TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ISO CD [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

Multifocal or progressive power contact lens where the maximum minus (or minimum plus) power is found in the central optic zone of the lens.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

centre distance contact lens; CD contact lens: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 2006.

Key term(s)
  • center distance contact lens

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Lentille de contact de puissance multifocale ou progressive où la puissance maximale négative (ou minimale positive) se trouve dans la zone optique centrale de la lentille.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

lentille de contact à vision de loin centrale; lentille de contact CD : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 2006.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
CD
classification system code, see observation
COD
classification system code, see observation
OBS

A country in central Africa comprising most of the Congo River basin, east of the lower Congo River, and crossed by the Equator.

OBS

Capital: Kinshasa.

OBS

Inhabitant: Congolese.

OBS

CD; COD: codes recognized by ISO.

OBS

The definite article is used before the name "Congo" in "Democratic Republic of the Congo."

OBS

Not to be confused with the "Republic of the Congo."

OBS

Zaire: from 1971 to 1997.

OBS

Belgian Congo: from 1908 to 1960.

OBS

Congo Free State: from 1885 to 1908.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
CD
classification system code, see observation
COD
classification system code, see observation
OBS

État d’Afrique centrale.

OBS

Capitale : Kinshasa.

OBS

Habitant : Congolais, Congolaise.

OBS

CD; COD : codes reconnus par l'ISO.

OBS

Ne pas confondre avec la «République du Congo».

OBS

Zaïre : de 1971 à 1997.

OBS

Congo belge : de 1908 à 1960.

PHR

aller en République démocratique du Congo, visiter la République démocratique du Congo

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
CD
classification system code, see observation
COD
classification system code, see observation
OBS

Estado de África central.

OBS

Capital: Kinshasa.

OBS

Habitante: congoleño, congoleña.

OBS

CD; COD: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

El nombre "Congo" va precedido por el artículo definido en "República Democrática del Congo".

OBS

No confundir con la "República del Congo".

Save record 2

Record 3 - external organization data 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.02.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and in which exception conditions caused by collision are resolved by retransmission

OBS

carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA/CD network: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.02.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

réseau en bus dans lequel le protocole de contrôle d’accès au support impose la détection de porteuse, et dans lequel les états d’exception causés par une collision sont résolus par retransmission

OBS

réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision; réseau CSMA/CD : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25 : 1992].

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications
  • Telegraphy
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and in which exception conditions caused by collision are resolved by retransmission.

OBS

In this protocol, stations listen to the bus and only transmit when the bus is free. If a collision occurs, the packet is retransmitted after a random time-out. CSMA/CD is used in Ethernet (IEEE 802.3).

OBS

carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA/CD network: terms standardized by CSA and ISO/IEC.

Key term(s)
  • collision detecting network
  • carrier-sense multiple access collision detection

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
  • Télégraphie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
DEF

Réseau en bus dans lequel le protocole de commande d’accès au support impose la détection de porteuse, et dans lequel les états d’exception causés par une collision sont résolus par retransmission.

DEF

Perfectionnement de la technique CSMA dans lequel les postes sont davantage en mesure de déceler le brouillage causé par des transmissions simultanées par deux ou plusieurs postes («collisions») et de retransmettre les messages «en collision» d’une façon ordonnée.

OBS

réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision; réseau AMDP-DC; réseau CSMA-CD; réseau CSMA/CD : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Telecomunicaciones
  • Telegrafía
  • Telefonía y tecnología de microondas
DEF

En las redes de áreas locales, es un método ampliamente usado para controlar el acceso de una computadora (ordenador) al canal de comunicaciones.

OBS

[En las redes de áreas locales] cada componente tiene igual derecho de acceso al canal de comunicaciones. Si dos componentes tratan de tener acceso a la red simultáneamente (hecho poco posible), la red usa un número al azar para decidir cual computadora (ordenador) entrará en la red.

Save record 4

Record 5 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

[A] compact disc (CD) format that enables discs to be played on either a CD player or a multimedia-capable device, such as a CD-i player, or a DVD-ROM, or CD-ROM drive, where added material can be displayed.

OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
CONT

Le CD musical étendu est une combinaison d’un CD audio dans la première session et d’un CD-ROM dans la seconde session. Le CD-ROM doit avoir une structure de répertoire conforme à l'ISO 9660 et certains fichiers spécifiques. Cela dit n’ importe quel type de données peut y être écrit.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

La plupart des travaux de normalisation des algorithmes de compression des images sont coordonnés au sein du groupe MPEG6(«Motion Picture Expert Group ») réuni sous l'égide de l'ISO(«the International Standardization Organisation ») et de la Commission électrotechnique the Internationale(Commission Électrotechnique the Internationale). [...] Basés sur la structure de la norme H. 261, leurs travaux ont abouti à une première étape fin 1992, par la publication de la norme ISO 11172, habituellement dénommée MPEG-1. Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. Le principe de compression est le même que celui employé pour JPEG, à base de transformée par cosinus discrète(DCT en anglais), mais au lieu de compresser chaque image comme une entité unique, on transmet pour chaque bloc de 8 X 8 pixels les différences d’information avec le bloc correspondant de l'image précédente. Le codage est alors dit «inter-images»(ou «interframe »en anglais).

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Generator Types. Support for type generators such as LIST, ARRAY, and SET, with SQL syntax, but harmonized with emerging specifications for generator and parameterized types in ISO/IEC programming language committees, i.e. ISO/IEC CD 11404, "Common Language-Independent Data types (CLID)".

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Types de générateur. Soutien de types de générateur tels LIST, ARRAY et SET de syntaxe SQL et qui sont harmonisés aux nouvelles spécifications de types de générateur et de types paramétrisés définis par les comités de langage de programmation de l'ISO/IEC, c.-à-d. la norme ISO/IEC CD 11404, «Common Language Independent Data Types(CLID) ».

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Generator Types. Support for type generators such as LIST, ARRAY, and SET, with SQL syntax, but harmonized with emerging specifications for generator and parameterized types in ISO/IEC programming language committees, i.e. ISO/IEC CD 11404, "Common Language-Independent Data types (CLID)".

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Types de générateur. Soutien de types de générateur tels LIST, ARRAY et SET de syntaxe SQL et qui sont harmonisés aux nouvelles spécifications de types de générateur et de types paramétrisés définis par les comités de langage de programmation de l'ISO/IEC, c.-à-d. la norme ISO/IEC CD 11404, «Common Language Independent Data Types(CLID) ».

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Generator Types. Support for type generators such as LIST, ARRAY, and SET, with SQL syntax, but harmonized with emerging specifications for generator and parameterized types in ISO/IEC programming language committees, i.e. ISO/IEC CD 11404, "Common Language-Independent Data types (CLID)".

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Types de générateur. Soutien de types de générateur tels LIST, ARRAY et SET de syntaxe SQL et qui sont harmonisés aux nouvelles spécifications de types de générateur et de types paramétrisés définis par les comités de langage de programmation de l'ISO/IEC, c.-à-d. la norme ISO/IEC CD 11404, «Common Language Independent Data Types(CLID) ».

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Generator Types. Support for type generators such as LIST, ARRAY, and SET, with SQL syntax, but harmonized with emerging specifications for generator and parameterized types in ISO/IEC programming language committees, i.e. ISO/IEC CD 11404, "Common Language-Independent Data types (CLID)".

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Types de générateur. Soutien de types de générateur tels LIST, ARRAY et SET de syntaxe SQL et qui sont harmonisés aux nouvelles spécifications de types de générateur et de types paramétrisés définis par les comités de langage de programmation de l'ISO/IEC, c.-à-d. la norme ISO/IEC CD 11404, «Common Language Independent Data Types(CLID) ».

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Generator Types. Support for type generators such as LIST, ARRAY, and SET, with SQL syntax, but harmonized with emerging specifications for generator and parameterized types in ISO/IEC programming language committees, i.e. ISO/IEC CD 11404, "Common Language-Independent Data types (CLID)".

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Types de générateur. Soutien de types de générateur tels LIST, ARRAY et SET de syntaxe SQL et qui sont harmonisés aux nouvelles spécifications de types de générateur et de types paramétrisés définis par les comités de langage de programmation de l'ISO/IEC, c.-à-d. la norme ISO/IEC CD 11404, «Common Language Independent Data Types(CLID) ».

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Generator Types. Support for type generators such as LIST, ARRAY, and SET, with SQL syntax, but harmonized with emerging specifications for generator and parameterized types in ISO/IEC programming language committees, i.e. ISO/IEC CD 11404, "Common Language-Independent Data types (CLID)".

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Types de générateur. Soutien de types de générateur tels LIST, ARRAY et SET de syntaxe SQL et qui sont harmonisés aux nouvelles spécifications de types de générateur et de types paramétrisés définis par les comités de langage de programmation de l'ISO/IEC, c.-à-d. la norme ISO/IEC CD 11404, «Common Language Independent Data Types(CLID) ».

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-10-11

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Display Technology
  • Computer Programs and Programming
CONT

Generator Types. Support for type generators such as LIST, ARRAY, and SET, with SQL syntax, but harmonized with emerging specifications for generator and parameterized types in ISO/IEC programming language committees, i.e. ISO/IEC CD 11404, "Common Language-Independent Data types (CLID)".

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Types de générateur. Soutien de types de générateur tels LIST, ARRAY et SET de syntaxe SQL et qui sont harmonisés aux nouvelles spécifications de types de générateur et de types paramétrisés définis par les comités de langage de programmation de l'ISO/IEC, c.-à-d. la norme ISO/IEC CD 11404, «Common Language Independent Data Types(CLID) ».

OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

The Compact Disc-Read Only Memory (CD-ROM) Standards document developed by Philips and Sony.

OBS

Compare to Green Book, Red Book and Orange Book.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le Livre jaune(CD-ROM) décrit les attributs physiques des CD pour l'enregistrement de données informatiques(1984). Il sert de référence pour la norme International Organization for Standardization(ISO) 1015.

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Suite de tests spécifiée dans une Norme internationale ou une Recommandation du CCITT ou, à défaut, dans un document rendu public, en cours de normalisation par l'ISO/CEI ou par le CCITT et ayant atteint au moins le statut de CD(projet de comité), DIS(projet de norme internationale) ou de projet de Recommandation.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: