TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAPIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- lapis lazuli
1, record 1, English, lapis%20lazuli
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valuable pigment of the Middle Ages ... 1, record 1, English, - lapis%20lazuli
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- lapis lazuli
1, record 1, French, lapis%20lazuli
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment bleu. Pigment blue 29 - Cl 77 007. Silico aluminate de sodium naturel. Utilisation : couleurs fines. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - lapis%20lazuli
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lapis lazuli : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - lapis%20lazuli
Record 1, Key term(s)
- lapis-lazuli
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Speleology
Record 2, Main entry term, English
- arete karst
1, record 2, English, arete%20karst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arête karst 2, record 2, English, ar%C3%AAte%20karst
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Both pinnacle karst and arete karst are varieties of limestone landscape formed under equatorial rain forest cover. They are characterised by vertical sided blades of bare rock fretted by dissolution. 3, record 2, English, - arete%20karst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Spéléologie
Record 2, Main entry term, French
- karst à crêtes aiguës
1, record 2, French, karst%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes%20aigu%C3%ABs
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- karst à aiguilles 2, record 2, French, karst%20%C3%A0%20aiguilles
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le travail des mines de fer à ciel ouvert a permis d’exhumer de magnifiques karsts à aiguilles dans une douzaine de points de Santander et de Vizcaya (le plus connu d’entre eux étant celui de Cabárceno-Peña Cabarga, récemment transformé en parc de loisirs [...]). Sa topographie de détail est déterminée par un dense réseau de couloirs de graphite, formés dans le sens du réseau de diaclases, et par les aiguilles résiduelles de forme conique ou pyramidale, conservées entre les couloirs, et qui peuvent atteindre une hauteur de vingt mètres. 3, record 2, French, - karst%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes%20aigu%C3%ABs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lapié ou lapiaz n. m.(vaudois lapya, du latin lapis,-idis, pierre) : Forme superficielle de détail du karst, qui est une rainure de quelques décimètres, encadrée de crêtes aiguës et résultant d’une dissolution liée à l'écoulement de l'eau. 4, record 2, French, - karst%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes%20aigu%C3%ABs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: