TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LARGAGE CHARGES EXTERNES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Paradrop and Airdrop
Record 1, Main entry term, English
- jettisoning of external stores
1, record 1, English, jettisoning%20of%20external%20stores
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The airborne release of external stores, e.g. tip tanks, ordnance. 1, record 1, English, - jettisoning%20of%20external%20stores
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jettisoning of external stores: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - jettisoning%20of%20external%20stores
Record 1, Key term(s)
- external store jettisoning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Parachutage et largage
Record 1, Main entry term, French
- largage d'équipement externe
1, record 1, French, largage%20d%27%C3%A9quipement%20externe
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Largage en vol de charges externes, comme des réservoirs de bout d’aile et du matériel militaire. 1, record 1, French, - largage%20d%27%C3%A9quipement%20externe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
largage d’équipement externe : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - largage%20d%27%C3%A9quipement%20externe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Defence
- Aeroindustry
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- weapon safety switch 1, record 2, English, weapon%20safety%20switch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The rear cockpit has, in addition to nav/attack and weapon selection panels, an emergency release system for external loads and a weapon safety switch. 1, record 2, English, - weapon%20safety%20switch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Constructions aéronautiques
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- interrupteur d'autorisation de tir
1, record 2, French, interrupteur%20d%27autorisation%20de%20tir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le poste de pilotage arrière comporte en plus des panneaux de navigation/attaque et de sélection des armes, une commande de largage en secours des charges externes et un interrupteur d’autorisation de tir. 1, record 2, French, - interrupteur%20d%27autorisation%20de%20tir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: