TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KERATOPATHIE BANDELETTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- band keratopathy
1, record 1, English, band%20keratopathy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- band-shaped keratopathy 2, record 1, English, band%2Dshaped%20keratopathy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A degenerative condition in which a horizontal, band-shaped, gray opacity develops axially from the limbus at the level of the Bowman's membrane into the exposed part of the cornea in the palpebral aperture. It occurs in hypercalcemia, chronic iridocyclitis, and Still's disease. 3, record 1, English, - band%20keratopathy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
band keratopathy: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 1, English, - band%20keratopathy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- kératopathie en bandelette
1, record 1, French, k%C3%A9ratopathie%20en%20bandelette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- kératopathie en bande 2, record 1, French, k%C3%A9ratopathie%20en%20bande
correct, feminine noun
- kératite en bandelette 3, record 1, French, k%C3%A9ratite%20en%20bandelette
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégénérescence caractérisée par le développement d’une opacité grise superficielle non homogène de la cornée. Au début, deux plages gris tres apparaissent à la périphérie de la cornée. Leurs bords axiaux, irréguliers, progressent l'un vers l'autre pour former une bande continue siégeant au contact de la membrane de Bowman, dans l'aire de la fente palpébrale. Cette dégénérescence apparaît habituellement sur des yeux pathologiques, atteints d’uvéite chronique(la kératopathie en bandelette complique en particulier les iridocyclites de la polyarthrite rhumatoïde de l'enfant ou maladie de Chauffard-Still). 3, record 1, French, - k%C3%A9ratopathie%20en%20bandelette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plusieurs auteurs utilisent à tort le terme "kératite en bandelette". 4, record 1, French, - k%C3%A9ratopathie%20en%20bandelette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- queratopatía en banda
1, record 1, Spanish, queratopat%C3%ADa%20en%20banda
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prostheses
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- anterior chamber implant
1, record 2, English, anterior%20chamber%20implant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anterior chamber IOL 2, record 2, English, anterior%20chamber%20IOL
correct
- anterior chamber intraocular lens 3, record 2, English, anterior%20chamber%20intraocular%20lens
correct
- anterior chamber lens 4, record 2, English, anterior%20chamber%20lens
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- lenticulus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prothèses
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- implant de chambre antérieure
1, record 2, French, implant%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lentille intra-oculaire de chambre antérieure 2, record 2, French, lentille%20intra%2Doculaire%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- LIO de chambre antérieure 1, record 2, French, LIO%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- lentille camérulaire 3, record 2, French, lentille%20cam%C3%A9rulaire
feminine noun
- lentille intraoculaire camérulaire 3, record 2, French, lentille%20intraoculaire%20cam%C3%A9rulaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deux patientes ont présenté une kératopathie en bandelette d’une gravité inhabituelle environ 4 semaines après une extraction intracapsulaire d’une cataracte avec mise en place d’une lentille intra-oculaire de chambre antérieure. 2, record 2, French, - implant%20de%20chambre%20ant%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 3, Main entry term, English
- severe irregular thinning 1, record 3, English, severe%20irregular%20thinning
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Two similar cases of severe band keratopathy are reported that occurred about 4 weeks after routine intracapsular cataract extraction with implantation of an anterior chamber intraocular lens... The cornea remained damaged because of severe, irregular thinning. The cause of the condition could not be determined. 1, record 3, English, - severe%20irregular%20thinning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 3, Main entry term, French
- amincissement irrégulier marqué
1, record 3, French, amincissement%20irr%C3%A9gulier%20marqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux patientes ont présenté une kératopathie en bandelette d’une gravité inhabituelle environ 4 semaines après une extraction intracapsulaire d’une cataracte avec mise en place d’une lentille intra-oculaire de chambre antérieure. [...] La cornée est demeurée très atteinte à cause d’un amincissement irrégulier marqué. La cause de cette atteinte cornéenne demeure inconnue. 1, record 3, French, - amincissement%20irr%C3%A9gulier%20marqu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: