Ils visent à souligner les réalisations dans cinq catégories : la gérance de l'environnement, la sensibilisation et l'éducation dans le domaine agricole, l'innovation, le bénévolat et l'exportation agroalimentaire. 2, record 72, French, - Prix%20d%27excellence%20canadiens%20en%20agroalimentaire

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Prix d’excellence canadiens en agroalimentaire : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 72, French, - Prix%20d%27excellence%20canadiens%20en%20agroalimentaire

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-12-08

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Vegetable Crop Production

Potato Innovation Network 2020 1, record 73, English, Potato%20Innovation%20Network%202020
correct, Canada

PIN 2020 1, record 73, English, PIN%202020
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Potato Innovation Network (PIN) 2020 will bring together stakeholders in potato science and innovation from across Canada to develop a national strategy and action plan for the development of new and improved potato-based food, bio-medical, and industrial products, as well as enhanced potato industry services. 1, record 73, English, - Potato%20Innovation%20Network%202020

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Production légumière

Réseau d'innovation 2020 pour l'industrie de la pomme de terre 1, record 73, French, R%C3%A9seau%20d%27innovation%202020%20pour%20l%27industrie%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, masculine noun, Canada

RIPT 2020 2, record 73, French, RIPT%202020
correct, masculine noun, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau d’innovation 2020 pour l'industrie de la pomme de terre a été mis sur pied avec l'aide du gouvernement du Canada et d’organismes de cinq provinces, dont le Québec, en vue d’ajouter de la valeur aux pommes de terre. 3, record 73, French, - R%C3%A9seau%20d%27innovation%202020%20pour%20l%27industrie%20de%20la%20pomme%20de%20terre

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-11-23

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General
Economic Co-operation and Development

Agri-Innovation Program 1, record 74, English, Agri%2DInnovation%20Program
correct

Agricultural Innovation Program 2, record 74, English, Agricultural%20Innovation%20Program
correct
- AIP 2, record 74, English, AIP
  correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The Program objective is to accelerate the rate of identification, assessment, development and adoption of innovation-based products, thereby providing new market-oriented, commercialization opportunities for the agri-food sector. 3, record 74, English, - Agri%2DInnovation%20Program

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Agri-Innovation Program; Agricultural Innovation Program: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 4, record 74, English, - Agri%2DInnovation%20Program

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Coopération et développement économiques

Programme d'innovation en agriculture 1, record 74, French, Programme%20d%27innovation%20en%20agriculture
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

L’objectif du programme est d’accélérer le repérage, l’évaluation, l’élaboration et l’adoption de produits axés sur l’innovation, fournissant ainsi, au secteur agroalimentaire, de nouvelles occasions de commercialisation et d’accès aux marchés. 2, record 74, French, - Programme%20d%27innovation%20en%20agriculture

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Programme d’innovation en agriculture : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 74, French, - Programme%20d%27innovation%20en%20agriculture

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2017-10-27

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director of Strategy, Policy and Research Innovation 1, record 75, English, Director%20of%20Strategy%2C%20Policy%20and%20Research%20Innovation

Director, Strategy, Policy and Research Innovation 1, record 75, English, Director%2C%20Strategy%2C%20Policy%20and%20Research%20Innovation
Director, Learning Strategy and Research Innovation 1, record 75, English, Director%2C%20Learning%20Strategy%20and%20Research%20Innovation
former designation

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherche 1, record 75, French, directeur%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%2C%20de%20la%20Politique%20et%20de%20l%27Innovation%20en%20recherche
see observation, masculine noun

directrice de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherche 1, record 75, French, directrice%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%2C%20de%20la%20Politique%20et%20de%20l%27Innovation%20en%20recherche
see observation, feminine noun
directeur, Stratégie, Politique et Innovation en recherche 1, record 75, French, directeur%2C%20Strat%C3%A9gie%2C%20Politique%20et%20Innovation%20en%20recherche
masculine noun
directrice, Stratégie, Politique et Innovation en recherche 1, record 75, French, directrice%2C%20Strat%C3%A9gie%2C%20Politique%20et%20Innovation%20en%20recherche
feminine noun
directeur de la Stratégie d'apprentissage et de l'Innovation en recherche 1, record 75, French, directeur%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20d%27apprentissage%20et%20de%20l%27Innovation%20en%20recherche
former designation, masculine noun
directrice de la Stratégie d'apprentissage et de l'Innovation en recherche 1, record 75, French, directrice%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20d%27apprentissage%20et%20de%20l%27Innovation%20en%20recherche
former designation, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

directeur de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherche; directrice de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherche : Bien que «directeur de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherches»(ou «directrice de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherches») soit tiré du «Dictionnaire des compétences» de la Gendarmerie royale du Canada, «directeur de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherche»(ou «directrice de la Stratégie, de la Politique et de l'Innovation en recherche») est préférable. 1, record 75, French, - directeur%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%2C%20de%20la%20Politique%20et%20de%20l%27Innovation%20en%20recherche

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-05-29

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of persons with a disability

Canadian Association for Community Living 1, record 76, English, Canadian%20Association%20for%20Community%20Living
correct

CACL 2, record 76, English, CACL
correct

Canadian Association for the Mentally Retarded 3, record 76, English, Canadian%20Association%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct
Canadian Association for Retarded Children 4, record 76, English, Canadian%20Association%20for%20Retarded%20Children
former designation, correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Community Living is a family-based association assisting people with intellectual disabilities and their families to lead the way in advancing inclusion in their own lives and in their communities. [This is done] in Canada and around the world by sharing information, fostering leadership for inclusion, engaging community leaders and policy makers, seeding innovation and supporting research. [CACL is] dedicated to attaining full participation in community life, ending exclusion and discrimination on the basis of intellectual disability, promoting respect for diversity and advancing human rights to ensure equality for all Canadians. 5, record 76, English, - Canadian%20Association%20for%20Community%20Living

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociologie des personnes handicapées

Association canadienne pour l'intégration communautaire 1, record 76, French, Association%20canadienne%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20communautaire
correct, feminine noun

ACIC 2, record 76, French, ACIC
correct, feminine noun

Association canadienne pour les déficients mentaux 3, record 76, French, Association%20canadienne%20pour%20les%20d%C3%A9ficients%20mentaux
former designation, correct, feminine noun
Association canadienne pour les enfants arriérés 3, record 76, French, Association%20canadienne%20pour%20les%20enfants%20arri%C3%A9r%C3%A9s
former designation, correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne pour l'intégration communautaire est une association de familles qui aide les personnes ayant une déficience intellectuelle et leur famille à être des chefs de file pour la promotion de l'intégration dans leur vie et dans leur communauté. [Ces] objectifs [sont atteints] au Canada et dans le monde en partageant des renseignements, en encourageant le leadership pour l'intégration, en engageant les chefs de file de communautés et les décideurs, en favorisant l'innovation et en appuyant la recherche. [L'ACIC a] pour objectifs de réaliser la pleine participation dans la vie communautaire, d’éliminer la marginalisation et la discrimination en raison de la déficience intellectuelle, de favoriser le respect pour la diversité et les droits de la personne afin d’assurer l'égalité de tous les Canadiens. 4, record 76, French, - Association%20canadienne%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20communautaire

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-04-20

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Economics

Mission Innovation 1, record 77, English, Mission%20Innovation
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A public-private initiative to dramatically increase global investments in clean energy. 2, record 77, English, - Mission%20Innovation

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

On November 30, 2015, Prime Minister Trudeau announced Canada's participation in Mission Innovation, a global initiative of countries, working together to accelerate clean energy innovation. As part of this initiative, countries agreed to double their national investments in clean energy innovation over five years, while encouraging greater levels of private-sector investment in transformative clean energy technologies. 3, record 77, English, - Mission%20Innovation

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Économie environnementale

Mission Innovation 1, record 77, French, Mission%20Innovation
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Initiative des secteurs public et privé visant à augmenter radicalement les investissements mondiaux dans l’énergie propre. 2, record 77, French, - Mission%20Innovation

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Le 30 novembre 2015, le Premier ministre Trudeau a annoncé la participation du Canada à Mission Innovation(en anglais seulement), une initiative mondiale où pays unissent leurs efforts pour accélérer l'innovation dans le secteur des énergies propres. Les pays qui participent à cette initiative ont accepté de doubler en cinq ans leurs investissements dans l'innovation en matière d’énergie propre, tout en encourageant le secteur privé à investir davantage dans les technologies transformatrices en matière d’énergie propre. 3, record 77, French, - Mission%20Innovation

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Economía del medio ambiente

Misión Innovación 1, record 77, Spanish, Misi%C3%B3n%20Innovaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-04-19

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Canada Foundation for Innovation 1, record 78, English, Canada%20Foundation%20for%20Innovation
correct

CFI 1, record 78, English, CFI
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Created by the Government of Canada in 1997, the Canada Foundation for Innovation (CFI) strives to build our nation's capacity to undertake world-class research and technology development to benefit Canadians. 2, record 78, English, - Canada%20Foundation%20for%20Innovation

Record 78, Key term(s)

Canadian Foundation for Innovation

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Fondation canadienne pour l'innovation 1, record 78, French, Fondation%20canadienne%20pour%20l%27innovation
correct, feminine noun

FCI 1, record 78, French, FCI
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Créée en 1997 par le gouvernement du Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation(FCI) s’efforce d’accroître notre capacité à mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial dont bénéficient les Canadiens. 2, record 78, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20l%27innovation

Record 78, Key term(s)

Fondation pour l'innovation du Canada

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Investigación científica

Fundación Canadiense para la Innovación 1, record 78, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20la%20Innovaci%C3%B3n
correct, feminine noun

FCI 1, record 78, Spanish, FCI
correct, feminine noun

Save record 78

Record 79 - external organization data 2017-03-14

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Atomic Energy of Canada Limited 1, record 79, English, Atomic%20Energy%20of%20Canada%20Limited
correct

AECL 2, record 79, English, AECL
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Atomic Energy of Canada Limited is an agent Crown corporation that provides full service nuclear technology to nuclear utilities around the world on a commercial basis while meeting strategic science and innovation policy objectives for Canada. Its mandate is: to be Canada's nuclear platform for nuclear science and technological expertise [and to] operate a commercially viable, self-sustaining business designing, building and servicing CANDU nuclear power reactors. 3, record 79, English, - Atomic%20Energy%20of%20Canada%20Limited

Record 79, Key term(s)

Atomic Energy of Canada

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Énergie atomique du Canada limitée 1, record 79, French, %C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%20limit%C3%A9e
correct, feminine noun

EACL 2, record 79, French, EACL
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Énergie atomique du Canada limitée est une société d’État mandataire qui fournit des services complets de technologie nucléaire à des sociétés de services publics nucléaires dans le monde entier tout en atteignant les objectifs stratégiques de la politique canadienne en matière de sciences et d’innovation. Son mandat est de : servir de plateforme nucléaire canadienne en matière d’expertise en technologie et en science nucléaire; exploiter une entreprise de conception, de construction et d’entretien de réacteurs nucléaires CANDU qui est autosuffisante et viable sur le plan commercial. 2, record 79, French, - %C3%89nergie%20atomique%20du%20Canada%20limit%C3%A9e

Record 79, Key term(s)

Énergie atomique du Canada

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-03-14

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Private-Sector Honorary Distinctions
Informatics

CANARIE IWAY Awards 1, record 80, English, CANARIE%20IWAY%20Awards
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

The CANARIE IWAY Awards (IWAY is short for Information Highway) honour individuals or groups and organizations who have made outstanding contributions to Canada's world-recognized information society. The Awards celebrate the innovators behind Canada's advanced network development and use. The CANARIE IWAY Awards are unique because they recognize innovation in R&D, and focus on advancements in Internet technology that will provide cultural, social and economic benefits to all Canadians. The Awards recognize visionaries who see the future, create the future and develop it to ensure that Canada's information society grows and prospers. 1, record 80, English, - CANARIE%20IWAY%20Awards

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du secteur privé
Informatique

Prix IWAY de CANARIE 1, record 80, French, Prix%20IWAY%20de%20CANARIE
correct, masculine noun, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Les prix IWAY(contraction de l'anglais «Information Highway») rendent hommage aux personnes et aux groupes ou organismes qui ont concouru d’une manière exceptionnelle à l'essor de la société canadienne de l'information, vantée partout dans le monde. Ces prix récompensent les innovateurs qui œuvrent au développement et à l'exploitation des réseaux de pointe au Canada. Les Prix IWAY de CANARIE sont uniques en leur genre, car ils soulignent l'innovation en R-D et mettent en relief les progrès de la technologie Internet qui auront des retombées culturelles, sociales et économiques sur la population canadienne. Les lauréats sont de véritables visionnaires, à savoir des personnes qui discernent, forgent et concrétisent l'avenir pour que la société de l'information canadienne puisse grandir et prospérer. 1, record 80, French, - Prix%20IWAY%20de%20CANARIE

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-03-13

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research

Development Innovation Fund 1, record 81, English, Development%20Innovation%20Fund
correct

DIF 2, record 81, English, DIF
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

In Chapter 4 of the Federal Budget 2008, titled "Leadership at Home and Abroad", the Canadian Government describes how they will provide the resources and direction required to enable Canada to reassert its influence in global affairs by, among others, providing international assistance. This is the framework for the recently announced Development Innovation Fund (DIF) to be operationalized by the International Development Research Centre (IDRC). The Canadian Government will be dedicating an initial $50 million Canadian dollars over the next two years to a new Development Innovation Fund (DIF), to create breakthrough discoveries with the potential to significantly improve the lives of millions in the developing world. The fund will be implemented by strategic partners in the research community working with the IDRC. 2, record 81, English, - Development%20Innovation%20Fund

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Fonds d'innovation pour le développement 1, record 81, French, Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun

FID 2, record 81, French, FID
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Au chapitre 4 du Budget fédéral 2008, intitulé «Leadership au pays et à l'étranger», le gouvernement décrit comment il entend fournir les ressources et l'orientation requises pour permettre au Canada de rétablir son influence sur la scène internationale, notamment au chapitre de l'aide internationale. C'est dans cette optique qu'il a récemment annoncé et établi le Fonds d’innovation pour le développement(FID), qui devra être mis en œuvre par le Centre de recherches pour le développement international(CRDI). Le gouvernement canadien compte verser une somme initiale de 50 millions de $ canadiens sur deux ans à un nouveau Fonds d’innovation pour le développement(FID), en vue de favoriser des percées décisives susceptibles d’améliorer sensiblement la vie de millions d’habitants des pays en développement. La mise en œuvre du fonds sera confiée à des partenaires stratégiques de la communauté de la recherche, en collaboration avec le CRDI. 2, record 81, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-02-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Health Care System Division 1, record 82, English, Health%20Care%20System%20Division
correct

HCSD 1, record 82, English, HCSD
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

The Health Care System Division (HCSD) provides analytical and policy leadership on issues related to broader health system renewal such as fiscal transfers, governance and accountability, innovation and productivity in health care, and the roles and interface of the public and private sectors. It also coordinates and provides policy leadership in the Health Care Policy Directorate on horizontal issues such as monitoring the implementation of First Ministers' agreements, performance reporting and research. As well, the Division provides secretariat support to the federal/provincial/territorial Advisory Committee on Governance and Accountability. Finally, the Division develops strategic plans for Health Canada in health care, and coordinates departmental work on the health care issues. 1, record 82, English, - Health%20Care%20System%20Division

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé

Division du système de soins de santé 1, record 82, French, Division%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

DSSS 1, record 82, French, DSSS
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

La Division du système de soins de santé(DSSS) assure l'analyse et l'élaboration de politiques concernant les questions qui ont trait au renouvellement élargi du système de santé, comme les transferts fiscaux, la gouvernance et la reddition de compte, l'innovation et la productivité dans les soins de santé, et concernant les rôles des secteurs public et privé et leurs relations. En outre, elle assure la coordination et le leadership en matière de politiques à la Direction des politiques de soins de santé relativement aux questions horizontales comme le suivi de la mise en œuvre des ententes entre les premiers ministres, la production de rapports sur le rendement et la recherche. De plus, la Division fournit un soutien administratif au Comité consultatif fédéral-provincial-territorial(FPT) sur la gouvernance et la responsabilité. Enfin, la Division élabore des plans stratégiques pour Santé Canada en matière de soins de santé et coordonne le travail du Ministère sur les questions relatives aux soins de santé. 1, record 82, French, - Division%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-02-10

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial and Other Bodies (Law)

Service Industries and Consumer Products Branch 1, record 83, English, Service%20Industries%20and%20Consumer%20Products%20Branch
correct

SICPB 1, record 83, English, SICPB
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This branch develops and implements policies, programs and services to encourage innovation, international competitiveness and growth in the services and consumer products sectors. 1, record 83, English, - Service%20Industries%20and%20Consumer%20Products%20Branch

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organismes commerciaux ou non (Droit)

Direction générale des industries des services et des produits de consommation 1, record 83, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20industries%20des%20services%20et%20des%20produits%20de%20consommation
correct, feminine noun

DGISP 1, record 83, French, DGISP
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction élabore et met en œuvre des politiques, des programmes et des services visant à favoriser l'innovation, ainsi que la compétitivité et la croissance sur la scène internationale dans les secteurs des services et des produits de consommation. 1, record 83, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20industries%20des%20services%20et%20des%20produits%20de%20consommation

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-02-08

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

Official Languages Innovation Program 1, record 84, English, Official%20Languages%20Innovation%20Program
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The program's objective is to ensure that the public service is better equipped to implement the principles and live out the values of the Official Languages Act and to better reflect Canada's linguistic duality. Innovative projects with multiplying impact are sought. In the case of the Regional Partnerships Fund, consultations with minority official language communities are encouraged. A steering committee comprised of 15 champions reviews and recommends projects to Treasury Board. The program has two components: The Official Languages Innovation Fund and The Regional Partnerships Fund. 1, record 84, English, - Official%20Languages%20Innovation%20Program

Record 84, Key term(s)

Official Languages Innovation Programme

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Programme d'innovation pour les langues officielles 1, record 84, French, Programme%20d%27innovation%20pour%20les%20langues%20officielles
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Le Programme a pour objectif de veiller à ce que la fonction publique soit mieux outillée pour mettre en œuvre les principes et les valeurs de la Loi sur les langues officielles et pour mieux refléter la dualité linguistique du Canada. Des projets novateurs et à effet multiplicateur sont recherchés. La consultation avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire est privilégiée en ce qui a trait au Fonds régional pour les partenariats. Un comité directeur de 15 champions examine et recommande les projets au Conseil du Trésor. Le Programme comprend deux volets : Le Fonds d’innovation en matière de langues officielles et le Fonds régional pour les partenariats. 1, record 84, French, - Programme%20d%27innovation%20pour%20les%20langues%20officielles

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-01-31

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Regulations and Standards (Food)

Advanced Foods and Materials Canada Inc. 1, record 85, English, Advanced%20Foods%20and%20Materials%20Canada%20Inc%2E
correct, Canada

AFM Canada 1, record 85, English, AFM%20Canada
correct, Canada
Advanced Foods and Materials Network 2, record 85, English, Advanced%20Foods%20and%20Materials%20Network
correct, Canada
- AMFNet 3, record 85, English, AMFNet
  correct, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Advanced Foods and Materials (AFM) Canada Inc. is a not-for-profit organization dedicated to transforming innovative food, health, and biomaterial research into commercial success. AFM enhances the innovation process by facilitating collaborations of knowledge, expertise, and investment among industry, universities, and governments. By providing a specialized range of services for research and development projects, they successfully contribute to the evolution of commercially viable, valued-added foods, health innovations, and biomaterials 1, record 85, English, - Advanced%20Foods%20and%20Materials%20Canada%20Inc%2E

Record 85, Key term(s)

Advanced Foods and Materials Canada

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Advanced Foods And Materials Canada Inc. 1, record 85, French, Advanced%20Foods%20And%20Materials%20Canada%20Inc%2E
correct, Canada

AFM Canada 1, record 85, French, AFM%20Canada
correct, Canada
Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde 2, record 85, French, R%C3%A9seau%20des%20aliments%20et%20des%20mat%C3%A9riaux%20d%27avant%2Dgarde
Canada
- AFMNet 1, record 85, French, AFMNet
  correct, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau des aliments et des matériaux d’avant-garde(AFMNet), un des Réseaux de centres d’excellence du Canada, est une initiative nationale réunissant des chercheurs en biochimie, génie, santé, droit et société qui se penchent sur les aspects novateurs d’aliments et de matériaux, y compris la création de nouveaux nutraceutiques, sur les répercussions qu'a le Règlement sur les produits de santé naturels ainsi que sur la manière dont il est perçu. La collaboration et le réseautage sont essentiels pour l'AFMNet : plus de 100 chercheurs dans 21 universités cherchent à combler les lacunes dans la recherche actuelle et à appuyer la formation de personnel hautement qualifié susceptible de jouer un rôle déterminant dans l'industrie, en milieu universitaire et au gouvernement. De concert avec eux, AFMNet rehausse l'innovation et la compétitivité canadienne. 1, record 85, French, - Advanced%20Foods%20And%20Materials%20Canada%20Inc%2E

Record 85, Key term(s)

Advanced Foods and Materials Canada

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-10-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education Theory and Methods

Canadian Network for Innovation in Education 1, record 86, English, Canadian%20Network%20for%20Innovation%20in%20Education
correct

CNIE 2, record 86, English, CNIE
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Network of Innovation in Education is the voice for Canada's distance and open education communities. 3, record 86, English, - Canadian%20Network%20for%20Innovation%20in%20Education

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Mission: To develop and promote the use of technologies, practices, and policies that foster access to learning for students. 4, record 86, English, - Canadian%20Network%20for%20Innovation%20in%20Education

Record number: 86, Textual support number: 3 OBS

CNIE [was formed through the merger] of the Canadian Association for Distance Education (CADE) and the Association for Media and Technology in Education in Canada (AMTEC). 5, record 86, English, - Canadian%20Network%20for%20Innovation%20in%20Education

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Théories et méthodes pédagogiques

Réseau canadien pour l'innovation en éducation 1, record 86, French, R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27innovation%20en%20%C3%A9ducation
correct, masculine noun

RCIÉ 2, record 86, French, RCI%C2%90%C3%89
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien pour l'innovation en éducation(RCIÉ) a été créé par le fusionnement de l'Association canadienne de l'éducation à distance(ACÉD) et de l'Association des médias et de la technologie en éducation au Canada. 3, record 86, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27innovation%20en%20%C3%A9ducation

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2016-10-18

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education Theory and Methods

Association for Media and Technology in Education in Canada 1, record 87, English, Association%20for%20Media%20and%20Technology%20in%20Education%20in%20Canada
correct

AMTEC 2, record 87, English, AMTEC
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

The Association for Media and Technology in Education in Canada (AMTEC) merged with the Canadian Association for Distance Education (CADE) to form the Canadian Network for Innovation in Education (CNIE). 3, record 87, English, - Association%20for%20Media%20and%20Technology%20in%20Education%20in%20Canada

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Théories et méthodes pédagogiques

Association des médias et de la technologie en éducation au Canada 1, record 87, French, Association%20des%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20technologie%20en%20%C3%A9ducation%20au%20Canada
feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

L'Association des médias et de la technologie en éducation au Canada s’est fusionnée avec l'Association canadienne de l'éducation à distance(ACÉD) pour former le Réseau canadien pour l'innovation en éducation(RCIÉ). 2, record 87, French, - Association%20des%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20technologie%20en%20%C3%A9ducation%20au%20Canada

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2016-10-18

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education Theory and Methods

Canadian Association for Distance Education 1, record 88, English, Canadian%20Association%20for%20Distance%20Education
correct

CADE 2, record 88, English, CADE
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Distance Education (CADE) merged with the Association for Media and Technology in Education in Canada (AMTEC) to form the Canadian Network for Innovation in Education (CNIE). 3, record 88, English, - Canadian%20Association%20for%20Distance%20Education

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Théories et méthodes pédagogiques

Association canadienne de l'éducation à distance 1, record 88, French, Association%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20distance
correct, feminine noun

ACÉD 1, record 88, French, AC%C3%89D
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de l'éducation à distance(ACÉD) s’est fusionnée avec l'Association des médias et de la technologie en éducation au Canada pour former le Réseau canadien pour l'innovation en éducation(RCIÉ). 2, record 88, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9ducation%20%C3%A0%20distance

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-09-09

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Religion (General)

International Contact Group on Freedom of Religion or Belief 1, record 89, English, International%20Contact%20Group%20on%20Freedom%20of%20Religion%20or%20Belief
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

To enhance and deepen international coordination on religious freedom, Canada established in June 2015 the International Contact Group on Freedom of Religion or Belief. The Contact Group brings together foreign ministries from more than 20 countries in a diverse and innovative multilateral effort to advance religious freedom. 1, record 89, English, - International%20Contact%20Group%20on%20Freedom%20of%20Religion%20or%20Belief

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés
Religion (Généralités)

Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction 1, record 89, French, Groupe%20de%20contact%20international%20sur%20la%20libert%C3%A9%20de%20religion%20ou%20de%20conviction
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

En juin 2015, dans le but d’améliorer et de renforcer la coordination internationale en matière de liberté de religion, le Canada a créé le Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de croyance. Le Groupe réunit les ministères des Affaires étrangères de plus de 20 pays, qui font la promotion de la liberté de religion dans le cadre d’efforts multilatéraux axés sur la diversité et l'innovation. 1, record 89, French, - Groupe%20de%20contact%20international%20sur%20la%20libert%C3%A9%20de%20religion%20ou%20de%20conviction

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-08-05

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Symposium Titles

Agriculture Science & Innovation Symposium 1, record 90, English, Agriculture%20Science%20%26%20Innovation%20Symposium
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

November 2005. 1, record 90, English, - Agriculture%20Science%20%26%20Innovation%20Symposium

Record 90, Key term(s)

Agriculture Science and Innovation Symposium

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de symposiums

Symposium sur la science et l'innovation en agriculture 1, record 90, French, Symposium%20sur%20la%20science%20et%20l%27innovation%20en%20agriculture
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Symposium sur la science et l'innovation en agriculture : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 90, French, - Symposium%20sur%20la%20science%20et%20l%27innovation%20en%20agriculture

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Novembre 2005. 3, record 90, French, - Symposium%20sur%20la%20science%20et%20l%27innovation%20en%20agriculture

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-08-04

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Agriculture - General
Food Industries

Agri-Food Innovation Support Program 1, record 91, English, Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

The financial assistance provided ... will come from the Quebec Special Food Safety and Quality Support Program and the Agri-Food Innovation Support Program, funded under the federal-provincial-territorial "Growing Forward initiative." The two programs are linked to the food processing support strategy implemented by the Quebec Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. 1, record 91, English, - Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program

Record 91, Key term(s)

Agri-Food Innovation Support Programme

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Programme de soutien à l'innovation en agroalimentaire 1, record 91, French, Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
correct, masculine noun

PSIA 1, record 91, French, PSIA
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Le PSIA a pour objet d’appuyer la réalisation de projets de recherche appliquée, de développement expérimental ou d’adaptation technologique. 1, record 91, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Plus de 100 projets de recherche touchant directement l'innovation en agriculture sont actuellement menés au Québec dans le contexte du Programme de soutien à l'innovation en agroalimentaire(PSIA), qui fait partie de l'accord «Cultivons l'avenir» conclu entre le Canada et le Québec pour assurer le développement du secteur agricole et agroalimentaire. 1, record 91, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-06-28

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Economic Planning

New Investments for Innovation Initiative 1, record 92, English, New%20Investments%20for%20Innovation%20Initiative
correct

NIII 1, record 92, English, NIII
correct

NII Initiative 1, record 92, English, NII%20Initiative
correct
- NIII 1, record 92, English, NIII
  correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

New Investments for Innovation Initiative; NII Initiative; NIII: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 92, English, - New%20Investments%20for%20Innovation%20Initiative

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Planification économique

Initiative des nouveaux investissements pour l'innovation 1, record 92, French, Initiative%20des%20nouveaux%20investissements%20pour%20l%27innovation
correct, feminine noun

INII 1, record 92, French, INII
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Initiative des nouveaux investissements pour l'innovation; INII : désignations approuvées par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 92, French, - Initiative%20des%20nouveaux%20investissements%20pour%20l%27innovation

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-05-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Industries - General
Sciences - General
Economic Co-operation and Development

Innovation, Science and Economic Development Canada 1, record 93, English, Innovation%2C%20Science%20and%20Economic%20Development%20Canada
correct

ISED 2, record 93, English, ISED
correct

Department of Industry 3, record 93, English, Department%20of%20Industry
correct
Industry Canada 4, record 93, English, Industry%20Canada
former designation, correct
- IC 4, record 93, English, IC
  former designation, correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada works with Canadians in all areas of the economy and in all parts of the country to improve conditions for investment, enhance Canada's innovation performance, increase Canada's share of global trade and build a fair, efficient and competitive marketplace. 5, record 93, English, - Innovation%2C%20Science%20and%20Economic%20Development%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada: applied title. 6, record 93, English, - Innovation%2C%20Science%20and%20Economic%20Development%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 3 OBS

Department of Industry: legal title. 6, record 93, English, - Innovation%2C%20Science%20and%20Economic%20Development%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 4 OBS

Industry Canada: former applied title (in use until November 4, 2015). 6, record 93, English, - Innovation%2C%20Science%20and%20Economic%20Development%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 5 OBS

The offices of Minister of Industry, Science and Technology and of Minister of Consumer and Corporate Affairs were abolished, while the office of Minister of Industry was created on March 29, 1995. 6, record 93, English, - Innovation%2C%20Science%20and%20Economic%20Development%20Canada

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industries - Généralités
Sciences - Généralités
Coopération et développement économiques

Innovation, Sciences et Développement économique Canada 1, record 93, French, Innovation%2C%20Sciences%20et%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada
correct

ISDE 2, record 93, French, ISDE
correct

ministère de l'Industrie 3, record 93, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
correct, masculine noun
Industrie Canada 4, record 93, French, Industrie%20Canada
former designation, correct
- IC 4, record 93, French, IC
  former designation, correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada travaille avec les Canadiens de tous les secteurs de l'économie et de toutes les régions du pays à instaurer un climat favorable à l'investissement, à stimuler l'innovation, à accroître la présence canadienne sur les marchés mondiaux et à créer un marché équitable, efficace et concurrentiel. 5, record 93, French, - Innovation%2C%20Sciences%20et%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada : titre d’usage. 6, record 93, French, - Innovation%2C%20Sciences%20et%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 3 OBS

ministère de l’Industrie : appellation légale. 6, record 93, French, - Innovation%2C%20Sciences%20et%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 4 OBS

Industrie Canada : ancien titre d’usage (jusqu’au 4 novembre 2015). 6, record 93, French, - Innovation%2C%20Sciences%20et%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada

Record number: 93, Textual support number: 5 OBS

La fonction de ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie et celle de ministre de la Consommation et des Affaires Commerciales furent abolies alors que celle de ministre de l’Industrie fut établie le 29 mars 1995. 6, record 93, French, - Innovation%2C%20Sciences%20et%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20Canada

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Industrias - Generalidades
Ciencias - Generalidades
Cooperación y desarrollo económicos

Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá 1, record 93, Spanish, Ministerio%20de%20Innovaci%C3%B3n%2C%20Ciencia%20y%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Ministerio de Industria de Canadá 1, record 93, Spanish, Ministerio%20de%20Industria%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá: equivalente español para el título usual del ministerio que entró en vigor el 4 de noviembre de 2015. 2, record 93, Spanish, - Ministerio%20de%20Innovaci%C3%B3n%2C%20Ciencia%20y%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20de%20Canad%C3%A1

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Ministerio de Industria de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica del ministerio. 2, record 93, Spanish, - Ministerio%20de%20Innovaci%C3%B3n%2C%20Ciencia%20y%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20de%20Canad%C3%A1

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-04-14

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Economic Co-operation and Development

International Year of Co-operatives 1, record 94, English, International%20Year%20of%20Co%2Doperatives
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

On December 18, 2009, the General Assembly of the United Nations (UN) resolved to proclaim 2012 the International Year of Co-operatives. That resolution, which recognized the contribution of co-operatives to economic development and social innovation around the world, was supported by Canada. 1, record 94, English, - International%20Year%20of%20Co%2Doperatives

Record 94, Key term(s)

International Year of Cooperatives

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Coopération et développement économiques

Année internationale des coopératives 1, record 94, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20coop%C3%A9ratives
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Le 18 décembre 2009, l'Assemblée générale des Nations Unies a résolu de proclamer 2012 «Année internationale des coopératives». Cette résolution, qui souligne la contribution des coopératives au développement économique et à l'innovation sociale partout dans le monde, était soutenue par le Canada. 1, record 94, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20coop%C3%A9ratives

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-03-07

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Biotechnology

Agri-Technology Commercialization Centre 1, record 95, English, Agri%2DTechnology%20Commercialization%20Centre
correct

ATCC 1, record 95, English, ATCC
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

[The Agri-Technology Commercialization Centre is] an internationally recognized cluster of agricultural innovation resources, dedicated to enhancing the research, development and commercialization of groundbreaking technologies that advance Canada’s leadership position in global markets. 1, record 95, English, - Agri%2DTechnology%20Commercialization%20Centre

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Agriculture - Généralités
Biotechnologie

Centre de commercialisation agrotechnologique 1, record 95, French, Centre%20de%20commercialisation%20agrotechnologique
correct, masculine noun

CCA 1, record 95, French, CCA
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

[Le Centre de commercialisation agrotechnologique est] un regroupement reconnu à l'échelle internationale de ressources en matière d’innovation agricole visant à améliorer la recherche, le développement et la commercialisation de technologies de pointe qui font avancer la position de chef de file du Canada sur les marchés mondiaux. 1, record 95, French, - Centre%20de%20commercialisation%20agrotechnologique

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-03-07

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Names of Events
Food Industries

Agri-Food Innovation Forum 1, record 96, English, Agri%2DFood%20Innovation%20Forum
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Agri-Food Innovation Forum: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 96, English, - Agri%2DFood%20Innovation%20Forum

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Industrie de l'alimentation

Forum sur l'innovation en agroalimentaire 1, record 96, French, Forum%20sur%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Forum sur l'innovation en agroalimentaire : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 96, French, - Forum%20sur%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-01-28

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Tourism (General)

Tourism Atlantic Technology Award 1, record 97, English, Tourism%20Atlantic%20Technology%20Award
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

[The] ACOA [Atlantic Canada Opportunities Agency] created the Tourism Atlantic Technology Award in 2004 to annually recognize one tourism operator in each Atlantic province for their innovative and strategic use of technology that benefits both the individual business and the larger tourism industry. 1, record 97, English, - Tourism%20Atlantic%20Technology%20Award

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Tourisme (Généralités)

Prix de la technologie du tourisme en Atlantique 1, record 97, French, Prix%20de%20la%20technologie%20du%20tourisme%20en%20Atlantique
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

L'APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique] a créé le Prix de la technologie du tourisme en Atlantique en 2004 afin de pouvoir souligner chaque année l'innovation et l'utilisation stratégique de la technologie par des exploitants d’entreprises touristiques dans chacune des provinces atlantiques qui contribuent à leur propre entreprise ou à l'industrie touristique en général. 1, record 97, French, - Prix%20de%20la%20technologie%20du%20tourisme%20en%20Atlantique

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2015-09-10

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Industry/University Relations

Strategy for Partnerships and Innovation 1, record 98, English, Strategy%20for%20Partnerships%20and%20Innovation
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

In 2009, following a year of consultations with businesses, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) launched an ambitious strategy to support and encourage industrial innovation and investment—the Strategy for Partnerships and Innovation. 2, record 98, English, - Strategy%20for%20Partnerships%20and%20Innovation

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations industrie-université

Stratégie en matière de partenariats et d'innovation 1, record 98, French, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20partenariats%20et%20d%27innovation
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

En 2009, après avoir consulté les entreprises pendant un an, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) a lancé une stratégie ambitieuse pour aider et inciter les entreprises à innover et à investir — la Stratégie en matière de partenariats et d’innovation. 2, record 98, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20partenariats%20et%20d%27innovation

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2015-08-05

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Production (Economics)
Industries - General
Customs and Excise

industrial manufacturer 1, record 99, English, industrial%20manufacturer
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

In addition, the Government has provided support to small businesses through a number of initiatives, including ... unilaterally eliminating close to 1,900 tariffs since 2009, providing more than $525 million in annual tariff relief, and making Canada a tariff-free zone for industrial manufacturers. 1, record 99, English, - industrial%20manufacturer

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Production (Économie)
Industries - Généralités
Douanes et accise

fabricant industriel 1, record 99, French, fabricant%20industriel
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement a aussi pris des mesures ciblées pour appuyer la compétitivité des entreprises et l'innovation dans le secteur de la fabrication, y compris [l'élimination unilatérale de] près de 1 900 droits de douane depuis 2009, accordant ainsi un allègement tarifaire annuel de plus de 525 millions de dollars et faisant du Canada une zone libre de droits de douane pour les fabricants industriels. 1, record 99, French, - fabricant%20industriel

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2015-07-22

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Scientific Research

International Science and Technology Partnerships Program 1, record 100, English, International%20Science%20and%20Technology%20Partnerships%20Program
correct

ISTPP 2, record 100, English, ISTPP
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

The International Science and Technology Partnerships Program funds projects and partnerships under Canada's science, technology and innovation agreements with select countries (Brazil, China, India and Israel). 3, record 100, English, - International%20Science%20and%20Technology%20Partnerships%20Program

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Economic Action Plan 2015 proposes to add $1 million per year on an ongoing basis, starting in 2015-16, to the existing International Science and Technology Partnerships Program in support of a science, technology and innovation agreement with South Korea. 3, record 100, English, - International%20Science%20and%20Technology%20Partnerships%20Program

Record 100, Key term(s)

International Science and Technology Partnerships Programme

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Recherche scientifique

Programme de partenariats internationaux en sciences et technologie 1, record 100, French, Programme%20de%20partenariats%20internationaux%20en%20sciences%20et%20technologie
correct, masculine noun

PPIST 2, record 100, French, PPIST
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de partenariats internationaux en sciences et technologie finance des projets et des partenariats visés par les accords de coopération en sciences, technologie et innovation conclus entre le Canada et certains pays(le Brésil, la Chine, l'Inde et Israël). 3, record 100, French, - Programme%20de%20partenariats%20internationaux%20en%20sciences%20et%20technologie

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Le Plan d’action économique de 2015 propose d’accorder un financement additionnel permanent de 1 million de dollars par année, à compter de 2015-2016, au Programme de partenariats internationaux en sciences et technologie, à l’appui d’un accord en sciences, technologie et innovation avec la Corée du Sud. 3, record 100, French, - Programme%20de%20partenariats%20internationaux%20en%20sciences%20et%20technologie

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-25

TERMIUM Plus®

INNOVATION CANADA [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®