TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Homebuilding Technology and Innovation Fund: program announced in the 2024 federal budget.  2, record 1, English, - Homebuilding%20Technology%20and%20Innovation%20Fund

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fonds pour l'innovation et la technologie en construction résidentielle : programme annoncé dans le budget fédéral de 2024.  2, record 1, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20technologie%20en%20construction%20r%C3%A9sidentielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Buildings Strategy will: develop a Low Carbon Building Materials Innovation Hub to drive further research, building code reform, and demonstration activities, all promoting the use of lower carbon construction materials (e.g., wood, steel, cement, etc.) in the built environment ...  1, record 2, English, - Low%20Carbon%20Building%20Materials%20Innovation%20Hub

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie pour les bâtiments : mettra au point un Carrefour d’innovation pour les matériaux de construction à faible teneur en carbone afin de stimuler la recherche, la réforme du code du bâtiment et les activités de démonstration, tout en favorisant l'utilisation de matériaux de construction à faible teneur en carbone(par exemple, le bois, l'acier, le ciment, etc.) dans l'environnement bâti [...]  1, record 2, French, - Carrefour%20d%27innovation%20pour%20les%20mat%C3%A9riaux%20de%20construction%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Affordable Housing Innovation Fund is a $200 million fund that will be instrumental in creating the next generation of housing in Canada. The goal of the Innovation Fund is to encourage new funding models and innovative building techniques in the affordable housing sector.  2, record 3, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.  3, record 3, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d’innovation pour le logement abordable est un fonds de 200 millions de dollars qui jouera un rôle déterminant en créant la nouvelle génération de logements au Canada. L'objectif du Fonds est d’encourager de nouveaux modèles de financement et des techniques de construction novatrices dans le secteur du logement abordable.  2, record 3, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  3, record 3, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canada Cultural Spaces Fund (CCSF) supports the improvement of physical conditions for arts, heritage, culture and creative innovation. The Fund supports renovation and construction projects, the acquisition of specialized equipment and feasibility studies related to cultural spaces.  2, record 4, English, - Canada%20Cultural%20Spaces%20Fund

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage.  5, record 4, English, - Canada%20Cultural%20Spaces%20Fund

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds du Canada pour les espaces culturels(FCEC) contribue à améliorer les conditions matérielles qui favorisent l'innovation dans les milieux artistique, patrimonial et créatif. Le Fonds appuie des projets de rénovation et de construction ainsi que l'acquisition d’équipement spécialisé et la réalisation d’études de faisabilité reliées aux espaces culturels.  4, record 4, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20les%20espaces%20culturels

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien.  5, record 4, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20les%20espaces%20culturels

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A trawler aboard which the fish is preserved by freezing.  3, record 6, English, - freezer%20trawler

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Chalutier à bord duquel les prises sont conservées par congélation.  3, record 6, French, - chalutier%20cong%C3%A9lateur

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Face à la concurrence mondiale, la construction navale civile, s’appuyant sur des produits à forte valeur ajoutée(paquebots, navires de petits et moyens tonnages, chalutiers-congélateurs, thoniers-senneurs, navires rapides, méthaniers), et sur des capacités d’adaptation et d’innovation fortes, est un des fleurons technologiques de l'Ouest-Atlantique.  4, record 6, French, - chalutier%20cong%C3%A9lateur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Institute for Research in Construction (IRC), part of the National Research Council, is the leader in research, technology and innovation for the Canadian construction industry, the country's largest industrial sector. Through its research and in partnership with industry, the Institute works to improve the safety, durability and comfort of Canadian workplaces, homes and public infrastructure while helping builders become more competitive.  1, record 7, English, - Institute%20for%20Research%20in%20Construction

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Institut de recherche en construction, qui fait partie du Conseil national de recherches, est le chef de file en recherche, en technologie et en innovation pour l'industrie canadienne de la construction, qui est le plus grand secteur industriel du pays. Grâce à ses travaux de recherche et en association avec l'industrie, l'Institut contribue à accroître la sécurité, la durabilité et le confort des lieux de travail, des habitations et des infrastructures publiques du Canada, tout en aidant les constructeurs canadiens à devenir plus compétitifs.  1, record 7, French, - Institut%20de%20recherche%20en%20construction

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Engineering concerned with the design and construction of structures that withstand physical forces or displacements without danger of collapse or without loss of serviceability.  2, record 8, English, - structural%20engineering

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

A branch of civil engineering dealing with the design of structures such as buildings, dams, and bridges.  3, record 8, English, - structural%20engineering

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Structural engineer: [a person who] plans, designs, and oversees erection of steel and other structural materials in buildings and bridges.  4, record 8, English, - structural%20engineering

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The structural engineer is involved in designing such things as large buildings, bridges, dams, subways, and piers.  5, record 8, English, - structural%20engineering

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le laboratoire de génie civil de l'École Polytechnique a [...] participé au développement de nouvelles techniques de construction qui ont été primées. Il a étudié et mis au point un système qui permettra au nouvel immeuble de TELUQ de mieux résister à un séisme d’importance. [...] les concepteurs de ce bâtiment se sont mérités un prix de l'Institut canadien de la construction en acier. Un des points soulignés par le jury a été l'innovation technique au niveau du système de résistance sismique. «L'investissement permettra au laboratoire de continuer à former au Québec des générations de personnel hautement qualifié qui augmenteront encore notre capacité d’innover. Ainsi, nous aurons la possibilité de prolonger la vie des infrastructures du Québec, dont la valeur dépasse les trente milliards de dollars rien que pour les ponts et les barrages».  4, record 8, French, - ing%C3%A9nierie%20structurale

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canada's Energy Efficiency Awards honour innovation and progress in energy efficiency in the categories of equipment and technology, housing, buildings, industry, transportation (on-road), outreach, media and a student competition.  1, record 9, English, - Canada%27s%20Energy%20Efficiency%20Awards

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Title used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extrated from its 2001 Annual Report.  2, record 9, English, - Canada%27s%20Energy%20Efficiency%20Awards

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les Prix d’efficacité énergétique du Canada mettent en honneur l'innovation et le progrès dans les catégories suivantes : équipement, construction, industrie, transports, sensibilisation du public, médias et projets étudiants.  2, record 9, French, - Prix%20d%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20du%20Canada

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Appellation en usage à l’Office de l’efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tirée de son rapport annuel de 2001.  3, record 9, French, - Prix%20d%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20du%20Canada

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the Budget 2000, the Government of Canada is providing $100 million to establish the Sustainable Development Technology Fund, which will be administered by a third-party foundation. The fund will stimulate the development and demonstration of environmental technologies, particularly those aimed at reducing greenhouse gases (GHG) emissions, such as fuel cells and new construction technologies, as well as improving air quality, such as clean coal technologies. Funding would be available to the private sector, research centres and other institutes. The Sustainable Development Technology Fund will encourage innovation by helping companies develop new technologies and bring them to market. The Fund will complement other federal programs, build on efforts to engage external partners and promote the efficient use of resources and technologies.  1, record 10, English, - Sustainable%20Development%20Technology%20Fund

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans le Budget 2000, le gouvernement du Canada affecte 100 millions de dollars à l'établissement du Fonds d’appui technologique au développement durable, qui sera administré par une fondation indépendante. Ce fonds stimulera la mise au point et la démonstration de nouvelles technologies environnementales, particulièrement celles qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre(GES), comme les piles à combustible et les nouvelles technologies de construction, et qui améliorent la qualité de l'air, comme les technologies d’épuration du charbon. Du financement sera consenti au secteur privé, à des centres de recherche et à d’autres instituts. Le Fonds d’appui technologique au développement durable encouragera l'innovation en aidant les entreprises à mettre au point de nouvelles technologies et à les commercialiser. Le Fonds viendra compléter d’autres programmes fédéraux et appuyer les efforts déployés pour engager les partenaires externes et promouvoir l'utilisation efficace des ressources et des technologies.  1, record 10, French, - Fonds%20d%27appui%20technologique%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The Innovation Centre for Residential Highrise and Multiples is one of six groups within the Research Division of the Canada Mortgage and Housing Corporation. The mandate of the centre is to examine and promote research into issues surrounding highrise construction, operation, maintenance and repair.  1, record 11, English, - Innovation%20Centre%20for%20Residential%20Highrise%20and%20Multiples

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Le Centre d’innovation pour les immeubles collectifs et tours d’habitation est l'un des six groupes chapeautés par la Division de la recherche de la Société canadienne d’hypothèques et de logement. Le mandat du centre est de passer en revue et de promouvoir les recherches sur les questions touchant la construction, le fonctionnement, l'entretien et la réparation des tours d’habitation.  1, record 11, French, - Centre%20d%27innovation%20pour%20les%20immeubles%20collectifs%20et%20tours%20d%27habitation

Record 11,  Textual support,  Spanish