TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

JEU ANNEAUX [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ring toss game: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

jeu du lancer d’anneaux : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-04-16

English

Subject field(s)
  • Social Games
CONT

[...] an outdoor game that has a number of variations. [...] You can play ring toss with two to four players. If there are only two players, they compete against each other, with each player using rings of a different color. Each player takes a turn and tosses all of his rings one at a time.

French

Domaine(s)
  • Jeux de société
CONT

Règle du jeu [du] lancer d’anneaux : Le premier joueur prend tous les anneaux et les lance les uns après les autres en direction de la cible. Les points sont marqués lorsque l'anneau est rentré dans le bâtonnet. Les anneaux qui tombent à côté ne comptent pas et ne sont pas rejoués. À la fin du tour, on compte les points du joueur pour la manche. C'est ensuite au tour du joueur suivant.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-11-19

English

Subject field(s)
  • Social Games
  • Equipment and Facilities (Recreation)
DEF

A game similar to horseshoe pitching in which a ring is tossed at a stake with the object of ringing the stake or having one or more rings nearer the stake than one's opponent has.

OBS

"Quoits" is plural in form and singular in use.

French

Domaine(s)
  • Jeux de société
  • Installations et équipement (Loisirs)
DEF

Jeu semblable au jeu de fers à cheval et consistant à lancer des anneaux de métal vers un court piquet planté dans un carré d’argile dans le but de l'encercler.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-10-24

English

Subject field(s)
  • Organized Recreation (General)
  • Equipment and Facilities (Recreation)
  • Social Games
DEF

A form of quoits played on board ocean liners using a taller stake and rings made of heavy rope or throwing rope or rubber rings at a circular target.

French

Domaine(s)
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Installations et équipement (Loisirs)
  • Jeux de société
DEF

Adaptation du jeu de palet pour les ponts de navires de croisière qui se joue avec des piquets plus hauts et des anneaux faits de grosse corde, ou en cherchant à atteindre une cible circulaire avec des anneaux de corde ou de caoutchouc.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Games and Toys (General)
OBS

A trademark of Chieftain (Canada).

OBS

Description: Word game for one or more players. In the form of a cylinder with the letters on movable rings.

Key term(s)
  • Megamix

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

MegamixMC : Marque de commerce de Chieftain, Canada.

OBS

Description :Jeu pour former des mots pour un ou plusieurs joueurs, présenté sous la forme d’un cylindre où les lettres sont disposées sur des anneaux pivotants.

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-10-22

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
CONT

Anti-friction plates or caps or other mechanical means shall be used on a [weighing] machine to limit the side play or movement of knife-edges on their bearings or in their loops and shall be of such hardness, smoothness and design as to reduce contact friction to a minimum.

OBS

Consolidation of Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 154.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
CONT

Des plaques anti-friction ou des chapeaux ou d’autres moyens mécaniques doivent être utilisés pour limiter le jeu latéral ou le mouvement des bords et des couteaux sur leurs coussinets ou dans leurs anneaux, et ils doivent être d’une dureté, d’un poli et d’un modèle propres à réduire au minimum les frictions.

OBS

Source : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 154.

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-03-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Éditique
  • Informatique
DEF

Type d’imprimante par impact comportant un jeu de caractères complet reproduit en relief sur une série d’anneaux placés autour d’un petit cylindre. Ce dernier décrit un mouvement rotatif; il est élevé ou abaissé de façon à ce que chaque caractère apparaisse au bon endroit au moment où un marteau frappe le cylindre et entraîne ce dernier contre un ruban, créant ainsi une image sur la page.

Spanish

Save record 7

Record 8 1982-02-26

English

Subject field(s)
  • Jewellery
DEF

[A tool] For taking the size of a ring (...) marked with graduated sizes. (...) made in a variety of materials including aluminium, plastic, and wood covered with a metal sheet.

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
CONT

Certains triboulets, en bois recouvert de maillechort, sont gradués pour prendre la grandeur des bagues; (...)

OBS

(...) ils sont complétés par un baguier, jeu d’anneaux dont les graduations se rapportent aux leurs.

Spanish

Save record 8

Record 9 1977-09-08

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Spheroidal enrollment] is the commonest type, characterizing [...] in general most isopygous or macropygous trilobites. In the spheroidal mode, all the thoracic segments have an equal share in enrollment. As the gliding of the thoracic segments began, the articulating half-rings were progressively uncovered and the thoracic axis became increasingly convex longitudinally. At the same time the downward curvature of the distal parts of the pleurae increased and their extremities became more and more imbricated, overlapping each other. Also, the transverse curvature of the cephalon increased slightly by downward bending of the genal regions. When enrollment was complete, the pygidium touched the cephalon and the whole animal attained a subspheroidal shape, the overlapping distal parts of the thoracic pleurae forming a sort of continuous lateral closure.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Dans le mode [d’enroulement] sphéroïde [...] tous les segments thoraciques concourent à l'enroulement. On observe généralement : a) une augmentation de la convexité de la tête par incurvation vers le bas de la région génale [...]; b) une accentuation de la courbure verticale des extrémités des plèvres thoraciques et une imbrication de leurs facettes articulaires; c) une incurvation générale du rachis, avec écartement des anneaux axiaux initialement jointifs, grâce au jeu des membranes articulaires, et apparition de tous les demi-anneaux articulaires. Au terme de ces divers mouvements, l'animal a pris une forme sphéroïde; le bord postérieur du pygidium est appliqué au bord antérieur du céphalon [...], ou un peu en retrait et parfois engagé dans un sillon de fermeture [...]; les extrémités distales des plèvres, étroitement imbriquées, constituent une cloison latérale continue abritant les appendices.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: