TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JONGLER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Domestic Trade
- Trade
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- declining domestic demand
1, record 1, English, declining%20domestic%20demand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the current recession continues to worsen, many small companies are finding themselves caught in a net of costly short-term debt, declining domestic demand, and fierce international competition. 1, record 1, English, - declining%20domestic%20demand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce intérieur
- Commerce
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fléchissement de la demande intérieure
1, record 1, French, fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La récession actuelle continuant à empirer, bon nombre de petites sociétés tentent tant bien que mal de jongler avec le coût élevé de la dette à court terme, le fléchissement de la demande intérieure et la vive concurrence internationale. 1, record 1, French, - fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande%20int%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- dilly-dally
1, record 2, English, dilly%2Ddally
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
dilly-dally with a question; dilly-dally with an idea 1, record 2, English, - dilly%2Ddally
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- tourner et retourner 1, record 2, French, tourner%20et%20retourner
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- jongler avec 1, record 2, French, jongler%20avec
- flotter dans l'indécision 2, record 2, French, flotter%20dans%20l%27ind%C3%A9cision
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
jongler avec une question(Débats 23-2-23) ;tourner et retourner une idée(Débats, 25 nov. 1952 p. 85) 1, record 2, French, - tourner%20et%20retourner
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: