TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

IRSC [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena [1]

Biological Sciences [1]

Biotechnology [1]

Bones and Joints [1]

Business and Administrative Documents [3]

Colloquium Titles [1]

Committees and Boards (Admin.) [2]

Communication and Information Management [1]

Conferences and Colloquia: Organization [1]

Cytology [1]

Degrees and Diplomas (Educ.) [2]

Drugs and Drug Addiction [2]

Education (General) [3]

Educational Institutions [4]

Emergency Management [1]

Epidemiology [1]

Ethics and Morals [4]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [11]

Federal Government Honorary Distinctions [2]

Finance [2]

Foreign Trade [1]

Forms Design [1]

General Medicine [1]

General Medicine, Hygiene and Health [6]

General Scientific and Technical Vocabulary [1]

Genetics [3]

Health Institutions [1]

Health Law [1]

Human Diseases [1]

Hygiene and Health [12]

IT Security [1]

Immunology [4]

Industry/University Relations [1]

Internet and Telematics [2]

Management Operations [1]

Management Operations (General) [1]

Marketing Research [1]

Medical Staff [1]

Medical and Hospital Organization [7]

Medical and Surgical Equipment [1]

Medicine and Health [1]

Mental Disorders [1]

Mental health and hygiene [1]

Microbiology and Parasitology [1]

Muscles and Tendons [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [2]

Nervous System [2]

Occupation Names (General) [5]

Occupational Health and Safety [1]

Paramedical Staff [2]

Personnel Management [1]

Psychoses [1]

Respiratory System [1]

Risks and Threats (Security) [1]

Scholarships and Research Grants [18]

School and School-Related Administration [2]

Scientific Co-operation [3]

Scientific Research [38]

Scientific Research Facilities [1]

Scientific Research Methods [1]

Security [1]

Seed Plants (Spermatophyta) [1]

Sociology of Childhood and Adolescence [1]

Sociology of Human Relations [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [5]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [22]

Titles of Forms [1]

Titles of International Programs [1]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of Monographs [7]

Titles of National Programs (Canadian) [5]

Titles of Periodicals [1]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Reports [1]

Training of Personnel [1]

Translation (General) [1]

Various Military Titles [1]

Various Proper Names [2]

Working Practices and Conditions [1]

Record 1 - internal organization data 2025-05-12

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Occupational Health and Safety

workplace health and safety committee 1, record 1, English, workplace%20health%20and%20safety%20committee
correct, noun

workplace committee 2, record 1, English, workplace%20committee
correct, noun
work place health and safety committee 3, record 1, English, work%20place%20health%20and%20safety%20committee
correct, see observation, noun
work place committee 3, record 1, English, work%20place%20committee
correct, see observation, noun
occupational health and safety committee 4, record 1, English, occupational%20health%20and%20safety%20committee
correct, see observation, noun
occupational safety and health committee 5, record 1, English, occupational%20safety%20and%20health%20committee
correct, noun
health and safety committee 6, record 1, English, health%20and%20safety%20committee
correct, noun
safety and health committee 7, record 1, English, safety%20and%20health%20committee
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A committee composed of workers and management set up with the purpose of promoting a greater concern for health and safety in the workplace. 8, record 1, English, - workplace%20health%20and%20safety%20committee

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

work place health and safety committee; work place committee: designations in use in the Canada Labour Code. 9, record 1, English, - workplace%20health%20and%20safety%20committee

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

occupational health and safety committee: designation in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 9, record 1, English, - workplace%20health%20and%20safety%20committee

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Santé et sécurité au travail

comité local de santé et de sécurité 1, record 1, French, comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

comité local 1, record 1, French, comit%C3%A9%20local
correct, see observation, masculine noun
comité de santé et de sécurité au travail 2, record 1, French, comit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, see observation, masculine noun
comité de santé et de sécurité 3, record 1, French, comit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
comité de sécurité et de santé 4, record 1, French, comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
comité d'hygiène et de sécurité au travail 5, record 1, French, comit%C3%A9%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun
comité d'hygiène et de sécurité 6, record 1, French, comit%C3%A9%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un comité de santé et de sécurité [...] se compose de représentants de la gestion et des travailleurs qui se rencontrent de façon régulière pour discuter de questions relatives à la santé et à la sécurité. 7, record 1, French, - comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

comité local de santé et de sécurité; comité local : désignations en usage dans le Code canadien du travail. 8, record 1, French, - comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

comité de santé et de sécurité au travail : désignation en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 8, record 1, French, - comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comités y juntas (Admón.)
Salud y seguridad en el trabajo

comité de seguridad y salud 1, record 1, Spanish, comit%C3%A9%20de%20seguridad%20y%20salud
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Risks and Threats (Security)
Scientific Research

Safeguarding Your Research 1, record 2, English, Safeguarding%20Your%20Research
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In coordination with federal government partners and university organizations, Canada's three federal granting agencies—the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC)—and the Canada Foundation for Innovation (CFI) provide tools for the academic community to self-evaluate and, when necessary, take actions to mitigate any security, safety, economic or geopolitical risks associated with their research, their research partnerships and their international travel. These resources are provided in the Safeguarding Your Research portal. 2, record 2, English, - Safeguarding%20Your%20Research

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Risques et menaces (Sécurité)
Recherche scientifique

Protégez votre recherche 1, record 2, French, Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En collaboration avec des partenaires du gouvernement fédéral et des organismes universitaires, les trois organismes subventionnaires fédéraux du Canada – les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH) – et la Fondation canadienne pour l'innovation(FCI) offrent à la communauté universitaire des outils d’auto-évaluation afin qu'elle prenne au besoin des mesures pour atténuer les risques économiques ou géopolitiques et les risques en matière de sécurité et de sûreté associés à ses travaux de recherche, à ses partenariats de recherche et à ses déplacements à l'étranger. Ces ressources sont présentées dans le portail Protégez votre recherche. 2, record 2, French, - Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-11-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

Clinical Trials Fund 1, record 3, English, Clinical%20Trials%20Fund
correct

CTF 1, record 3, English, CTF
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... an early priority of the Clinical Trials Fund (CTF) is to develop a deep national dialogue that will lead to a robust, pan-Canadian clinical trials strategy. 1, record 3, English, - Clinical%20Trials%20Fund

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fund of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 3, English, - Clinical%20Trials%20Fund

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

Fonds pour les essais cliniques 1, record 3, French, Fonds%20pour%20les%20essais%20cliniques
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] l’un des objectifs prioritaires à court terme du Fonds pour les essais cliniques est de lancer un dialogue fondamental à l’échelle nationale sur l’élaboration d’une stratégie pancanadienne efficace en matière d’essais cliniques. 1, record 3, French, - Fonds%20pour%20les%20essais%20cliniques

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fonds des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 3, French, - Fonds%20pour%20les%20essais%20cliniques

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-10-31

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Emergency Management
Medical and Hospital Organization
General Medicine, Hygiene and Health

Centre for Research on Pandemic Preparedness and Health Emergencies 1, record 4, English, Centre%20for%20Research%20on%20Pandemic%20Preparedness%20and%20Health%20Emergencies
correct

CRPPHE 1, record 4, English, CRPPHE
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The CRPPHE, which is housed within CIHR [Canadian Institutes of Health Research], will ensure Canada has an emergency-ready health research system. The CRPPHE builds on Canada's research strengths and continues to grow its capacity to be a leader in preventing, preparing for, responding to, and recovering from existing and future pandemics and public health emergencies. It collaborates with other federal departments and agencies, as well as stakeholders domestically and internationally. 2, record 4, English, - Centre%20for%20Research%20on%20Pandemic%20Preparedness%20and%20Health%20Emergencies

Record 4, Key term(s)

Center for Research on Pandemic Preparedness and Health Emergencies

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des urgences
Organisation médico-hospitalière
Médecine générale, hygiène et santé

Centre pour la recherche sur la préparation en cas de pandémie et d'urgence sanitaire 1, record 4, French, Centre%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20pr%C3%A9paration%20en%20cas%20de%20pand%C3%A9mie%20et%20d%27urgence%20sanitaire
correct, masculine noun

CRPPUS 2, record 4, French, CRPPUS
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Centre pour la recherche sur la préparation en cas de pandémie et d’urgence sanitaire(le Centre), hébergé aux IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada], dotera le Canada d’un système de recherche en santé prêt à intervenir en cas d’urgence. Le Centre prendra appui sur les forces du milieu de la recherche canadien et continuera d’accroître la capacité du pays à jouer son rôle de chef de file, maintenant et à l'avenir, dans la prévention des pandémies et des urgences de santé publique, ainsi que dans la préparation, la réponse et le rétablissement qu'elles nécessitent. Il collabore avec d’autres ministères et organismes fédéraux, ainsi qu'avec des parties prenantes au pays et à l'étranger. 1, record 4, French, - Centre%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20pr%C3%A9paration%20en%20cas%20de%20pand%C3%A9mie%20et%20d%27urgence%20sanitaire

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-08-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Scientific Research
Drugs and Drug Addiction

Canadian Research Initiative in Substance Matters 1, record 5, English, Canadian%20Research%20Initiative%20in%20Substance%20Matters
correct

CRISM 1, record 5, English, CRISM
correct

Canadian Research Initiative in Substance Misuse 2, record 5, English, Canadian%20Research%20Initiative%20in%20Substance%20Misuse
former designation, correct
- CRISM 2, record 5, English, CRISM
  former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CRISM is a national network of researchers, service providers, policy-makers and people with lived experience of substance use. CRISM's overall objective is to translate evidence-based interventions for substance use into clinical practice, community-based prevention, harm reduction, and health system changes. 2, record 5, English, - Canadian%20Research%20Initiative%20in%20Substance%20Matters

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Recherche scientifique
Drogues et toxicomanie

Initiative canadienne de recherche sur les impacts des substances psychoactives 1, record 5, French, Initiative%20canadienne%20de%20recherche%20sur%20les%20impacts%20des%20substances%20psychoactives
correct, feminine noun

ICRIS 1, record 5, French, ICRIS
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Établie en 2015, l'ICRIS [...] est un réseau national financé par les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] qui regroupe des chercheurs, des fournisseurs de services, des décideurs et des personnes ayant une expérience concrète. Elle a pour objectif général d’appliquer, en matière de toxicomanie, des interventions fondées sur des données probantes dans la pratique clinique, la prévention communautaire, les initiatives de réduction des méfaits et l'apport de changements au système de santé. 1, record 5, French, - Initiative%20canadienne%20de%20recherche%20sur%20les%20impacts%20des%20substances%20psychoactives

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-01-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Educational Institutions
Bones and Joints

Alberta Provincial CIHR Training Program in Bone and Joint Health 1, record 6, English, Alberta%20Provincial%20CIHR%20Training%20Program%20in%20Bone%20and%20Joint%20Health
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A combined graduate program of the University of Calgary and University of Alberta. 2, record 6, English, - Alberta%20Provincial%20CIHR%20Training%20Program%20in%20Bone%20and%20Joint%20Health

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 2, record 6, English, - Alberta%20Provincial%20CIHR%20Training%20Program%20in%20Bone%20and%20Joint%20Health

Record 6, Key term(s)

Alberta Provincial Canadian Institutes of Health Research Training Program in Bone and Joint Health
Alberta Provincial CIHR Training Programme in Bone and Joint Health
Alberta Provincial Canadian Institutes of Health Research Training Programme in Bone and Joint Health

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Établissements d'enseignement
Os et articulations

Programme de formation provincial des IRSC en Alberta sur la santé des os et des articulations 1, record 6, French, Programme%20de%20formation%20provincial%20des%20IRSC%20en%20Alberta%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20os%20et%20des%20articulations
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme conjoint d’études supérieures de l’Université de Calgary et de l’Université de l’Alberta. 2, record 6, French, - Programme%20de%20formation%20provincial%20des%20IRSC%20en%20Alberta%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20os%20et%20des%20articulations

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 2, record 6, French, - Programme%20de%20formation%20provincial%20des%20IRSC%20en%20Alberta%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20os%20et%20des%20articulations

Record 6, Key term(s)

Programme de formation provincial des Instituts de recherche en santé du Canada en Alberta sur la santé des os et des articulations

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
Establecimientos de enseñanza
Huesos y articulaciones

Programa de Formación Provincial de los Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud en Alberta sobre la Salud de los Huesos y Articulaciones 1, record 6, Spanish, Programa%20de%20Formaci%C3%B3n%20Provincial%20de%20los%20Institutos%20Canadienses%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Salud%20en%20Alberta%20sobre%20la%20Salud%20de%20los%20Huesos%20y%20Articulaciones
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-11-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of Human Relations

Race, Gender and Diversity Initiative 1, record 7, English, Race%2C%20Gender%20and%20Diversity%20Initiative
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Race, Gender and Diversity Initiative is to support community-based and community-led research partnerships with postsecondary institutions that are grounded in the lived experience of underrepresented or disadvantaged groups and that analyze the causes and persistence of systemic racism and discrimination. 1, record 7, English, - Race%2C%20Gender%20and%20Diversity%20Initiative

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

This initiative is led by the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), in partnership with the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) ... 1, record 7, English, - Race%2C%20Gender%20and%20Diversity%20Initiative

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des relations humaines

Initiative sur la race, le genre et la diversité 1, record 7, French, Initiative%20sur%20la%20race%2C%20le%20genre%20et%20la%20diversit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L’Initiative sur la race, le genre et la diversité a pour but de financer des recherches ancrées dans les collectivités et menées par elles, exécutées en partenariat avec des établissements d’enseignement postsecondaire et fondées sur le vécu de personnes de groupes sous-représentés ou désavantagés, qui analyseront les causes et la persistance du racisme et de la discrimination systémiques. 1, record 7, French, - Initiative%20sur%20la%20race%2C%20le%20genre%20et%20la%20diversit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Cette initiative est dirigée par le Conseil de recherches en sciences humaines(CRSH) en partenariat avec les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) […] 1, record 7, French, - Initiative%20sur%20la%20race%2C%20le%20genre%20et%20la%20diversit%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-01-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Nervous System

Canadian Dementia Knowledge Translation Network 1, record 8, English, Canadian%20Dementia%20Knowledge%20Translation%20Network
correct

CDKTN 2, record 8, English, CDKTN
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Dementia Knowledge Translation Network was established in 2008 through [the] support from the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 8, English, - Canadian%20Dementia%20Knowledge%20Translation%20Network

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche scientifique
Système nerveux

Réseau canadien d'application des connaissances sur la démence 1, record 8, French, R%C3%A9seau%20canadien%20d%27application%20des%20connaissances%20sur%20la%20d%C3%A9mence
correct, masculine noun

RCACD 2, record 8, French, RCACD
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien d’application des connaissances sur la démence a été créé en 2008 grâce au soutien des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 8, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27application%20des%20connaissances%20sur%20la%20d%C3%A9mence

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Investigación científica
Sistema nervioso

Red Canadiense de Aplicación de los Conocimientos sobre la Demencia 1, record 8, Spanish, Red%20Canadiense%20de%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20Conocimientos%20sobre%20la%20Demencia
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-01-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Finance
Scientific Research
Educational Institutions

funding agency 1, record 9, English, funding%20agency
correct

funding organization 2, record 9, English, funding%20organization
correct
funding body 3, record 9, English, funding%20body
correct
research funding organization 4, record 9, English, research%20funding%20organization
correct
funder 5, record 9, English, funder
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A funding agency is any external organization, public or private, which undertakes a contractual agreement with the university to sponsor research or an entrepreneurial activity. The funding agency often dictates how their funds may be used, what deliverables are expected, and what reports are required. 6, record 9, English, - funding%20agency

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Examples of funding agencies include federal agencies such as the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), as well as other organizations of the public and private sectors. 7, record 9, English, - funding%20agency

Record 9, Key term(s)

funding organisation
research funding organisation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Finances
Recherche scientifique
Établissements d'enseignement

organisme de financement 1, record 9, French, organisme%20de%20financement
correct, masculine noun

agence de financement 2, record 9, French, agence%20de%20financement
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les organismes de financement peuvent comprendre les organismes fédéraux tels que le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG), les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) et le Conseil de recherches en sciences humaines(CRSH), ainsi que d’autres organisations des secteurs public et privé. 3, record 9, French, - organisme%20de%20financement

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Investigación científica
Establecimientos de enseñanza

organismo de financiamiento 1, record 9, Spanish, organismo%20de%20financiamiento
correct, masculine noun

organismo de financiación 2, record 9, Spanish, organismo%20de%20financiaci%C3%B3n

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

El estudio también muestra que el Grupo BID se mantiene como el organismo de financiamiento multilateral más importante para los bancos de la región que buscan ampliar su cartera PyME. 1, record 9, Spanish, - organismo%20de%20financiamiento

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-01-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Internet and Telematics

electronic workspace 1, record 10, English, electronic%20workspace
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An electronic workspace is an interface through which people can access knowledge and communicate with each other. 2, record 10, English, - electronic%20workspace

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 10, English, - electronic%20workspace

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Internet et télématique

espace de travail électronique 1, record 10, French, espace%20de%20travail%20%C3%A9lectronique
masculine noun

aire électronique de travail 2, record 10, French, aire%20%C3%A9lectronique%20de%20travail
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

espace de travail électronique : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 10, French, - espace%20de%20travail%20%C3%A9lectronique

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

espacio de trabajo electrónico 1, record 10, Spanish, espacio%20de%20trabajo%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Debería establecerse un espacio de trabajo electrónico en el sitio web del CFS en el cual se pudieran efectuar consultas electrónicas. 1, record 10, Spanish, - espacio%20de%20trabajo%20electr%C3%B3nico

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-01-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Experimental Medicine Committee 1, record 11, English, Experimental%20Medicine%20Committee
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 11, English, - Experimental%20Medicine%20Committee

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Comité de la médecine expérimentale 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A9decine%20exp%C3%A9rimentale
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 11, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A9decine%20exp%C3%A9rimentale

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Investigación científica

Comité de Medicina Experimental 1, record 11, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Medicina%20Experimental
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-01-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scholarships and Research Grants

Grants and Awards Guide 1, record 12, English, Grants%20and%20Awards%20Guide
correct, Canada

GAG 2, record 12, English, GAG
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Grants and Awards Guide: a Canadian Institutes of Health Research (CIHR) publication. 3, record 12, English, - Grants%20and%20Awards%20Guide

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Bourses d'études et subventions de recherche

Guide de subventions et bourses 1, record 12, French, Guide%20de%20subventions%20et%20bourses
correct, masculine noun, Canada

GSB 2, record 12, French, GSB
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Guide de subventions et bourses : titre d’une publication des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 12, French, - Guide%20de%20subventions%20et%20bourses

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

Guía de Subvenciones y Becas 1, record 12, Spanish, Gu%C3%ADa%20de%20Subvenciones%20y%20Becas
correct, feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-01-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of International Programs
Scientific Co-operation

Japan-Canada Neurosciences Partnerships Program 1, record 13, English, Japan%2DCanada%20Neurosciences%20Partnerships%20Program
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 1, record 13, English, - Japan%2DCanada%20Neurosciences%20Partnerships%20Program

Record 13, Key term(s)

Japan-Canada Neurosciences Partnerships Programme

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération scientifique

Programme de partenariats neuroscientifiques entre le Japon et le Canada 1, record 13, French, Programme%20de%20partenariats%20neuroscientifiques%20entre%20le%20Japon%20et%20le%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 1, record 13, French, - Programme%20de%20partenariats%20neuroscientifiques%20entre%20le%20Japon%20et%20le%20Canada

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación científica

Programa de Asociaciones Neurocientíficas Japón-Canadá 1, record 13, Spanish, Programa%20de%20Asociaciones%20Neurocient%C3%ADficas%20Jap%C3%B3n%2DCanad%C3%A1
proposal, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-01-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
Immunology

CIHR Canadian HIV Trials Network 1, record 14, English, CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network
correct

CTN 2, record 14, English, CTN
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[The Network] is a Canada-wide partnership of researchers, people living with HIV [human immunodeficiency virus] and their caregivers, governments, health advocates, and the ... pharmaceutical and biotechnology industry. The Network facilitates HIV clinical trials that meet the highest scientific and ethical standards. 2, record 14, English, - CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 3, record 14, English, - CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

HIV: human immunodeficiency virus. 4, record 14, English, - CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network

Record 14, Key term(s)

Canadian Institutes of Health Research Canadian human immunodeficiency virus Trials Network

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Immunologie

Réseau canadien pour les essais VIH des IRSC 1, record 14, French, R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Ce réseau] est un partenariat [...] de [chercheurs] cliniques, de médecins, d’infirmières, de personnes vivant avec le VIH [virus de l’immunodéficience humaine], d’entreprises pharmaceutiques et autres. Ce partenariat facilite la conduite d’essais cliniques sur le VIH qui répondent aux normes scientifiques et éthiques les plus strictes. 2, record 14, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 3, record 14, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

VIH : virus de l’immunodéficience humaine. 4, record 14, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC

Record 14, Key term(s)

Réseau canadien pour les essais virus de l'immunodéficience humaine des Instituts de recherche en santé du Canada

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Investigación científica
Inmunología

Red Canadiense de Ensayos sobre el VIH de los ICIS 1, record 14, Spanish, Red%20Canadiense%20de%20Ensayos%20sobre%20el%20VIH%20de%20los%20ICIS
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

VIH: virus de inmunodeficiencia humana 1, record 14, Spanish, - Red%20Canadiense%20de%20Ensayos%20sobre%20el%20VIH%20de%20los%20ICIS

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

ICIS: Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud 1, record 14, Spanish, - Red%20Canadiense%20de%20Ensayos%20sobre%20el%20VIH%20de%20los%20ICIS

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-01-10

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Biological Sciences
Ethics and Morals

CIHR Douglas Kinsella Doctoral Award for Research in Bioethics 1, record 15, English, CIHR%20Douglas%20Kinsella%20Doctoral%20Award%20for%20Research%20in%20Bioethics
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 1, record 15, English, - CIHR%20Douglas%20Kinsella%20Doctoral%20Award%20for%20Research%20in%20Bioethics

Record 15, Key term(s)

Canadian Institutes of Health Research Douglas Kinsella Doctoral Award for Research in Bioethics

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Sciences biologiques
Éthique et Morale

Bourse de recherche au doctorat en bioéthique Douglas-Kinsella des IRSC 1, record 15, French, Bourse%20de%20recherche%20au%20doctorat%20en%20bio%C3%A9thique%20Douglas%2DKinsella%20des%20IRSC
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 15, French, - Bourse%20de%20recherche%20au%20doctorat%20en%20bio%C3%A9thique%20Douglas%2DKinsella%20des%20IRSC

Record 15, Key term(s)

Bourse de recherche au doctorat en bioéthique Douglas-Kinsella des Instituts de recherche en santé du Canada

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos honoríficos y condecoraciones del gobierno federal
Ciencias biológicas
Ética y Moral

Beca de Investigación Doctoral en Bioética Douglas Kinsella de los ICIS 1, record 15, Spanish, Beca%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Doctoral%20en%20Bio%C3%A9tica%20Douglas%20Kinsella%20de%20los%20ICIS
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ICIS: Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud 1, record 15, Spanish, - Beca%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Doctoral%20en%20Bio%C3%A9tica%20Douglas%20Kinsella%20de%20los%20ICIS

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2021-12-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Drugs and Drug Addiction
Seed Plants (Spermatophyta)

Integrated Cannabis Research Strategy 1, record 16, English, Integrated%20Cannabis%20Research%20Strategy
correct

ICRS 2, record 16, English, ICRS
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[The] CIHR [Canadian Institutes of Health Research]'s Integrated Cannabis Research Strategy consists of a well-coordinated series of activities that ... develop research capacity and amass the evidence needed to maintain effective policies and regulations for cannabis use. 3, record 16, English, - Integrated%20Cannabis%20Research%20Strategy

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Drogues et toxicomanie
Plantes à graines (Spermatophyta)

Stratégie de recherche intégrée sur le cannabis 1, record 16, French, Strat%C3%A9gie%20de%20recherche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20sur%20le%20cannabis
correct, feminine noun

SRIC 2, record 16, French, SRIC
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie de recherche intégrée sur le cannabis des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] consiste en une série d’activités bien coordonnées, qui favorise[ nt] le renforcement des capacités de recherche et permett[ ent] d’accumuler les données nécessaires au maintien de politiques et de règlements efficaces sur l'usage du cannabis. 3, record 16, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20recherche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20sur%20le%20cannabis

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2021-09-03

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Colloquium Titles
General Medicine, Hygiene and Health
Scientific Research

Personal Health Information: Balancing Access and Privacy in Health Research 1, record 17, English, Personal%20Health%20Information%3A%20Balancing%20Access%20and%20Privacy%20in%20Health%20Research
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Workshop sponsored by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 1, record 17, English, - Personal%20Health%20Information%3A%20Balancing%20Access%20and%20Privacy%20in%20Health%20Research

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de colloques
Médecine générale, hygiène et santé
Recherche scientifique

Renseignements personnels sur la santé : Mettre en équilibre l'accès à l'information et la protection de la vie privée dans la recherche en santé 1, record 17, French, Renseignements%20personnels%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Mettre%20en%20%C3%A9quilibre%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20dans%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Atelier parrainé par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 1, record 17, French, - Renseignements%20personnels%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Mettre%20en%20%C3%A9quilibre%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20dans%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2021-07-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Scientific Research
Hygiene and Health

Memorandum of Understanding between the Hepatitis C Prevention, Support and Research Program and CIHR 1, record 18, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Hepatitis%20C%20Prevention%2C%20Support%20and%20Research%20Program%20and%20CIHR
Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 18, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Hepatitis%20C%20Prevention%2C%20Support%20and%20Research%20Program%20and%20CIHR

Record 18, Key term(s)

Memorandum of Understanding between the Hepatitis C Prevention, Support and Research Program and the Canadian Institutes of Health Research
Memorandum of Understanding between the Hepatitis C Prevention, Support and Research Programme and the Canadian Institutes of Health Research
Memorandum of Understanding between the Hepatitis C Prevention, Support and Research Programme and CIHR

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Protocole d'entente entre le Programme de prévention, de soutien et de recherche pour l'hépatite C et les IRSC 1, record 18, French, Protocole%20d%27entente%20entre%20le%20Programme%20de%20pr%C3%A9vention%2C%20de%20soutien%20et%20de%20recherche%20pour%20l%27h%C3%A9patite%20C%20et%20les%20IRSC
masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 18, French, - Protocole%20d%27entente%20entre%20le%20Programme%20de%20pr%C3%A9vention%2C%20de%20soutien%20et%20de%20recherche%20pour%20l%27h%C3%A9patite%20C%20et%20les%20IRSC

Record 18, Key term(s)

Protocole d'entente entre le Programme de prévention, de soutien et de recherche pour l'hépatite C et les Instituts de recherche en santé du Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2021-07-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Medical and Surgical Equipment

Multi-User Equipment Grant 1, record 19, English, Multi%2DUser%20Equipment%20Grant
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 19, English, - Multi%2DUser%20Equipment%20Grant

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Équipement médico-chirurgical

Subvention d'achat d'appareils à utilisateurs multiples 1, record 19, French, Subvention%20d%27achat%20d%27appareils%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 19, French, - Subvention%20d%27achat%20d%27appareils%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2021-05-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Ethics and Morals
Scientific Research

Tri-Agency Process for Addressing Allegations of Non-compliance with Tri-Agency Policies 1, record 20, English, Tri%2DAgency%20Process%20for%20Addressing%20Allegations%20of%20Non%2Dcompliance%20with%20Tri%2DAgency%20Policies
correct, Canada

CIHR Procedure for Addressing Allegations of Non-Compliance with Research Policies 2, record 20, English, CIHR%20Procedure%20for%20Addressing%20Allegations%20of%20Non%2DCompliance%20with%20Research%20Policies
former designation, correct, Canada

Record 20, Key term(s)

Canadian Institutes of Health Research Procedure for Addressing Allegations of Non-Compliance with Research Policies

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Éthique et Morale
Recherche scientifique

Processus des trois organismes pour l'examen des allégations de non-conformité avec les politiques des trois organismes 1, record 20, French, Processus%20des%20trois%20organismes%20pour%20l%27examen%20des%20all%C3%A9gations%20de%20non%2Dconformit%C3%A9%20avec%20les%20politiques%20des%20trois%20organismes
correct, masculine noun, Canada

Procédure des IRSC pour l'examen des allégations de non-conformité avec les politiques en matière de recherche 2, record 20, French, Proc%C3%A9dure%20des%20IRSC%20pour%20l%27examen%20des%20all%C3%A9gations%20de%20non%2Dconformit%C3%A9%20avec%20les%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ce document a été remplacé en 2011 par le Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche. 3, record 20, French, - Processus%20des%20trois%20organismes%20pour%20l%27examen%20des%20all%C3%A9gations%20de%20non%2Dconformit%C3%A9%20avec%20les%20politiques%20des%20trois%20organismes

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Processus des trois organismes pour l’examen des allégations de non-conformité avec les politiques des trois organismes : désignation utilisée en 2010. 3, record 20, French, - Processus%20des%20trois%20organismes%20pour%20l%27examen%20des%20all%C3%A9gations%20de%20non%2Dconformit%C3%A9%20avec%20les%20politiques%20des%20trois%20organismes

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Procédure des IRSC pour l'examen des allégations de non-conformité avec les politiques en matière de recherche : désignation utilisée de 2004 à 2010. 3, record 20, French, - Processus%20des%20trois%20organismes%20pour%20l%27examen%20des%20all%C3%A9gations%20de%20non%2Dconformit%C3%A9%20avec%20les%20politiques%20des%20trois%20organismes

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 3, record 20, French, - Processus%20des%20trois%20organismes%20pour%20l%27examen%20des%20all%C3%A9gations%20de%20non%2Dconformit%C3%A9%20avec%20les%20politiques%20des%20trois%20organismes

Record 20, Key term(s)

Procédure des Instituts de recherche en santé du Canada pour l'examen des allégations de non-conformité avec les politiques en matière de recherche

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2021-05-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Respiratory System

Respiratory System Committee 1, record 21, English, Respiratory%20System%20Committee
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 21, English, - Respiratory%20System%20Committee

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Appareil respiratoire

Comité pour l'appareil respiratoire 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20pour%20l%27appareil%20respiratoire
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 21, French, - Comit%C3%A9%20pour%20l%27appareil%20respiratoire

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2021-05-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Scientific Research
Psychoses

Schizophrenia Society of Canada (SSC)/CIHR Fellowship 1, record 22, English, Schizophrenia%20Society%20of%20Canada%20%28SSC%29%2FCIHR%20Fellowship

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 2, record 22, English, - Schizophrenia%20Society%20of%20Canada%20%28SSC%29%2FCIHR%20Fellowship

Record 22, Key term(s)

Schizophrenia Society of Canada/CIHR Fellowship
Schizophrenia Society of Canada/Canadian Institutes of Health Research Fellowship
Schizophrenia Society of Canada (SSC)/Canadian Institutes of Health Research Fellowship

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Recherche scientifique
Psychoses

bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie (SCS)-IRSC 1, record 22, French, bourse%20de%20recherche%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20schizophr%C3%A9nie%20%28SCS%29%2DIRSC
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 2, record 22, French, - bourse%20de%20recherche%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20schizophr%C3%A9nie%20%28SCS%29%2DIRSC

Record 22, Key term(s)

bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie (SCS)-IRSC
bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie (SCS)-Instituts de recherche en santé du Canada
bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie-Instituts de recherche en santé du Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2021-05-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Ethics and Morals
Scientific Research

Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research 1, record 23, English, Tri%2DAgency%20Framework%3A%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
correct, Canada

RCR Framework 2, record 23, English, RCR%20Framework
unofficial, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A 2011 document used by Canada's three research granting agencies, namely the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC). 3, record 23, English, - Tri%2DAgency%20Framework%3A%20Responsible%20Conduct%20of%20Research

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research replaces previous documents, including the Tri-Agency Policy Statement: Integrity in Research and Scholarship (TCPS-I, 1994), the Framework for Tri-Council Review of Institutional Policies Dealing with Integrity in Research (1996) and the Tri-Agency Process for Addressing Allegations of Non-compliance with Tri-Agency Policies (2010). 4, record 23, English, - Tri%2DAgency%20Framework%3A%20Responsible%20Conduct%20of%20Research

Record 23, Key term(s)

Tri-Agency Framework
Responsible Conduct of Research

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Éthique et Morale
Recherche scientifique

Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche 1, record 23, French, Cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20trois%20organismes%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Document de 2011 qui sert aux trois organismes subventionnaires fédéraux, à savoir les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH). 2, record 23, French, - Cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20trois%20organismes%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2021-05-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research

Schering Fellowship 1, record 24, English, Schering%20Fellowship

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 24, English, - Schering%20Fellowship

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

bourse de recherche Schering 1, record 24, French, bourse%20de%20recherche%20Schering
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 24, French, - bourse%20de%20recherche%20Schering

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2020-12-03

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names
Scientific Research

Canadian Medical Research Hall of Fame 1, record 25, English, Canadian%20Medical%20Research%20Hall%20of%20Fame
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 25, English, - Canadian%20Medical%20Research%20Hall%20of%20Fame

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Recherche scientifique

Temple de la renommée de la recherche médicale canadienne 1, record 25, French, Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20de%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale%20canadienne
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 25, French, - Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20de%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale%20canadienne

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2020-07-15

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Scientific Research

research community 1, record 26, English, research%20community
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Access (formerly known as "Funding News") is CIHR's [Canadian Institutes of Health Research's] monthly email newsletter for the research community and others interested in health research. 2, record 26, English, - research%20community

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Recherche scientifique

communauté de recherche 1, record 26, French, communaut%C3%A9%20de%20recherche
correct, feminine noun

milieu de la recherche 2, record 26, French, milieu%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le bulletin Accès(anciennement appelé «Info-financement») est le bulletin mensuel des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] transmis par courriel à la communauté de recherche et à d’autres personnes intéressées par la recherche en santé. 1, record 26, French, - communaut%C3%A9%20de%20recherche

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2020-07-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

Tri-Council Workshop/Networking Program 1, record 27, English, Tri%2DCouncil%20Workshop%2FNetworking%20Program
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Tri-Council Workshop/Networking Program is a joint program of the three granting councils, the Social Sciences and Humanities Research Council, the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Medical Research Council, intended to promote multi- and inter-disciplinary research linkages which bridge the traditional boundaries or research activity supported by the councils individually. 2, record 27, English, - Tri%2DCouncil%20Workshop%2FNetworking%20Program

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

The objective of this program is to help the research community to plan collaborative research projects to be submitted to CIHR [Canadian Institutes of Health Research] and health-related programs of the granting councils. 3, record 27, English, - Tri%2DCouncil%20Workshop%2FNetworking%20Program

Record 27, Key term(s)

Tri-Council Workshop/Networking Programme
Tri-Council Workshop and Networking Program
Tri-Council Workshop and Networking Programme

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

Programme d'ateliers et de réseaux des trois Conseils 1, record 27, French, Programme%20d%27ateliers%20et%20de%20r%C3%A9seaux%20des%20trois%20Conseils
correct, masculine noun

Programme d'atelier/réseau des trois conseils 2, record 27, French, Programme%20d%27atelier%2Fr%C3%A9seau%20des%20trois%20conseils
former designation, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d’atelier/réseau des trois conseils est un programme conjoint des trois conseils subventionnaires, le Conseil de recherches en sciences humaines, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et le Conseil de recherches médicales, qui vise à promouvoir les liens dans la recherche inter et multidisciplinaire qui relient les frontières traditionnelles des activités de recherche soutenues par les conseils séparément. 2, record 27, French, - Programme%20d%27ateliers%20et%20de%20r%C3%A9seaux%20des%20trois%20Conseils

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

L'objectif de ce programme est d’aider les milieux de la recherche à élaborer des projets de recherche concertée, qui sont ensuite soumis aux IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] et aux programmes liés à la santé des conseils subventionnaires. 3, record 27, French, - Programme%20d%27ateliers%20et%20de%20r%C3%A9seaux%20des%20trois%20Conseils

Record 27, Key term(s)

Programme d'atelier et de réseau des trois conseils
Programme d'atelier et de réseautage des trois Conseils

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2020-07-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

training award 1, record 28, English, training%20award
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Gender Equity Data Analysis – CIHR [Canadian Institutes of Health Research] competition success rates by gender (training awards). 2, record 28, English, - training%20award

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

bourse de formation 1, record 28, French, bourse%20de%20formation
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Analyse des données sur l'égalité des sexes – taux de réussite aux concours des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] selon le sexe(bourses de formation). 2, record 28, French, - bourse%20de%20formation

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2020-06-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Scientific Research
Scholarships and Research Grants

research area 1, record 29, English, research%20area
correct

research field 2, record 29, English, research%20field
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Some research areas overlap the mandates of both NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] and CIHR [Canadian Institutes of Health Research]. 3, record 29, English, - research%20area

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Grant values are proportionate to the requirements of the research proposed and vary depending on the research field, research approach, and scope of project activities. 2, record 29, English, - research%20area

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Recherche scientifique
Bourses d'études et subventions de recherche

domaine de recherche 1, record 29, French, domaine%20de%20recherche
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Certains domaines de recherche s’inscrivent tant dans le mandat du CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada] que dans celui des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada]. 2, record 29, French, - domaine%20de%20recherche

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

La valeur des subventions est proportionnelle aux exigences de la recherche proposée et varie en fonction du domaine de recherche, de l’approche adoptée et de la portée des activités du projet. 3, record 29, French, - domaine%20de%20recherche

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2020-06-08

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Scientific Research

Research Module 1, record 30, English, Research%20Module
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Research Module is a key application form that provides CIHR (Canadian Institutes of Health Research) with detailed information about the proposed research components, methodologies, researchers and about the institution(s) where research will take place and which will administer funds. The Research Module is one of the modules that applicants must submit as part of their application package. 2, record 30, English, - Research%20Module

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Recherche scientifique

module Recherche 1, record 30, French, module%20Recherche
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le module Recherche est un formulaire important qui donne aux IRSC(Instituts de recherche en santé du Canada) une information détaillée sur les composantes de recherche proposées, sur les méthodologies, sur les chercheurs qui l'entreprendront et sur l'(les) établissement(s) où la recherche aura lieu et qui gérera(ont) les fonds. Le module Recherche est un des modules que les candidats doivent soumettre dans leur dossier de demande. 2, record 30, French, - module%20Recherche

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2020-06-04

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

notice of decision 1, record 31, English, notice%20of%20decision
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The CIHR [Canadian Institutes of Health Research] 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) rapid research funding competition has now closed and notices of decision have been sent to applicants. 2, record 31, English, - notice%20of%20decision

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

avis de décision 1, record 31, French, avis%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La possibilité de financement canadienne pour une intervention de recherche rapide contre la maladie à coronavirus 2019(COVID-19) des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] a pris fin, et les avis de décision ont été communiqués aux candidats. 2, record 31, French, - avis%20de%20d%C3%A9cision

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2020-06-03

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization
Scientific Research

primary institute 1, record 32, English, primary%20institute
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The primary institute and primary theme are selected by the applicant at the time that they apply for CIHR [Canadian Institutes of Health Research] funding. 2, record 32, English, - primary%20institute

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière
Recherche scientifique

institut principal 1, record 32, French, institut%20principal
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'institut principal et le thème principal sont désignés par le candidat au moment où il soumet sa demande de financement aux IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada]. 2, record 32, French, - institut%20principal

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2020-05-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Immunology
Microbiology and Parasitology
Epidemiology

Canadian Immunization Research Network 1, record 33, English, Canadian%20Immunization%20Research%20Network
correct

CIRN 2, record 33, English, CIRN
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Immunization Research Network is a multi-disciplinary network with a hundred researchers across Canada at more than 35 sites, supported by PHAC and CIHR. It has a focus on the late stage of the vaccine lifecycle from safety to programming. It provides a formal infrastructure for research and collaboration and its prime objectives are to test vaccine safety and effectiveness and maintain a rapid response capacity. 3, record 33, English, - Canadian%20Immunization%20Research%20Network

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Immunologie
Microbiologie et parasitologie
Épidémiologie

Réseau canadien de recherche sur l'immunisation 1, record 33, French, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20l%27immunisation
correct, masculine noun

RCRI 2, record 33, French, RCRI
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien de recherche sur l'immunisation est un réseau multidisciplinaire de recherche qui réunit une centaine de chercheurs répartis dans plus de 35 centres du Canada et qui a l'appui de l'ASPC [Agence de la santé publique du Canada] et des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada]. Il se concentre sur les derniers stades du cycle de vie d’un vaccin, de la sécurité à la programmation. Il procure une infrastructure officielle de recherche et de collaboration et ses objectifs principaux sont d’évaluer la sécurité et l'efficacité des vaccins et de maintenir une capacité d’intervention rapide. 3, record 33, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20l%27immunisation

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2020-05-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Hygiene and Health

CIHR Team Grant Program 1, record 34, English, CIHR%20Team%20Grant%20Program
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The objective of the program is to strengthen Canadian health research by supporting teams of talented and experienced researchers ... 2, record 34, English, - CIHR%20Team%20Grant%20Program

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 3, record 34, English, - CIHR%20Team%20Grant%20Program

Record 34, Key term(s)

CIHR Team Grant Programme
Canadian Institutes of Health Research Team Grant Program
Canadian Institutes of Health Research Team Grant Programme

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Bourses d'études et subventions de recherche
Hygiène et santé

Programme de subventions d'équipe des IRSC 1, record 34, French, Programme%20de%20subventions%20d%27%C3%A9quipe%20des%20IRSC
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

L’objectif de ce programme est de renforcer la recherche en santé au Canada en venant en aide à des équipes de chercheurs de talent et expérimentés. 2, record 34, French, - Programme%20de%20subventions%20d%27%C3%A9quipe%20des%20IRSC

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 34, French, - Programme%20de%20subventions%20d%27%C3%A9quipe%20des%20IRSC

Record 34, Key term(s)

Programme de subventions d'équipe des Instituts de recherche en santé du Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2020-05-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security
Scientific Research

Personal Information Protection and Electronic Documents Act: Questions and Answers for Health Researchers 1, record 35, English, Personal%20Information%20Protection%20and%20Electronic%20Documents%20Act%3A%20Questions%20and%20Answers%20for%20Health%20Researchers
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institutes of Health Research, Ottawa, 2001. 2, record 35, English, - Personal%20Information%20Protection%20and%20Electronic%20Documents%20Act%3A%20Questions%20and%20Answers%20for%20Health%20Researchers

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité
Recherche scientifique

Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques : questions et réponses pour les chercheurs dans le domaine de la santé 1, record 35, French, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20les%20documents%20%C3%A9lectroniques%20%3A%20questions%20et%20r%C3%A9ponses%20pour%20les%20chercheurs%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication des IRSC(Instituts de recherche en santé du Canada), Ottawa, 2001. 2, record 35, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20et%20les%20documents%20%C3%A9lectroniques%20%3A%20questions%20et%20r%C3%A9ponses%20pour%20les%20chercheurs%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2020-05-20

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Scientific Research
Cytology
Biotechnology

Human Pluripotent Stem Cell Research: Guidelines for CIHR-Funded Research 1, record 36, English, Human%20Pluripotent%20Stem%20Cell%20Research%3A%20Guidelines%20for%20CIHR%2DFunded%20Research
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

CHIR: Canadian Institutes of Health Research. 1, record 36, English, - Human%20Pluripotent%20Stem%20Cell%20Research%3A%20Guidelines%20for%20CIHR%2DFunded%20Research

Record 36, Key term(s)

Human Pluripotent Stem Cell Research: Guidelines for Canadian Institutes of Health Research-Funded Research

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recherche scientifique
Cytologie
Biotechnologie

Recherche sur les cellules souches pluripotentes humaines : Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC 1, record 36, French, Recherche%20sur%20les%20cellules%20souches%20pluripotentes%20humaines%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20la%20recherche%20financ%C3%A9e%20par%20les%20IRSC
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 36, French, - Recherche%20sur%20les%20cellules%20souches%20pluripotentes%20humaines%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20la%20recherche%20financ%C3%A9e%20par%20les%20IRSC

Record 36, Key term(s)

Recherche sur les cellules souches pluripotentes humaines : Lignes directrices pour la recherche financée par les Instituts de recherche en santé du Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2020-05-20

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Communication and Information Management
Scientific Research

Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organizations 1, record 37, English, Public%20Communications%20Policy%20of%20the%20Federal%20Research%20Funding%20Organizations
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organizations is a joint policy of the Canada Foundation for Innovation (CFI), Canadian Institutes of Health Research (CIHR), Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), and Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) ... 2, record 37, English, - Public%20Communications%20Policy%20of%20the%20Federal%20Research%20Funding%20Organizations

Record 37, Key term(s)

Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organisations

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Recherche scientifique

Politique de communication publique des organismes fédéraux de financement de la recherche 1, record 37, French, Politique%20de%20communication%20publique%20des%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20financement%20de%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La Politique de communication publique des organismes fédéraux de financement de la recherche est une politique conjointe de la Fondation canadienne pour l'innovation(FCI), des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH) [...] 2, record 37, French, - Politique%20de%20communication%20publique%20des%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20financement%20de%20la%20recherche

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2020-05-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Scientific Research
Mental health and hygiene
Sociology of Childhood and Adolescence

Transformational Research in Adolescent Mental Health 1, record 38, English, Transformational%20Research%20in%20Adolescent%20Mental%20Health
correct

TRAM 2, record 38, English, TRAM
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

An initiative launched by the Canadian Institutes of Health Research and the Graham Boeckh Foundation. 3, record 38, English, - Transformational%20Research%20in%20Adolescent%20Mental%20Health

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Recherche scientifique
Hygiène et santé mentales
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Recherche transformationnelle sur la santé mentale des adolescents 1, record 38, French, Recherche%20transformationnelle%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20adolescents
correct, feminine noun

TRAM 2, record 38, French, TRAM
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Projet lancé par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) et la Fondation Graham Boeckh. 3, record 38, French, - Recherche%20transformationnelle%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20adolescents

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-05-15

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Medical and Hospital Organization
Scientific Research

Senior Scientists Program 1, record 39, English, Senior%20Scientists%20Program
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 1, record 39, English, - Senior%20Scientists%20Program

Record 39, Key term(s)

Senior Scientists Programme

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière
Recherche scientifique

Programme de scientifiques chevronnés 1, record 39, French, Programme%20de%20scientifiques%20chevronn%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 1, record 39, French, - Programme%20de%20scientifiques%20chevronn%C3%A9s

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2020-04-24

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scientific Research

scientific director 1, record 40, English, scientific%20director
correct

SD 2, record 40, English, SD
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Consultations with scientific directors of other CIHR [Canadian Institutes of Health Research] Institutes have yielded exciting opportunities for future collaborations. 3, record 40, English, - scientific%20director

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recherche scientifique

directeur scientifique 1, record 40, French, directeur%20scientifique
correct, masculine noun

DS 2, record 40, French, DS
correct, masculine noun

directrice scientifique 2, record 40, French, directrice%20scientifique
correct, feminine noun
- DS 2, record 40, French, DS
  correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Les consultations menées auprès de directeurs scientifiques d’autres instituts des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] ont fourni des occasions extraordinaires de collaborations futures. 3, record 40, French, - directeur%20scientifique

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2020-03-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Muscles and Tendons
Nervous System

Neuromuscular Research Partnership 1, record 41, English, Neuromuscular%20Research%20Partnership
correct

NRP 2, record 41, English, NRP
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Neuromuscular Research Partnership is a collaboration between the Muscular Dystrophy Association of Canada (MDAC) and the ALS [amyotrophic lateral sclerosis] Society of Canada ... with support from the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 41, English, - Neuromuscular%20Research%20Partnership

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Muscles et tendons
Système nerveux

Partenariat de recherche sur les maladies neuromusculaires 1, record 41, French, Partenariat%20de%20recherche%20sur%20les%20maladies%20neuromusculaires
correct, masculine noun

PRMN 2, record 41, French, PRMN
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Partenariat de recherche sur les maladies neuromusculaires(PRMN) est un programme mis sur pied par la Dystrophie musculaire Canada(DMC) et la Société canadienne de la SLA [sclérose latérale amyotrophique], avec l'appui des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 41, French, - Partenariat%20de%20recherche%20sur%20les%20maladies%20neuromusculaires

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2020-03-05

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Marketing Research
General Scientific and Technical Vocabulary

research proposal 1, record 42, English, research%20proposal

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 42, English, - research%20proposal

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Étude du marché
Vocabulaire technique et scientifique général

projet de recherche 1, record 42, French, projet%20de%20recherche
masculine noun

plan de recherche 1, record 42, French, plan%20de%20recherche
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

projet de recherche; plan de recherche : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 42, French, - projet%20de%20recherche

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2020-02-04

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Scientific Research

research opportunity 1, record 43, English, research%20opportunity
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

CIHR [Canadian Institutes of Health Research] is committed to ensuring that health research and health-related data in Canada are effectively accessed, analyzed, linked, integrated, used, reused, stored and preserved to advance knowledge, expand research opportunities, and improve health services, products and outcomes. 2, record 43, English, - research%20opportunity

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Recherche scientifique

possibilité de recherche 1, record 43, French, possibilit%C3%A9%20de%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] sont déterminés à faire en sorte que les données de la recherche en santé et les données liées à la santé au Canada soient efficacement accessibles, analysées, couplées, intégrées, utilisées, réutilisées, stockées et préservées pour développer les connaissances, élargir les possibilités de recherche et améliorer les services, les produits et les résultats de santé. 2, record 43, French, - possibilit%C3%A9%20de%20recherche

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2020-01-29

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Training of Personnel
Scientific Research

research training 1, record 44, English, research%20training
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Success in research training requires collaboration of all training stakeholders, of which CIHR [Canadian Institutes of Health Research] is only one of many players. 2, record 44, English, - research%20training

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Recherche scientifique

formation en recherche 1, record 44, French, formation%20en%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le succès dans la formation en recherche exige la collaboration de tous les intervenants, au nombre desquels les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] figurent. 2, record 44, French, - formation%20en%20recherche

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2019-12-06

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research
General Medicine

Health Research Partnership Fund 1, record 45, English, Health%20Research%20Partnership%20Fund
correct

HRPF 2, record 45, English, HRPF
correct

Partnership Challenge Fund 1, record 45, English, Partnership%20Challenge%20Fund
former designation, correct
- PCF 2, record 45, English, PCF
  former designation, correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Health Research Partnership Fund (HRPF) of the Canadian Institutes of Health Research builds on MRC (Medical Research Council)'s Partnership Challenge Fund (PCF) which was introduced in 1998. 3, record 45, English, - Health%20Research%20Partnership%20Fund

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Médecine générale

Fonds de partenariats pour la recherche en santé 1, record 45, French, Fonds%20de%20partenariats%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

FPRS 2, record 45, French, FPRS
correct, masculine noun

Fonds d'encouragement des partenariats 1, record 45, French, Fonds%20d%27encouragement%20des%20partenariats
former designation, correct, masculine noun
- FEP 2, record 45, French, FEP
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de partenariat pour la recherche en santé(FPRS) [des] IRSC(Instituts de recherche en santé du Canada) se fonde sur le Fonds d’encouragement des partenariats(FEP) du CRM(Conseil de recherches médicales) créé en 1998. 3, record 45, French, - Fonds%20de%20partenariats%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2019-12-04

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Medicine and Health

Janssen-Ortho Fellowship 1, record 46, English, Janssen%2DOrtho%20Fellowship
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 46, English, - Janssen%2DOrtho%20Fellowship

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Bourses d'études et subventions de recherche
Médecine et santé

bourse de recherche Janssen-Ortho 1, record 46, French, bourse%20de%20recherche%20Janssen%2DOrtho
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 46, French, - bourse%20de%20recherche%20Janssen%2DOrtho

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2019-12-04

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Genetics

Journey into Genetics - A voyage of discovery and hope 1, record 47, English, Journey%20into%20Genetics%20%2D%20A%20voyage%20of%20discovery%20and%20hope
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 47, English, - Journey%20into%20Genetics%20%2D%20A%20voyage%20of%20discovery%20and%20hope

Record 47, Key term(s)

Journey into Genetics
A voyage of discovery and hope

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Génétique

Expédition au cœur de la génétique : Un voyage de découverte et d'espoir 1, record 47, French, Exp%C3%A9dition%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%3A%20Un%20voyage%20de%20d%C3%A9couverte%20et%20d%27espoir
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 47, French, - Exp%C3%A9dition%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%3A%20Un%20voyage%20de%20d%C3%A9couverte%20et%20d%27espoir

Record 47, Key term(s)

Expédition au cœur de la génétique
Un voyage de découverte et d'espoir

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2019-11-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Industry/University Relations

industry partnered studentship 1, record 48, English, industry%20partnered%20studentship
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 48, English, - industry%20partnered%20studentship

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Relations industrie-université

bourse de stagiaire de recherche en partenariat avec l'industrie 1, record 48, French, bourse%20de%20stagiaire%20de%20recherche%20en%20partenariat%20avec%20l%27industrie
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 48, French, - bourse%20de%20stagiaire%20de%20recherche%20en%20partenariat%20avec%20l%27industrie

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2019-11-13

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Reports
Hygiene and Health

Investing in Health: Sharing the Vision 1, record 49, English, Investing%20in%20Health%3A%20Sharing%20the%20Vision
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 49, English, - Investing%20in%20Health%3A%20Sharing%20the%20Vision

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de rapports
Hygiène et santé

Investir dans la santé : Solidaires dans l'avenir 1, record 49, French, Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Solidaires%20dans%20l%27avenir
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 49, French, - Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Solidaires%20dans%20l%27avenir

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2019-11-13

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health
Scientific Research

Strategic Training Initiative in Health Research 1, record 50, English, Strategic%20Training%20Initiative%20in%20Health%20Research
correct

STIHR 2, record 50, English, STIHR
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The Strategic Training Initiative in Health Research was implemented by CIHR [Canadian Institutes of Health Research] as a way for Canada to increase its competitiveness internationally in attracting new, bright, creative research talent and to ensure innovation and excellence in the next generation of Canadian health research training programs. 3, record 50, English, - Strategic%20Training%20Initiative%20in%20Health%20Research

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Recherche scientifique

Initiative stratégique pour la formation en recherche dans le domaine de la santé 1, record 50, French, Initiative%20strat%C3%A9gique%20pour%20la%20formation%20en%20recherche%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

ISFRS 2, record 50, French, ISFRS
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] ont lancé l'Initiative stratégique pour la formation en recherche dans le domaine de la santé(ISFRS) afin de donner au Canada un moyen d’être plus concurrentiel sur la scène internationale, d’intéresser de nouveaux talents brillants et créatifs en recherche et de garantir l'innovation et l'excellence de la prochaine génération de programmes canadiens de formation en recherche dans le domaine de la santé. 3, record 50, French, - Initiative%20strat%C3%A9gique%20pour%20la%20formation%20en%20recherche%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2019-10-31

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Hygiene and Health

Institute of Population and Public Health 1, record 51, English, Institute%20of%20Population%20and%20Public%20Health
correct

IPPH 2, record 51, English, IPPH
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Institute of Population and Public Health (IPPH) is to support research into the complex biological, social, cultural and environmental interactions that determine the health of individuals, communities and global populations ... 3, record 51, English, - Institute%20of%20Population%20and%20Public%20Health

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

The Institute of Population and Public Health is part of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 4, record 51, English, - Institute%20of%20Population%20and%20Public%20Health

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Institut de la santé publique et des populations 1, record 51, French, Institut%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20des%20populations
correct, masculine noun

ISPP 2, record 51, French, ISPP
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le mandat de l’Institut de la santé publique et des populations (ISPP) est de soutenir la recherche axée sur les interactions biologiques, sociales, culturelles et environnementales complexes qui influent sur la santé des personnes, des collectivités et de l’ensemble de la population [...] 3, record 51, French, - Institut%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20des%20populations

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

L'Institut de la santé publique et des populations fait partie des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 4, record 51, French, - Institut%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20des%20populations

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2019-10-30

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research

General Guidelines for all Salary-Supported Investigators 1, record 52, English, General%20Guidelines%20for%20all%20Salary%2DSupported%20Investigators
Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 52, English, - General%20Guidelines%20for%20all%20Salary%2DSupported%20Investigators

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique

Lignes directrices générales pour tous les chercheurs recevant un appui salarial 1, record 52, French, Lignes%20directrices%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20pour%20tous%20les%20chercheurs%20recevant%20un%20appui%20salarial
feminine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 52, French, - Lignes%20directrices%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20pour%20tous%20les%20chercheurs%20recevant%20un%20appui%20salarial

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2019-10-30

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Genetics

Genomics Task Force 1, record 53, English, Genomics%20Task%20Force
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 53, English, - Genomics%20Task%20Force

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Génétique

Groupe de travail sur la génomique 1, record 53, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20g%C3%A9nomique
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 53, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20g%C3%A9nomique

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-10-30

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Genetics

Genetics Review Committee 1, record 54, English, Genetics%20Review%20Committee
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 54, English, - Genetics%20Review%20Committee

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Génétique

Comité d'examen de la génétique 1, record 54, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 54, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2019-10-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Financing Health Care in the Face of Changing Public Expectations 1, record 55, English, Financing%20Health%20Care%20in%20the%20Face%20of%20Changing%20Public%20Expectations
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

A research initiative of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 55, English, - Financing%20Health%20Care%20in%20the%20Face%20of%20Changing%20Public%20Expectations

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière

Financement des soins de santé face à l'évolution des attentes du public 1, record 55, French, Financement%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20face%20%C3%A0%20l%27%C3%A9volution%20des%20attentes%20du%20public
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Initiative de recherche des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 55, French, - Financement%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20face%20%C3%A0%20l%27%C3%A9volution%20des%20attentes%20du%20public

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-10-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Employee Update 1, record 56, English, Employee%20Update
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Employee Advisory Group (EAG) at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 56, English, - Employee%20Update

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

Infobulles 1, record 56, French, Infobulles
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Publication du Groupe consultatif des employés(GCE) des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 56, French, - Infobulles

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-09-25

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Ethics and Morals

Ethics Office 1, record 57, English, Ethics%20Office
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Office at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 57, English, - Ethics%20Office

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Éthique et Morale

Bureau de l'éthique 1, record 57, French, Bureau%20de%20l%27%C3%A9thique
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Bureau des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 57, French, - Bureau%20de%20l%27%C3%A9thique

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-09-11

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health

CIHR Opportunity Program 1, record 58, English, CIHR%20Opportunity%20Program
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 58, English, - CIHR%20Opportunity%20Program

Record 58, Key term(s)

Canadian Institutes of Health Research Opportunity Program
CIHR Opportunity Programme
Canadian Institutes of Health Research Opportunity Programme

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé

Programme perspectives des IRSC 1, record 58, French, Programme%20perspectives%20des%20IRSC
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 58, French, - Programme%20perspectives%20des%20IRSC

Record 58, Key term(s)

Programme perspectives des Instituts de recherche en santé du Canada

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2019-09-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health

CIHR Opportunity Fund 1, record 59, English, CIHR%20Opportunity%20Fund
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 59, English, - CIHR%20Opportunity%20Fund

Record 59, Key term(s)

Canadian Institutes of Health Research Opportunity Fund

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé

Fonds Perspectives des IRSC 1, record 59, French, Fonds%20Perspectives%20des%20IRSC
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 59, French, - Fonds%20Perspectives%20des%20IRSC

Record 59, Key term(s)

Fonds Perspectives des Instituts canadiens de recherche en santé
Fonds Perspectives des Instituts de recherche en santé du Canada
Fonds Perspectives des ICRS

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-07-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research Methods

Canadian Health Science Review Sub-Committee 1, record 60, English, Canadian%20Health%20Science%20Review%20Sub%2DCommittee

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 60, English, - Canadian%20Health%20Science%20Review%20Sub%2DCommittee

Record 60, Key term(s)

Health Science Review Sub-Committee
Canadian Health Science Review Subcommittee

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Méthodes de recherche scientifique

Sous-comité d'examen de la recherche en sciences de la santé au Canada 1, record 60, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 60, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27examen%20de%20la%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record 60, Key term(s)

Sous-comité d'examen de la recherche en sciences de la santé

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-07-15

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

research synthesis grant 1, record 61, English, research%20synthesis%20grant
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

CIHR [Canadian Institutes of Health Research] worked in partnership with small and medium enterprises as well as multi-national pharmaceutical companies to support pre-competitive R&D [research and development] programs; CIHR provided research synthesis grants, which helped researchers translate research findings into new products and services or policies and procedures for the benefit of Canadians. 2, record 61, English, - research%20synthesis%20grant

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention de synthèse de recherches 1, record 61, French, subvention%20de%20synth%C3%A8se%20de%20recherches
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] ont travaillé en partenariat avec des PME [petites ou moyennes entreprises] de même qu'avec des multinationales pharmaceutiques, au profit des programmes de recherche et développement préalables aux concours; l'organisation a offert des subventions de synthèse de recherches qui ont aidé des chercheurs à traduire leurs résultats de recherche en nouveaux produits et services ou en politiques et procédures pour le bien de la population canadienne. 2, record 61, French, - subvention%20de%20synth%C3%A8se%20de%20recherches

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2019-07-12

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Finance
Scientific Research

priority announcement 1, record 62, English, priority%20announcement
correct

PA 2, record 62, English, PA
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Priority announcements (PAs) are additional sources of potential funding for highly ranked applications that were not funded through the Project Grant competition. The PAs outline specific research areas relevant to CIHR [Canadian Institutes of Health Research] Institutes and Initiatives, and applications that align with those areas may be selected for funding—without having to re-apply. 2, record 62, English, - priority%20announcement

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Finances
Recherche scientifique

annonce de priorités 1, record 62, French, annonce%20de%20priorit%C3%A9s
correct, feminine noun

AP 2, record 62, French, AP
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Les annonces de priorité(AP) représentent d’autres sources de financement potentiel pour les auteurs de demandes bien classées qui n’ ont pas été financées dans le cadre du concours de subventions Projet. Les AP décrivent des domaines de recherche particuliers d’intérêt pour les instituts et les initiatives des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada]. Ainsi, les demandes qui concordent avec ces domaines peuvent être sélectionnées en vue de recevoir du financement sans que leurs auteurs aient à les soumettre de nouveau. 2, record 62, French, - annonce%20de%20priorit%C3%A9s

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2019-03-04

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Various Military Titles
IT Security
Internet and Telematics

Consolidated Secret Network Infrastructure 1, record 63, English, Consolidated%20Secret%20Network%20Infrastructure
correct

CSNI 1, record 63, English, CSNI
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Consolidated Secret Network Infrastructure; CSNI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 63, English, - Consolidated%20Secret%20Network%20Infrastructure

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Sécurité des TI
Internet et télématique

Infrastructure du réseau secret consolidé 1, record 63, French, Infrastructure%20du%20r%C3%A9seau%20secret%20consolid%C3%A9
correct, feminine noun

IRSC 1, record 63, French, IRSC
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Infrastructure du réseau secret consolidé; IRSC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 63, French, - Infrastructure%20du%20r%C3%A9seau%20secret%20consolid%C3%A9

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2019-01-29

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health
Scientific Research Facilities

Canadian Institutes of Health Research 1, record 64, English, Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research
correct, plural

CIHR 2, record 64, English, CIHR
correct, plural

Medical Research Council of Canada 3, record 64, English, Medical%20Research%20Council%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

CIHR is Canada's premier federal agency for health research ... The CIHR concept is internationally innovative and involves a multi-disciplinary approach, organized through a frame work of 13 "virtual" institutes ... CIHR's institutes are not centralized "bricks and mortar" facilities. Instead, these "virtual" organizations support and link researchers located in universities, hospitals and other research centres across Canada. The institutes embrace four pillars of research, including biomedical, clinical science, health systems and services, and the social, cultural and other factors that affect the health of populations. 4, record 64, English, - Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

The Medical Research Council changed its name for the Canadian Institutes of Health Research in April 2000. 5, record 64, English, - Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research

Record 64, Key term(s)

Canadian Institute of Health Research
Canada Institute of Health Research
Canada Institutes of Health Research

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Installations de recherche scientifique

Instituts de recherche en santé du Canada 1, record 64, French, Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada
correct, see observation, masculine noun, plural

IRSC 2, record 64, French, IRSC
correct, see observation, masculine noun, plural

Instituts canadiens de recherche en santé 3, record 64, French, Instituts%20canadiens%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, plural
- ICRS 4, record 64, French, ICRS
  former designation, correct, masculine noun, plural
Conseil de recherches médicales du Canada 5, record 64, French, Conseil%20de%20recherches%20m%C3%A9dicales%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Le concept des IRSC est très novateur à l'échelle internationale. Il s’agit d’une approche multidisciplinaire, mise en œuvre par l'entremise de 13 instituts «virtuels», chacun œuvrant dans un domaine particulier, réunissant et appuyant des chercheurs poursuivant des objectifs communs [...] Les instituts des IRSC ne sont pas des établissements «de briques et de mortier». Il s’agit d’organisations «virtuelles» qui appuient et mettent en contact les chercheurs travaillant dans les universités, les hôpitaux et d’autres centres de recherche partout au Canada. Les instituts des IRSC portent sur les quatre domaines suivants : recherche biomédicale, recherche clinique, systèmes et services de santé, et facteurs sociaux, culturels et autres qui influent sur la santé de la population. 6, record 64, French, - Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil de recherches médicales est devenu les Instituts de recherche en santé du Canada en avril 2000. 7, record 64, French, - Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada

Record 64, Key term(s)

Institut canadien de recherche en santé
Institut de recherche en santé du Canada

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Higiene y Salud
Instalaciones de investigación científica

Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud 1, record 64, Spanish, Institutos%20Canadienses%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Salud
correct, masculine noun, plural

ICIS 1, record 64, Spanish, ICIS
correct, masculine noun, plural

Record 64, Key term(s)

Instituto Canadiense de Investigación sobre Salud

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-10-01

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Hygiene and Health

health promotion 1, record 65, English, health%20promotion
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

The process of enabling people to increase control over and to improve their health. 2, record 65, English, - health%20promotion

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

health promotion: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 65, English, - health%20promotion

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Hygiène et santé

promotion de la santé 1, record 65, French, promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Processus qui confère aux populations les moyens d’assurer un plus grand contrôle sur leur propre santé et d’améliorer celle-ci. 2, record 65, French, - promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

promotion de la santé : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 65, French, - promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Higiene y Salud

promoción de la salud 1, record 65, Spanish, promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Proceso que permite a las personas incrementar el control sobre su salud y mejorarla. 2, record 65, Spanish, - promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-07-26

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff
Paramedical Staff
Health Law

health professional 1, record 66, English, health%20professional
correct

health care professional 2, record 66, English, health%20care%20professional
correct
health practitioner 3, record 66, English, health%20practitioner
correct
health care practitioner 2, record 66, English, health%20care%20practitioner
correct
medical professional 4, record 66, English, medical%20professional
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A professional in one of the health care fields. 5, record 66, English, - health%20professional

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

health professional; health care professional; health care practitioner: terms in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 6, record 66, English, - health%20professional

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical
Personnel para-médical
Droit de la santé

professionnel de la santé 1, record 66, French, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

professionnelle de la santé 2, record 66, French, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
praticien de la santé 3, record 66, French, praticien%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
praticienne de la santé 4, record 66, French, praticienne%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
professionnel des soins de santé 5, record 66, French, professionnel%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
professionnelle des soins de santé 6, record 66, French, professionnelle%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

[...] par le passé, le financement des organisations du secteur de la santé passait directement par les praticiens de la santé; actuellement, il existe différents intermédiaires dans les relations entre les financiers du secteur de la santé et les dispensateurs de soins. 7, record 66, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

professionnel de la santé; professionnelle de la santé : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 8, record 66, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal médico
Personal paramédico
Derecho de salud

profesional de la salud 1, record 66, Spanish, profesional%20de%20la%20salud
correct, masculine and feminine noun

profesional sanitario 2, record 66, Spanish, profesional%20sanitario
correct, masculine and feminine noun, Spain

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Los profesionales sanitarios desarrollan, entre otras, funciones en los ámbitos asistencial, investigador, docente, de gestión clínica, de prevención y de información y educación sanitarias. 2, record 66, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud

Record number: 66, Textual support number: 2 CONT

Para este trabajo sólo se ha incluido en los análisis a médicos y enfermeras entre los profesionales de la salud [...] 1, record 66, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Las profesiones sanitarias se estructuran en los siguientes grupos: a) De nivel Licenciado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Licenciado en Medicina, en Farmacia, en Odontología y en Veterinaria y los títulos oficiales de especialista en Ciencias de la Salud [...] b) De nivel Diplomado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Diplomado en Enfermería, en Fisioterapia, en Terapia Ocupacional, en Podología, en Óptica y Optometría, en Logopedia y en Nutrición Humana y Dietética [...] 2, record 66, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-03-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Monographs
Mental Disorders

National Population Health Study of Neurological Conditions 1, record 67, English, National%20Population%20Health%20Study%20of%20Neurological%20Conditions
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

The National Population Health Study of Neurological Conditions ... was jointly planned and initiated in 2009 through a unique partnership between Neurological Health Charities Canada (NHCC), the Public Health Agency of Canada ..., Health Canada, and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). This study was designed to enhance understanding of the scope of targeted neurological conditions in Canada and their impacts on affected individuals, families, and the health care system; support the development of effective programs and services; and reduce the burden of neurological conditions in Canada. 2, record 67, English, - National%20Population%20Health%20Study%20of%20Neurological%20Conditions

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de monographies
Troubles mentaux

Étude nationale de la santé des populations relative aux maladies neurologiques 1, record 67, French, %C3%89tude%20nationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20populations%20relative%20aux%20maladies%20neurologiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

L'Étude nationale de la santé des populations relative aux maladies neurologiques [...] est le résultat d’un effort concerté. Elle a été planifiée et amorcée en 2009 par le biais d’un partenariat unique entre les Organismes caritatifs neurologiques du Canada(OCNC), l'Agence de la santé publique du Canada [...], Santé Canada et les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). Cette étude avait pour objet de mieux comprendre l'ampleur, au Canada, des affections neurologiques sélectionnées et leurs répercussions sur les personnes atteintes, leur famille et le système de santé; d’appuyer l'élaboration de programmes et de services efficaces; et de réduire le fardeau des affections neurologiques au Canada. 1, record 67, French, - %C3%89tude%20nationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20populations%20relative%20aux%20maladies%20neurologiques

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-01-26

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization
Management Operations

Interim Governing Council 1, record 68, English, Interim%20Governing%20Council
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

An Interim Governing Council, made up of distinguished scientists, academics and leaders from across Canada, was appointed by the Minister of Health following the February Budget to advise on the implementation of the CIHR [Canadian Institutes of Health Research] and the proposed legislation. The Bill has been designed to be sufficiently flexible to respond to emerging health challenges and changing health priorities in the future. 1, record 68, English, - Interim%20Governing%20Council

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière
Opérations de la gestion

Conseil d'administration provisoire 1, record 68, French, Conseil%20d%27administration%20provisoire
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Un Conseil d’administration provisoire, formé d’un groupe d’éminents scientifiques, d’universitaires et de leaders de tout le Canada, a été nommé par le ministre de la Santé à la suite du budget de février dernier pour donner des conseils sur la mise en œuvre des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] et du projet de loi. La loi devrait être suffisamment souple pour répondre aux nouveaux défis en matière de santé et à l'évolution des priorités futures en ce domaine. 1, record 68, French, - Conseil%20d%27administration%20provisoire

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-03-09

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Co-operation

auxiliary partner 1, record 69, English, auxiliary%20partner
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

At the Canadian Institutes of Health Research, an organization that has a financial relationship with a competition partner. 2, record 69, English, - auxiliary%20partner

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) partner is dependent on that relationship in order to meet its financial commitments to a CIHR funding opportunity. 1, record 69, English, - auxiliary%20partner

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Coopération scientifique

partenaire auxiliaire 1, record 69, French, partenaire%20auxiliaire
correct, masculine and feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Aux Instituts de recherche en santé du Canada, organisation qui entretient un lien financier avec un partenaire de concours. 2, record 69, French, - partenaire%20auxiliaire

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Le partenaire des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) compte sur cette relation pour respecter ses engagements financiers à l'égard d’une possibilité de financement offerte par les IRSC. 1, record 69, French, - partenaire%20auxiliaire

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-03-09

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Co-operation

congruent partner 1, record 70, English, congruent%20partner
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

At the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), an organization that works closely with CIHR on projects that involve sharing best practices and lessons learned. 2, record 70, English, - congruent%20partner

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Congruent partners can become competition partners if a funding opportunity is developed. 1, record 70, English, - congruent%20partner

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Coopération scientifique

partenaire d'échange 1, record 70, French, partenaire%20d%27%C3%A9change
correct, masculine and feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), organisation qui travaille en étroite collaboration avec les IRSC sur des projets qui exigent la mise en commun de pratiques exemplaires et des leçons apprises. 2, record 70, French, - partenaire%20d%27%C3%A9change

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Les partenaires d’échange peuvent devenir des partenaires de concours si une possibilité de financement est offerte. 1, record 70, French, - partenaire%20d%27%C3%A9change

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-03-07

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Educational Institutions

graduate school 1, record 71, English, graduate%20school
correct

school of graduate studies 2, record 71, English, school%20of%20graduate%20studies
postgraduate school 3, record 71, English, postgraduate%20school
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

graduate school: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 4, record 71, English, - graduate%20school

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Établissements d'enseignement

école des études supérieures 1, record 71, French, %C3%A9cole%20des%20%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures
correct, feminine noun

école d'études supérieures 2, record 71, French, %C3%A9cole%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures
correct, feminine noun
école du cycle supérieur 3, record 71, French, %C3%A9cole%20du%20cycle%20sup%C3%A9rieur
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Au sein d’une université, direction administrative responsable de la supervision, de la planification des activités reliées à la recherche ainsi qu’aux programmes d’études de deuxième et troisième cycle. 4, record 71, French, - %C3%A9cole%20des%20%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

école d’études supérieures : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 5, record 71, French, - %C3%A9cole%20des%20%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-02-29

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Working Practices and Conditions

extended leave of absence 1, record 72, English, extended%20leave%20of%20absence
correct

extended leave 2, record 72, English, extended%20leave
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

extended leave of absence: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 72, English, - extended%20leave%20of%20absence

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail

congé prolongé 1, record 72, French, cong%C3%A9%20prolong%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

congé prolongé : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 72, French, - cong%C3%A9%20prolong%C3%A9

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2015-12-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Education (General)
Degrees and Diplomas (Educ.)

postgraduate student 1, record 73, English, postgraduate%20student
correct

postgraduate 2, record 73, English, postgraduate
correct, noun
graduate student 3, record 73, English, graduate%20student
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

A student who continues to study for an advanced degree after earning a bachelor's degree [from a higher education institution.] 2, record 73, English, - postgraduate%20student

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

graduate student: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 4, record 73, English, - postgraduate%20student

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

graduate student; postgraduate student: terms in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). 5, record 73, English, - postgraduate%20student

Record 73, Key term(s)

post-graduate student
post-graduate

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Grades et diplômes

étudiant de cycle supérieur 1, record 73, French, %C3%A9tudiant%20de%20cycle%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun

étudiante de cycle supérieur 2, record 73, French, %C3%A9tudiante%20de%20cycle%20sup%C3%A9rieur
correct, feminine noun
étudiant au cycle supérieur 3, record 73, French, %C3%A9tudiant%20au%20cycle%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
étudiante au cycle supérieur 2, record 73, French, %C3%A9tudiante%20au%20cycle%20sup%C3%A9rieur
correct, feminine noun
étudiant diplômé 4, record 73, French, %C3%A9tudiant%20dipl%C3%B4m%C3%A9
correct, masculine noun
étudiante diplômée 2, record 73, French, %C3%A9tudiante%20dipl%C3%B4m%C3%A9e
correct, feminine noun
étudiant gradué 2, record 73, French, %C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9
anglicism, masculine noun
étudiante graduée 5, record 73, French, %C3%A9tudiante%20gradu%C3%A9e
anglicism, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Titulaire d’un grade universitaire inscrit à un programme d’études de [deuxième] ou de [troisième] cycle. 6, record 73, French, - %C3%A9tudiant%20de%20cycle%20sup%C3%A9rieur

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

étudiant diplômé; étudiante diplômée : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 73, French, - %C3%A9tudiant%20de%20cycle%20sup%C3%A9rieur

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

étudiant de cycle supérieur; étudiante de cycle supérieur; étudiant aux cycles supérieurs; étudiante aux cycles supérieurs : termes en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). 2, record 73, French, - %C3%A9tudiant%20de%20cycle%20sup%C3%A9rieur

Record 73, Key term(s)

étudiant des cycles supérieurs
étudiant aux cycles supérieurs

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2015-07-09

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Canada Graduate Scholarships – Michael Smith Foreign Study Supplements Program 1, record 74, English, Canada%20Graduate%20Scholarships%20%26ndash%3B%20Michael%20Smith%20Foreign%20Study%20Supplements%20Program
correct

CGS-MSFSS Program 1, record 74, English, CGS%2DMSFSS%20Program
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A tri-agency program sponsored by the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 74, English, - Canada%20Graduate%20Scholarships%20%26ndash%3B%20Michael%20Smith%20Foreign%20Study%20Supplements%20Program

Record 74, Key term(s)

Canada Graduate Scholarships – Michael Smith Foreign Study Supplements Programme
CGS-MSFSS Programme

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de bourses d’études supérieures du Canada – Suppléments pour études à l’étranger Michael-Smith 1, record 74, French, Programme%20de%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20du%20Canada%20%26ndash%3B%20Suppl%C3%A9ments%20pour%20%C3%A9tudes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger%20Michael%2DSmith
correct, masculine noun

Programme de BESC-SEEMS 1, record 74, French, Programme%20de%20BESC%2DSEEMS
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Programme offert par trois organismes de financement de recherche, à savoir le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 74, French, - Programme%20de%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20du%20Canada%20%26ndash%3B%20Suppl%C3%A9ments%20pour%20%C3%A9tudes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger%20Michael%2DSmith

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2015-03-03

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Management Operations (General)

field visit 1, record 75, English, field%20visit
correct

site visit 2, record 75, English, site%20visit

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Average response time for a field visit. 1, record 75, English, - field%20visit

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

site visit: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 75, English, - field%20visit

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

visite sur les lieux 1, record 75, French, visite%20sur%20les%20lieux
feminine noun

visite des lieux 2, record 75, French, visite%20des%20lieux
feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Délai moyen de la réponse concernant les visites sur les lieux. 1, record 75, French, - visite%20sur%20les%20lieux

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

visite des lieux : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 75, French, - visite%20sur%20les%20lieux

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)

visita sobre el terreno 1, record 75, Spanish, visita%20sobre%20el%20terreno
feminine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2015-01-06

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Educational Institutions
Scholarships and Research Grants

host institution 1, record 76, English, host%20institution
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A university or other post-secondary institution where visiting students or researchers undertake their studies or their award programs. 2, record 76, English, - host%20institution

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

host institution: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 76, English, - host%20institution

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Établissements d'enseignement
Bourses d'études et subventions de recherche

établissement d'accueil 1, record 76, French, %C3%A9tablissement%20d%27accueil
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Université ou autre établissement postsecondaire où un étudiant invité ou un chercheur poursuit ses études ou son programme de bourse de recherche, selon le cas. 2, record 76, French, - %C3%A9tablissement%20d%27accueil

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

établissement d’accueil : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 76, French, - %C3%A9tablissement%20d%27accueil

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2014-10-28

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Scientific Research

Tri-Agency Research Integrity Policy 1, record 77, English, Tri%2DAgency%20Research%20Integrity%20Policy
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

The Tri-Agency Research Integrity Policy ... is a joint policy of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) ... The policy’s purpose is to support the agencies in discharging their respective legislative mandates to promote and assist research and in discharging their responsibility to foster a positive research environment. 1, record 77, English, - Tri%2DAgency%20Research%20Integrity%20Policy

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recherche scientifique

Politique des trois organismes sur l’intégrité dans la recherche 1, record 77, French, Politique%20des%20trois%20organismes%20sur%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20dans%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

La Politique des trois organismes sur l'intégrité dans la recherche est une politique conjointe des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie(CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines(CRSH) [...] L'objectif de cette politique est d’aider les organismes à exécuter leur mandat législatif respectif en vue de promouvoir et de favoriser la recherche, ainsi qu'à assumer leur responsabilité de mettre en place un environnement favorable à la recherche. 1, record 77, French, - Politique%20des%20trois%20organismes%20sur%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20dans%20la%20recherche

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2014-10-28

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Panel on Responsible Conduct of Research 1, record 78, English, Panel%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
correct

PRCR 2, record 78, English, PRCR
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

In 2011, Canada's three federal research agencies, [i.e. the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC)] jointly created the Panel on Responsible Conduct of Research (PRCR) as part of a collaborative objective to ensure a coherent and uniform approach for promoting responsible conduct of research and for addressing allegations of breaches of tri-agency policies, consistent with the Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research ... 2, record 78, English, - Panel%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Groupe sur la conduite responsable de la recherche 1, record 78, French, Groupe%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun

GCRR 1, record 78, French, GCRR
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

En 2011, les trois organismes fédéraux de la recherche canadiens, [à savoir les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH) ] ont créé le Groupe sur la conduite responsable de la recherche(GCRR), offrant une approche cohérente et uniforme pour promouvoir la conduite responsable de la recherche et pour examiner les allégations de violation des politiques des trois organismes, conformément au Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche [...] 2, record 78, French, - Groupe%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2014-10-06

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
General Medicine, Hygiene and Health

Science Policy Fellowships 1, record 79, English, Science%20Policy%20Fellowships
correct, plural

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

A Canadian Institutes of Health Research (CIHR) program that provides an opportunity for health researchers to gain experience in health policy making. 2, record 79, English, - Science%20Policy%20Fellowships

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche
Médecine générale, hygiène et santé

Bourses à l’intention de chercheurs pour l’élaboration des politiques 1, record 79, French, Bourses%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20chercheurs%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20politiques
correct, feminine noun, plural

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Programme des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) visant à permettre aux chercheurs en santé d’acquérir de l'expérience dans le domaine de l'élaboration des politiques en santé. 2, record 79, French, - Bourses%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20chercheurs%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20politiques

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2014-10-06

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
General Medicine, Hygiene and Health

Science Policy Fellowship 1, record 80, English, Science%20Policy%20Fellowship
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

A fellowship funded by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) for health researchers who need to gain real world experience in health policy making. 2, record 80, English, - Science%20Policy%20Fellowship

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche
Médecine générale, hygiène et santé

Bourse à l’intention de chercheurs pour l’élaboration des politiques 1, record 80, French, Bourse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20chercheurs%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20politiques
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Bourse des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) offrant aux chercheurs en santé l'occasion d’acquérir de l'expérience concrète en matière d’élaboration de politiques dans le domaine de la santé. 2, record 80, French, - Bourse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20chercheurs%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20politiques

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2014-08-20

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration
Scholarships and Research Grants

research director 1, record 81, English, research%20director
correct

director of research 1, record 81, English, director%20of%20research
correct
research supervisor 2, record 81, English, research%20supervisor
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

research director; director of research: In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 0421 - Administrators – post-secondary education and vocational training. 3, record 81, English, - research%20director

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

research supervisor: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). 3, record 81, English, - research%20director

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire
Bourses d'études et subventions de recherche

directeur de recherche 1, record 81, French, directeur%20de%20recherche
correct, masculine noun

directrice de recherche 2, record 81, French, directrice%20de%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

directeur de recherche; directrice de recherche : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 0421 - Administrateurs/administratrices – enseignement postsecondaire et formation professionnelle. 3, record 81, French, - directeur%20de%20recherche

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

directeur de recherche; directrice de recherche : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) et au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 3, record 81, French, - directeur%20de%20recherche

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2014-08-18

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Canada Graduate Scholarships Program 1, record 82, English, Canada%20Graduate%20Scholarships%20Program
correct

CGS Program 2, record 82, English, CGS%20Program
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A 2003 program that was redesigned in 2013 by the three federal co-granting agencies, namely the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC). 3, record 82, English, - Canada%20Graduate%20Scholarships%20Program

Record 82, Key term(s)

Canada Graduate Scholarships Programme
CGS Programme

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de bourses d'études supérieures du Canada 1, record 82, French, Programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20du%20Canada
correct, masculine noun

Programme de BESC 2, record 82, French, Programme%20de%20BESC
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Programme de 2003 qui a été restructuré en 2013 par les trois organismes subventionnaires fédéraux, à savoir les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH). 3, record 82, French, - Programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20du%20Canada

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2014-06-19

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scholarships and Research Grants

principal investigator 1, record 83, English, principal%20investigator
correct

PI 2, record 83, English, PI
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

The principal applicant on a grant or award application that has been approved for funding. 3, record 83, English, - principal%20investigator

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

The principal investigator ... is the grant holder. 3, record 83, English, - principal%20investigator

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

principal investigator; PI: term and abbreviation in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). 4, record 83, English, - principal%20investigator

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Bourses d'études et subventions de recherche

chercheur principal 1, record 83, French, chercheur%20principal
correct, masculine noun

chercheuse principale 2, record 83, French, chercheuse%20principale
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

[...] candidat principal d’une demande de subvention ou de bourse qui a été approuvée pour du financement. 3, record 83, French, - chercheur%20principal

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Le chercheur principal [...] est considéré comme le titulaire de la subvention. 3, record 83, French, - chercheur%20principal

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

chercheur principal; chercheuse principale : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) et au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG). 4, record 83, French, - chercheur%20principal

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2014-06-16

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Scholarships and Research Grants

Tri-Agency Financial Administration Guide 1, record 84, English, Tri%2DAgency%20Financial%20Administration%20Guide
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Tri-Agency: the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), the Social Science and Humanities Research Council (SSHRC) and the Canadian Institute for Health Research (CIHR). 2, record 84, English, - Tri%2DAgency%20Financial%20Administration%20Guide

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Bourses d'études et subventions de recherche

Guide d’administration financière des trois organismes 1, record 84, French, Guide%20d%26rsquo%3Badministration%20financi%C3%A8re%20des%20trois%20organismes
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

trois organismes : le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG), le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH) et les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 2, record 84, French, - Guide%20d%26rsquo%3Badministration%20financi%C3%A8re%20des%20trois%20organismes

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2014-06-16

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

International Research Initiative on Adaptation to Climate Change 1, record 85, English, International%20Research%20Initiative%20on%20Adaptation%20to%20Climate%20Change
correct

IRIACC 2, record 85, English, IRIACC
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

A closed initiative that was co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC), the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the International Development Research Centre (IDRC). 3, record 85, English, - International%20Research%20Initiative%20on%20Adaptation%20to%20Climate%20Change

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Initiative de recherche internationale sur l’adaptation aux changements climatiques 1, record 85, French, Initiative%20de%20recherche%20internationale%20sur%20l%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques
correct, feminine noun

IRIACC 2, record 85, French, IRIACC
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Initiative terminée et dont le financement était partagé entre le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG), le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH), les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) et le Centre de recherches pour le développement international(CRDI). 3, record 85, French, - Initiative%20de%20recherche%20internationale%20sur%20l%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2013-04-19

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Hygiene and Health

Governing Council 1, record 86, English, Governing%20Council
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 1, record 86, English, - Governing%20Council

Record 86, Key term(s)

Canadian Institutes of Health Research Governing Council
CIHR Governing Council

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Conseil d'administration 1, record 86, French, Conseil%20d%27administration
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 86, French, - Conseil%20d%27administration

Record 86, Key term(s)

Conseil d'administration des Instituts de recherche en santé du Canada
Conseil d'administration des IRSC

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2013-04-19

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Scientific Research
Hygiene and Health

Investing in Canada's future: CIHR's Blueprint for Health Research and Innovation 1, record 87, English, Investing%20in%20Canada%27s%20future%3A%20CIHR%27s%20Blueprint%20for%20Health%20Research%20and%20Innovation
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR), Ottawa, 2004. Subtitle on cover: CIHR's blueprint for health research and innovation, 2003/04 - 2007/08 1, record 87, English, - Investing%20in%20Canada%27s%20future%3A%20CIHR%27s%20Blueprint%20for%20Health%20Research%20and%20Innovation

Record 87, Key term(s)

Investing in Canada's Future
CIHR's blueprint for health research and innovation
Canadian Institutes of Health Research's blueprint for health research and innovation

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Investir dans l'avenir du Canada : plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé 1, record 87, French, Investir%20dans%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20plan%20strat%C3%A9gique%20des%20IRSC%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), Ottawa, 2004. Sous-titre imprimé sur la couverture : Plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé, 2003/2004-2007/2008. 1, record 87, French, - Investir%20dans%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20plan%20strat%C3%A9gique%20des%20IRSC%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 87, Key term(s)

Investir dans l'avenir du Canada
Plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé
Plan stratégique des Instituts de recherche en santé du Canada pour l'innovation et la recherche en santé

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2013-03-19

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Education (General)
Degrees and Diplomas (Educ.)

master's student 1, record 88, English, master%27s%20student
correct

M.A. student 2, record 88, English, M%2EA%2E%20student
correct, see observation
master's level student 3, record 88, English, master%27s%20level%20student
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A student holding a first degree who is pursuing a program leading to a master's degree. 4, record 88, English, - master%27s%20student

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

M.A. student: Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them. 5, record 88, English, - master%27s%20student

Record 88, Key term(s)

MA student
masters student
masters level student

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Grades et diplômes

étudiant de deuxième cycle 1, record 88, French, %C3%A9tudiant%20de%20deuxi%C3%A8me%20cycle
correct, masculine noun

étudiant de maîtrise 2, record 88, French, %C3%A9tudiant%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, masculine noun
étudiant à la maîtrise 3, record 88, French, %C3%A9tudiant%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Étudiant qui a obtenu un premier diplôme et qui poursuit des études en vue de l’obtention d’une maîtrise. 4, record 88, French, - %C3%A9tudiant%20de%20deuxi%C3%A8me%20cycle

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Le deuxième cycle est la deuxième étape de l’enseignement supérieur. À ce niveau, les études sont couronnées par le grade de maîtrise qui permet à son titulaire d’accéder soit au marché du travail, soit aux études du troisième cycle de l’enseignement supérieur. 5, record 88, French, - %C3%A9tudiant%20de%20deuxi%C3%A8me%20cycle

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

étudiant de deuxième cycle : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 6, record 88, French, - %C3%A9tudiant%20de%20deuxi%C3%A8me%20cycle

Record 88, Key term(s)

étudiant de 2e cycle
étudiant du 2e cycle
étudiant du deuxième cycle

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Pedagogía (Generalidades)
Grados y diplomas (Educación)

estudiante de postgrado 1, record 88, Spanish, estudiante%20de%20postgrado
correct, masculine noun, generic

postgraduado 2, record 88, Spanish, postgraduado
masculine noun, generic

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2012-06-05

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health
Scientific Research

Community Alliances for Health Research Program 1, record 89, English, Community%20Alliances%20for%20Health%20Research%20Program
correct

CAHR Program 1, record 89, English, CAHR%20Program
correct
- CAHR 1, record 89, English, CAHR
  correct
Community Alliances for Health Research 2, record 89, English, Community%20Alliances%20for%20Health%20Research
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) were pleased to announce funding offered under the Community Alliances for Health Research Program. The CAHR Program is one of several transition programs launched in October of 1999 leading to the creation of CIHR. The intent of the CAHR Program is to foster excellent research of relevance to community groups and agencies in the four themes of health research: biomedical, clinical, health services and systems and population health including the social, cultural and environmental determinants of health. The program facilitates mutual learning and collaboration among community organizations and partnerships with researchers based in local universities, hospitals and other not-for-profit institutions. In addition to contributing to the improved health quality of life in communities involved in CAHRs, the program provides unique opportunities for training of health researchers in all disciplines. 1, record 89, English, - Community%20Alliances%20for%20Health%20Research%20Program

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Recherche scientifique

Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé 1, record 89, French, Programme%20des%20alliances%20communautaires%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Programme des ACRS 1, record 89, French, Programme%20des%20ACRS
correct, masculine noun
- ACRS 2, record 89, French, ACRS
  correct, feminine noun
Alliances communautaires pour la recherche en santé 2, record 89, French, Alliances%20communautaires%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

IRSC(Instituts de recherche en santé du Canada) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH) étaient heureux d’annoncer le financement offert dans le cadre du Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé(ACRS). Le Programme des ACRS est l'un des nombreux programmes de transition inaugurés en octobre 1999 qui ont conduit à la création des IRSC. Le but visé dans le cadre du Programme des ACRS est de favoriser des recherches de grande qualité qui seraient utiles à des groupes et organismes communautaires, dans le cadre des quatre thèmes de la recherche en santé : la recherche biomédicale, la recherche clinique, la recherche sur les services et systèmes de santé, ainsi que la recherche sur la santé des populations, incluant les déterminants sociaux, culturels et environnementaux de la santé. Le programme favorise l'apprentissage et la collaboration mutuels entre des organismes communautaires ainsi que l'établissement de partenariats avec des chercheurs travaillant dans des universités, des hôpitaux et d’autres établissements à but non lucratif d’une région. En plus de contribuer à l'amélioration de la santé et de la qualité de vie dans les collectivités participant aux ACRS, le programme fournit des occasions uniques de formation aux chercheurs en santé de toutes les disciplines. 1, record 89, French, - Programme%20des%20alliances%20communautaires%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2012-02-03

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Health Institutions

health centre 1, record 90, English, health%20centre
correct

health center 2, record 90, English, health%20center
correct
medical services centre 3, record 90, English, medical%20services%20centre
correct
medical services center 4, record 90, English, medical%20services%20center
correct
medical service center 5, record 90, English, medical%20service%20center
correct
health care centre 6, record 90, English, health%20care%20centre
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

... an institution providing health services to a defined community. 7, record 90, English, - health%20centre

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

The Ottawa General Hospital Family Medicine Centre moved to a renovated facility at the Elisabeth Bruyère Health Centre on July 1, 1981. 8, record 90, English, - health%20centre

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

health centre: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 9, record 90, English, - health%20centre

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

health centre: term also used by the Department of National Defence. 10, record 90, English, - health%20centre

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Établissements de santé

centre de santé 1, record 90, French, centre%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

centre de soins de santé 2, record 90, French, centre%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Institution assurant des services médico-sanitaires à une collectivité déterminée. 3, record 90, French, - centre%20de%20sant%C3%A9

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

centre de santé : Ce terme s’applique à différents établissements selon les pays, et ne peut, par conséquent, se définir que dans le contexte de la législation sanitaire de chaque pays. 3, record 90, French, - centre%20de%20sant%C3%A9

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

centre de santé : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 4, record 90, French, - centre%20de%20sant%C3%A9

Record number: 90, Textual support number: 3 OBS

centre de soins de santé : terme également en usage au ministère de la Défense nationale. 5, record 90, French, - centre%20de%20sant%C3%A9

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Establecimientos de salud

centro de salud 1, record 90, Spanish, centro%20de%20salud
masculine noun

dispensario 1, record 90, Spanish, dispensario
masculine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2012-01-17

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

internship 1, record 91, English, internship
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

[The] term of service of an intern in a hospital. 2, record 91, English, - internship

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 91, English, - internship

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

internat 1, record 91, French, internat
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Durée de la fonction d’interne des hôpitaux. 2, record 91, French, - internat

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 3, record 91, French, - internat

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria

internado 1, record 91, Spanish, internado
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

El internado es una práctica supervisada en las disciplinas clínicas básicas [Medicina Interna, Cirugía, Pediatría o Ginecología Obstetricia]. Con el objeto de acelerar el proceso de maduración del estudiante en este período y entregarle competencias adicionales en un campo médico determinado, que le permitan insertarse más eficientemente en equipos de salud luego de su egreso de la carrera, este ciclo se ha dividido en dos subciclos [...] 1, record 91, Spanish, - internado

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2011-09-16

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)

watchdog committee 1, record 92, English, watchdog%20committee

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

A parliamentary watchdog committee is recommending a 16 percent cut to the budget of the BBC World Service be restored. 1, record 92, English, - watchdog%20committee

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)

comité de surveillance 1, record 92, French, comit%C3%A9%20de%20surveillance

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Les Lignes directrices stipulent qu'un comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches examinera les demandes de fonds présentées aux IRSC pour des recherches sur les cellules souches humaines. 1, record 92, French, - comit%C3%A9%20de%20surveillance

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2010-09-28

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Human Diseases
Immunology

HIV carrier 1, record 93, English, HIV%20carrier
correct

HIV-infected individual 2, record 93, English, HIV%2Dinfected%20individual
correct
HIV-infected person 2, record 93, English, HIV%2Dinfected%20person
correct
seropositive person 2, record 93, English, seropositive%20person
avoid
HIV sufferer 2, record 93, English, HIV%20sufferer

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

HIV carrier: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 93, English, - HIV%20carrier

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Maladies humaines
Immunologie

porteur du VIH 1, record 93, French, porteur%20du%20VIH
correct, masculine noun

porteuse du VIH 2, record 93, French, porteuse%20du%20VIH
correct, feminine noun
personne porteuse du VIH 3, record 93, French, personne%20porteuse%20du%20VIH
correct, feminine noun
personne séropositive 4, record 93, French, personne%20s%C3%A9ropositive
avoid, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

porteur du VIH; porteuse du VIH; personne porteuse du VIH : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 5, record 93, French, - porteur%20du%20VIH

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Enfermedades humanas
Inmunología

portador de VIH 1, record 93, Spanish, portador%20de%20VIH
correct, masculine noun

portadora de VIH 2, record 93, Spanish, portadora%20de%20VIH
correct, feminine noun
seropositivo al VIH 3, record 93, Spanish, seropositivo%20al%20VIH
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

La condición de seropositivo al VIH no necesariamente implica que se tenga sida, ni que éste se vaya a desarrollar, por lo tanto no significa que se esté en riesgo de una muerte inminente, tampoco puede ser causa de despido, ni de que la persona cambie su estilo de vida, ya que las personas seropositivas, sobre todo las asintomáticas, pueden llevar una vida normal, tomando las precauciones debidas en sus relaciones sexuales y en otros aspectos de su existencia, que al final son las mismas para todos los individuos infectados o no. 3, record 93, Spanish, - portador%20de%20VIH

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2009-06-25

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Foreign Trade

Container Security Initiative 1, record 94, English, Container%20Security%20Initiative
correct, Canada

CSI 1, record 94, English, CSI
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

The Container Security Initiative (CSI) is a multinational initiative that protects the main method of global trade - containerized shipping - from being exploited or disrupted by terrorists. 2, record 94, English, - Container%20Security%20Initiative

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur

Initiative relative à la sécurité des conteneurs 1, record 94, French, Initiative%20relative%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20conteneurs
correct, feminine noun, Canada

IRSC 1, record 94, French, IRSC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative relative à la sécurité des conteneurs(IRSC) est une initiative multinationale visant à empêcher les terroristes d’exploiter ou de perturber la principale méthode de commerce mondial : le transport par conteneurs. 2, record 94, French, - Initiative%20relative%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20conteneurs

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Comercio exterior

Iniciativa de seguridad de Contenedores 1, record 94, Spanish, Iniciativa%20de%20seguridad%20de%20Contenedores
correct, feminine noun, Canada

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2009-03-09

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Conferences and Colloquia: Organization

lecturer 1, record 95, English, lecturer
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

One who reads or delivers a discourse before an audience, especially for instruction or to set forth some subject. 2, record 95, English, - lecturer

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 95, English, - lecturer

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organisation de congrès et de conférences

conférencier 1, record 95, French, conf%C3%A9rencier
correct, masculine noun

conférencière 2, record 95, French, conf%C3%A9renci%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Personne qui parle dans une réunion sur des sujets propres à instruire l’auditoire. 3, record 95, French, - conf%C3%A9rencier

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Il est évident que la conduite et les techniques d’un orateur au cours d’un meeting sur la place publique ne seront pas identiques à celles d’un conférencier parlant à un public choisi, venu sur invitations [...] 4, record 95, French, - conf%C3%A9rencier

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

conférencier; conférencière : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 5, record 95, French, - conf%C3%A9rencier

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Organización de conferencias y coloquios

ponente 1, record 95, Spanish, ponente
correct, common gender

orador 1, record 95, Spanish, orador
correct, masculine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2008-04-10

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Education (General)

College and Community Innovation Program 1, record 96, English, College%20and%20Community%20Innovation%20Program
correct

CCI Program 1, record 96, English, CCI%20Program
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

The CCI Program is managed by Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) in collaboration with the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC). The objective of the College and Community Innovation (CCI) Program is to increase innovation at the community and/or regional level by enabling Canadian colleges to increase their capacity to work with local companies, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs). It will support applied research and collaborations that facilitate commercialization, as well as technology transfer, adaptation and adoption of new technologies. 1, record 96, English, - College%20and%20Community%20Innovation%20Program

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pédagogie (Généralités)

Programme d'innovation dans les collèges et la communauté 1, record 96, French, Programme%20d%27innovation%20dans%20les%20coll%C3%A8ges%20et%20la%20communaut%C3%A9
correct, masculine noun

Programme d'ICC 1, record 96, French, Programme%20d%27ICC
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d’ICC est administré par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada(CRSNG) en collaboration avec les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH). Le Programme d’innovation dans les collèges et la communauté(ICC) vise à accroître l'innovation à l'échelle communautaire et régionale en permettant aux collèges canadiens de renforcer leur capacité de travailler avec des entreprises industrielles locales, en particulier les petites et moyennes entreprises(PME). Il appuie la recherche appliquée et les collaborations qui favorisent la commercialisation, le transfert de technologie ainsi que l'adaptation et l'adoption de technologies nouvelles. 1, record 96, French, - Programme%20d%27innovation%20dans%20les%20coll%C3%A8ges%20et%20la%20communaut%C3%A9

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2008-03-04

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Translation (General)

think outside the box 1, record 97, English, think%20outside%20the%20box
correct

think out of the box 2, record 97, English, think%20out%20of%20the%20box

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

sortir des sentiers battus 1, record 97, French, sortir%20des%20sentiers%20battus
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

L'ISA [Institut de la santé des Autochtones] des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] encourage les chercheurs à «sortir des sentiers battus» dans le domaine de la santé des Autochtones. 2, record 97, French, - sortir%20des%20sentiers%20battus

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)

reflexionar fuera de los marcos prescritos 1, record 97, Spanish, reflexionar%20fuera%20de%20los%20marcos%20prescritos

pensar creativamente 1, record 97, Spanish, pensar%20creativamente

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2007-09-10

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff

licensed practical nurse 1, record 98, English, licensed%20practical%20nurse
correct

L.P.N. 2, record 98, English, L%2EP%2EN%2E
correct

certified nursing assistant 2, record 98, English, certified%20nursing%20assistant
correct, Northwest Territories
- CNA 2, record 98, English, CNA
  correct, Northwest Territories
registered practical nurse 3, record 98, English, registered%20practical%20nurse
correct, Ontario
- R.P.N. 3, record 98, English, R%2EP%2EN%2E
  correct, Ontario
nursing assistant 2, record 98, English, nursing%20assistant
correct, Quebec
- N.A. 4, record 98, English, N%2EA%2E
  correct, Quebec
registered nursing assistant 5, record 98, English, registered%20nursing%20assistant
former designation, see observation, New Brunswick
- R.N.A. 6, record 98, English, R%2EN%2EA%2E
  former designation, see observation, New Brunswick
licensed nursing assistant 7, record 98, English, licensed%20nursing%20assistant
former designation, see observation, Prince Edward Island
- LNA 8, record 98, English, LNA
  former designation, see observation, Prince Edward Island

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A person who is licensed to perform, for compensation, selected acts in the care of the ill or injured under the direction of a registered professional nurse or a licensed physician, and who is not required to have the substantial specialized skill, judgement and knowledge of a registered nurse. 4, record 98, English, - licensed%20practical%20nurse

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

In Nova Scotia, the designation "certified nursing assistant" was changed to "licensed practical nurse" by Bill No. 4, assented on May 17, 1996. 9, record 98, English, - licensed%20practical%20nurse

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

In New Brunswick, the designation "registered nursing assistant" was changed to "licensed practical nurse" by a bill assented on June 7, 2002. 10, record 98, English, - licensed%20practical%20nurse

Record number: 98, Textual support number: 3 OBS

In Prince Edward Island, the designation "licensed nursing assistant" was changed to "licensed practical nurse" by a bill assented in 1999. 10, record 98, English, - licensed%20practical%20nurse

Record number: 98, Textual support number: 4 OBS

licensed practical nurse; L.P.N.: term and abbreviation in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 11, record 98, English, - licensed%20practical%20nurse

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical

infirmière auxiliaire autorisée 1, record 98, French, infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20autoris%C3%A9e
correct, feminine noun

inf. aux. aut. 2, record 98, French, inf%2E%20aux%2E%20aut%2E
correct, feminine noun

infirmier auxiliaire autorisé 1, record 98, French, infirmier%20auxiliaire%20autoris%C3%A9
correct, masculine noun
- inf. aux. aut. 2, record 98, French, inf%2E%20aux%2E%20aut%2E
  correct, masculine noun
infirmière auxiliaire 3, record 98, French, infirmi%C3%A8re%20auxiliaire
correct, feminine noun, Quebec
- inf. aux. 4, record 98, French, inf%2E%20aux%2E
  correct, feminine noun, Quebec
infirmier auxiliaire 3, record 98, French, infirmier%20auxiliaire
correct, masculine noun, Quebec
- inf. aux. 4, record 98, French, inf%2E%20aux%2E
  correct, masculine noun, Quebec
infirmière auxiliaire immatriculée 5, record 98, French, infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20immatricul%C3%A9e
former designation, see observation, feminine noun, New Brunswick
- I.A.I. 4, record 98, French, I%2EA%2EI%2E
  former designation, see observation, feminine noun, New Brunswick
infirmier auxiliaire immatriculé 5, record 98, French, infirmier%20auxiliaire%20immatricul%C3%A9
former designation, see observation, masculine noun, New Brunswick
- I.A.I. 4, record 98, French, I%2EA%2EI%2E
  former designation, see observation, masculine noun, New Brunswick

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Les infirmiers auxiliaires administrent des soins infirmiers aux patients, habituellement sous la supervision des médecins, des infirmiers autorisés ou d’autres membres de l’équipe de santé. 6, record 98, French, - infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20autoris%C3%A9e

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Au Nouveau-Brunswick, les désignations «infirmière auxiliaire immatriculée» et «infirmier auxiliaire immatriculé» ont officiellement été remplacées le 7 juin 2002 par «infirmière auxiliaire autorisée» et «infirmier auxiliaire autorisé». 7, record 98, French, - infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20autoris%C3%A9e

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

infirmière auxiliaire autorisée; infirmier auxiliaire autorisé; inf. aux. aut. : termes et abréviation en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 8, record 98, French, - infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20autoris%C3%A9e

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal paramédico

auxiliar de enfermeria con licencia 1, record 98, Spanish, auxiliar%20de%20enfermeria%20con%20licencia
masculine and feminine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2007-01-17

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Immunology

Microcosm-III: CIHR Institute of Infection and Immunity 1, record 99, English, Microcosm%2DIII%3A%20CIHR%20Institute%20of%20Infection%20and%20Immunity
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Resesarch (CIHR), Institute of Infection and Immunity, London, Ontario. 2, record 99, English, - Microcosm%2DIII%3A%20CIHR%20Institute%20of%20Infection%20and%20Immunity

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de périodiques
Immunologie

Microcosme-IMI : Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC 1, record 99, French, Microcosme%2DIMI%20%3A%20Institut%20des%20maladies%20infectieuses%20et%20immunitaires%20des%20IRSC
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), Institut des maladies infectieuses et immunitaires, London, Ontario. 2, record 99, French, - Microcosme%2DIMI%20%3A%20Institut%20des%20maladies%20infectieuses%20et%20immunitaires%20des%20IRSC

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2005-12-14

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

provider 1, record 100, English, provider
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Health services provider. 2, record 100, English, - provider

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 100, English, - provider

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

fournisseur 1, record 100, French, fournisseur
correct, masculine noun

prestateur 2, record 100, French, prestateur
correct, masculine noun
prestataire 3, record 100, French, prestataire
correct, masculine noun
dispensateur 2, record 100, French, dispensateur
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Fournisseur de services de santé. 2, record 100, French, - fournisseur

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

fournisseur; prestataire : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC). 4, record 100, French, - fournisseur

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria

prestador 1, record 100, Spanish, prestador
correct, masculine noun

proveedor 2, record 100, Spanish, proveedor
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Hemos comprobado que una forma de conseguir la máxima adecuación de los servicios prestados a las expectativas del paciente, y de esta manera lograr la satisfacción del mismo, es el conocimiento de dichas expectativas. Por tanto, los proveedores de los servicios de salud (médicos, administradores y empleados en contacto con los pacientes) deben identificar qué esperan los pacientes de un servicio sanitario para, de esta forma, conseguir su satisfacción. 3, record 100, Spanish, - prestador

Record number: 100, Textual support number: 2 CONT

Un paciente que presenta cualquier patología recibe un conjunto de servicios de distintos proveedores: médico de cabecera, especialista, hospital y farmacia entre otros. 4, record 100, Spanish, - prestador

Record number: 100, Textual support number: 3 CONT

No es raro que los prestadores de servicios y la población tengan definiciones diferentes sobre las necesidades de salud. Por ejemplo, el riesgo de contraer una enfermedad infecciosa puede ser considerado por los profesionales como una necesidad que requiere de atención preventiva, mientras que la población puede no sentir tal necesidad [...] 5, record 100, Spanish, - prestador

Record number: 100, Textual support number: 4 CONT

La satisfacción del usuario es un aspecto cada vez más tenido en cuenta por los prestadores de servicios sanitarios y abarca las opiniones del paciente acerca de la accesibilidad, estructura organizativa, duración del tratamiento, continuidad de la asistencia, percepción de la competencia profesional y, en definitiva, adecuación de la prestación a sus expectativas. 6, record 100, Spanish, - prestador

Record number: 100, Textual support number: 5 CONT

[...] partiendo del reconocimiento del ciudadano como centro del sistema sanitario, y su satisfacción como elemento irrenunciable de la calidad, pretende impulsar una nueva política sanitaria desarrollada sobre siete líneas de acción, una de las cuales es el desarrollo de profesionales, la cual parte de la exigencia de una profunda reflexión sobre el papel de los profesionales, como prestadores directos del servicio [...] 7, record 100, Spanish, - prestador

Record number: 100, Textual support number: 1 PHR

Prestador de servicios de salud. 8, record 100, Spanish, - prestador

Record number: 100, Textual support number: 2 PHR

Proveedor de servicios de salud. 9, record 100, Spanish, - prestador

Record number: 100, Textual support number: 3 PHR

Proveedor de servicios sanitarios. 4, record 100, Spanish, - prestador

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-30

TERMIUM Plus®

IRSC [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

TERMIUM Plus^®