TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

JONCTION NEUROMUSCULAIRE [6 records]

Record 1 2018-07-26

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
DEF

A compound that causes paralysis of skeletal muscles by blocking neural transmission at the neuromuscular junction.

Key term(s)
  • neuro-muscular blocking agent
  • neuro-muscular blocker

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
DEF

Composé qui cause la paralysie des muscles squelettiques en inhibant l'influx nerveux à la jonction neuromusculaire.

Key term(s)
  • bloqueur neuro-musculaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Save record 1

Record 2 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
CONT

The neuromuscular junction (NMJ) is the site of communication between motor nerve axons and muscle fibres. It is composed of four specialised cell types: motor neurons, Schwann cells, muscle fibres and the recently discovered kranocytes. The function of the NMJ is to transmit signals from the motor neuron to the skeletal muscle fibre quickly and reliably, to ensure precise control of skeletal muscle contraction and therefore voluntary movement.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
CONT

La jonction neuromusculaire est simplement le nom donné à la synapse entre l'axone des motoneurones et la fibre musculaire. Quand l'influx nerveux arrive au bout de l'axone, il fait sortir des milliers de petites vésicules remplies d’un neurotransmetteur appelé acétylcholine. L'acétylcholine ainsi libérée va se fixer sur à la surface de la fibre musculaire, à des endroits spécialisés où l'on retrouve une grande quantité de récepteurs à l'acétylcholine.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-11-23

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
DEF

A natural glycoprotein (200 kDa [kiloDaltons]) causing the aggregation of acetylcholine receptors on muscle cells in vitro and in vivo, used for the formation of neuromuscular junctions and T lymphocytes.

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

L'agrine est une protéine de la matrice extracellulaire, isolée à partir d’extraits de lame basale de l'organe électrique du poisson torpille Torpedo californica [...]. À la jonction neuromusculaire(JNM), l'agrine a pour fonction physiologique principale l'agrégation des récepteurs de l'acétylcholine et de protéines associées, d’où sa dénomination issue du grec «ageirein» pour «assembler». Elle favorise ainsi la formation de la densité post-synaptique apposée à la terminaison axonale, et contribue à l'établissement d’une transmission nerf-muscle fonctionnelle.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-11-05

English

Subject field(s)
  • Toxicology
DEF

A highly potent blocker of KV1.1, KV1.2, and KV1.6 potassium channels that is derived from the venom of the green mamba (Dendroaspis angusticeps).

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
DEF

[Protéine] de 57 à 60 résidus, [isolée] à partir d’une seule espèce de serpent, les mambas africains (Dendroaspis).

OBS

[Les dendrotoxines] sont des bloqueurs puissants et sélectifs des canaux potassium voltage-dépendant(KV1) présent au niveau pré-synaptique et qui provoquent l'augmentation de la libération d’ACh [acétylcholine] à la jonction neuromusculaire, d’où leur nom de toxines facilitatrices.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-09-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Morphology and General Physiology
CONT

In a resting synapse a spontaneous opening of some of the vesicles attached to the membrane may occur, and this produces the so-called miniature end plate potentials, each of which is attributed to the release of a single quanta.

Key term(s)
  • miniature potential

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Potentiel électrique enregistré au niveau de la jonction neuromusculaire sur la face postsynaptique lors de la libération d’une vésicule contenant de l'acétylcholine par la terminaison nerveuse.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Within the muscular fiber the nerve terminates in a special expansion, called by Kühne, who first accurately described it, a motor end-plate.

Key term(s)
  • end-plate
  • end plate

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Jonction neuromusculaire permettant la transmission de l'influx nerveux à la cellule musculaire.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: