TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ION CHLORE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-01-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
BrO3
formula, see observation
DEF

A negative ion ... derived from bromic acid, HBrO3.

CONT

The salts of bromic acid, called bromates, are useful oxidants for improving the baking characteristics of wheat flour, for analytical reagents, and for hair-waving preparations.

OBS

Chemical formula: BrO3 -

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
BrO3
formula, see observation
DEF

Sel ou ester de l’acide bromique.

CONT

Les bromates sont des sels contenant l'ion BrO3-dans lesquels le brome se trouve au degré d’oxydation(+ 5). Les bromates sont obtenus par oxydation des bromures par le chlore [...]. Les bromates sont des oxydants et cette propriété est souvent utilisée en chimie analytique.

OBS

Formule chimique : BrO3 -

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
BrO3
formula, see observation
DEF

Sal del ácido brómico.

OBS

Fórmula química: BrO3 -

Save record 1

Record 2 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
Universal entry(ies)
Cl-
symbol, see observation
CONT

The chloride ion Cl- gives up its excess negative charge (electron) with the consequent formation of free radicals Cl.

CONT

... if sodium bisulfate (Na+HSO4-) or ammonium chloride (NH4+Cl-) is used as an acid, the sodium ion (Na+) and the chloride ion (Cl-) contribute nothing to the acidic properties ...

OBS

Every anion is necessarily an ion; an ion must be either an anion or a cation.

OBS

Symbol: Cl[superscript-]

French

Domaine(s)
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
Cl-
symbol, see observation
CONT

Le seul composé d’hydrogène et de chlore a pour formule HCl et se dissout dans l'eau en formant l'acide chlorhydrique, où le chlorure d’hydrogène HCl est totalement ionisé en ion Cl- et ion H+ solvaté en H3O+.

OBS

pluriel : des ions chlorure.

OBS

Symbole : Cl-

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Entrada(s) universal(es)
Cl-
symbol, see observation
CONT

[...] el estómago vacía su contenido de alimentos en la luz, o cavidad, del intestino delgado, las llamadas células de las criptas de la mucosa intestinal secretan iones cloruro en la cavidad.

OBS

Símbolo: Cl-

Save record 2

Record 3 2002-01-17

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
  • Geochemistry
DEF

A type of chemical bonding in which one or more electrons are transferred completely from one atom to another, thus converting the neutral atoms into electrically charged ions; these ions are approximately spherical and attract one another because of their opposite charge.

Key term(s)
  • heteropolar bond

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
  • Géochimie
CONT

Les liaisons ioniques ou polaires, de nature électrostatique, existent entre ions de charges contraires et obéissent à la loi de Coulomb. Dans ces liaisons, il se produit un transfert d’électron de l’élément électropositif vers l’élément électronégatif, chaque atome acquérant la configuration électronique d’un gaz rare. À l’exception des éléments et sulfures, les liaisons ioniques sont fréquentes dans le règne minéral.

CONT

[...] il est [quelquefois] difficile d’associer un nombre donné d’électrons à une liaison chimique. Ces liaisons sont parfois dites : liaisons sans électrons de liaison. C'est le cas de la liaison ionique qui réunit deux ions de signes contraires comme, par exemple, l'ion chlore et l'ion césium dans le cristal de chlorure de césium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Electroquímica
  • Geoquímica
Save record 3

Record 4 1986-05-06

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The amount of chlorine available as dissolved gas, hypochlorous acid, or hypochlorite ion, that is not combined with an amine or other organic compound.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Études et analyses environnementales
DEF

Dans un composé, quantité de chlore disponible sous forme de gaz dissous, d’acide hypochloreux ou d’ion hypochlorite, et qui n’ est pas combiné avec une amine ou un autre composé organique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-05-06

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

That portion of the total residual chlorine remaining in water or wastewater at the end of a specified contact period which will react chemically and biologically as hypochlorous acid or hypochlorite ion.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Études et analyses environnementales
DEF

Chlore demeurant dans l'eau à la fin d’une période de contact déterminée, et qui peut réagir chimiquement et biologiquement comme acide hypochloreux ou ion hypochlorite.

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

... précipitation of chlorine ions in sea water by passage over a cation exchanger saturated with silver ions.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

[...] la précipitation de l'ion chlore contenu dans l'eau de mer par passage sur un échangeur de cations saturé d’ions argent.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Anion exchange thus takes place between the chlorine ion and the organic ions, which are eliminated at the same time as the regeneration effluent.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

L'échange d’anions se fait ainsi entre l'ion chlore et les ions organiques qui sont éliminés en même temps que l'effluent de régénération.

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Anion exchange thus takes place between the chlorine ion and the organic ions, which are eliminated at the same time as the regeneration effluent.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

L'échange d’anions se fait ainsi entre l'ion chlore et les ions organiques qui sont éliminés en même temps que l'effluent de régénération.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: