TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JETS AIR EAU [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 1, Main entry term, English
- whirlpool bath
1, record 1, English, whirlpool%20bath
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- whirlpool 2, record 1, English, whirlpool
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Same kind of bath as the one used for therapeutic purposes, but used for leisure only. 3, record 1, English, - whirlpool%20bath
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
whirlpool bath: A therapeutic bath in which a whirling churning stream of hot water is forcibly directed against a part of the body. 4, record 1, English, - whirlpool%20bath
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
whirlpool: whirlpool bath. 4, record 1, English, - whirlpool%20bath
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 1, Main entry term, French
- bain hydromasseur
1, record 1, French, bain%20hydromasseur
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bain à hydromassage 1, record 1, French, bain%20%C3%A0%20hydromassage
correct, see observation, masculine noun
- bain tourbillon 2, record 1, French, bain%20tourbillon
correct, see observation, masculine noun
- bain giratoire 1, record 1, French, bain%20giratoire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau d’une cuve dans laquelle on plonge le corps pour être massé par de puissants jets d’air et d’eau chaude combinés propulsés depuis la périphérie de la baignoire. 1, record 1, French, - bain%20hydromasseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Bain hydromasseur» et «bain à hydromassage» nomment le bain selon l’effet obtenu; «bain tourbillon» et «bain giratoire» le nomment selon l’aspect que prend le milieu liquide sous l’effet des courants provoqués. 1, record 1, French, - bain%20hydromasseur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La présente fiche ne vaut que pour le bain utilisé à des fins de loisirs et en exclut l’utilisation à des fins thérapeutiques. 1, record 1, French, - bain%20hydromasseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- air jet bathtub
1, record 2, English, air%20jet%20bathtub
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air-jet bathtub 2, record 2, English, air%2Djet%20bathtub
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
whirlpool tub/jacuzzi tub/air jet bathtub. 1, record 2, English, - air%20jet%20bathtub
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Once you choose between an air-jet bathtub and a whirlpool system, your cares will bubble away. 2, record 2, English, - air%20jet%20bathtub
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An air jet of an air massage system used with a bathtub having a wall defining opposite visible and hidden surfaces and defining a number of openings through the bathtub wall. The air jet comprises a hollow body having opposed inlet and outlet ends and a unidirectional flow device disposed therebetween. [Text accompanied by an illustration] 3, record 2, English, - air%20jet%20bathtub
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- baignoire à jets d'air
1, record 2, French, baignoire%20%C3%A0%20jets%20d%27air
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si vous n’ avez jamais fait l'expérience d’une baignoire à jets d’air, vous aimerez en apprendre un peu plus sur la sensation que procure l'air en mouvement dans l'eau et sur votre peau. 1, record 2, French, - baignoire%20%C3%A0%20jets%20d%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- bonding equipment
1, record 3, English, bonding%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- matériel de liage
1, record 3, French, mat%C3%A9riel%20de%20liage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matériel de liage. Tambour de séchage à air traversant, diamètre 1 900 mm, largeur de travail 3 500 mm pour non-tissés liés par jets d’eau; taux d’évaporation jusqu'à 400kg/m2. Tambour de thermoliage à air traversant(diamètre 2 600 mm, largeur de travail 3 600 mm) avec chemise spéciale conçue pour précision de température et vitesse d’air uniforme. Four de thermoliage à double courroie avec coupeuse et enrouleuse pour nappes de poids jusqu'à 5 000g/m2; différentes possibilités de soufflage traversant ou à percussion. Unité de contrecollage, largeur utile 2 000 mm; application d’adhésif(20 à 80 g/m2) par rouleau avec racle. Unité de pré-compression de nappes de fibres à l'entrée de la ligne de thermoliage. 1, record 3, French, - mat%C3%A9riel%20de%20liage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
Record 4, Main entry term, English
- air/water barrier 1, record 4, English, air%2Fwater%20barrier
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- air or water streams 2, record 4, English, air%20or%20water%20streams
plural
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Under some circumstances, the force of a water stream from a fire hose or pump can be used to contain or divert an oil slick; a high-pressure air flow will produce the same results. These techniques have been used with some success to keep oil out of a gap between conventional floating booms or as a temporary containment measure while a boom is being deployed. Other uses of air and water streams include directing oil towards a recovery site, flushing oil from beneath docks, and adjustment of booms once they are in place. 2, record 4, English, - air%2Fwater%20barrier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
Record 4, Main entry term, French
- jets d'air ou d'eau
1, record 4, French, jets%20d%27air%20ou%20d%27eau
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans certaines circonstances, la force du jet d’un boyau d’incendie ou d’une pompe peut retenir ou détourner une nappe; un jet d’air à haute pression produit un résultat semblable. Ces techniques ont fait leurs preuves en protégeant les brèches dans les barrières ordinaires ou comme mesure temporaire de retenue pendant la mise en place des barrières. Les jets d’air ou d’eau servent aussi à diriger les nappes vers les zones de récupération, à les déloger de sous les docks et à ajuster des barrières déjà en place. 1, record 4, French, - jets%20d%27air%20ou%20d%27eau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: