TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIQUIDE INCOLORE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(CH3C6H4O)3PO
formula, see observation
78-30-8
CAS number
DEF

A colourless liquid used as a fuel additive, plasticizer, and fire retardant.

OBS

Chemical formula: (CH3C6H4O)3PO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(CH3C6H4O)3PO
formula, see observation
78-30-8
CAS number
DEF

Liquide incolore, dérivé de la réaction du crésol sur l'oxychlorure de phosphore.

CONT

Le tricrésylphosphate est un additif pour les huiles et les essences.

OBS

Formule chimique : (CH3C6H4O)3PO

Key term(s)
  • phosphate de tritolyle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(CH3C6H4O)3PO
formula, see observation
78-30-8
CAS number
CONT

Llama la atención que, entre numerosas muestras analizadas, las mínimas cantidades de fósforo orgánico y de fosfato de tricesilo pertenezcan a una misma fuente de fabricación.

Save record 1

Record 2 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C3H802
formula, see observation
H0-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
57-55-6
CAS number
DEF

A colorless, viscous, almost odorless liquid, miscible with water and with most organic solvents.

OBS

It is a solvent for oils, fats and some flavoring agents. Also used in confectionery, candy, brewing.

OBS

1,2-propylene glycol: commercial name.

OBS

This compound is sometimes called alpha-propylene glycol to distinguish it from the isomer propane-1,3-diol HO-(CH2)3-OH, also called β-propylene glycol.

OBS

1,2-dihydroxypropane: wrong form. It is preferable to use the name "propane-1,2-diol" when possible.

OBS

alpha: this word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formulas: written C3H8O2 or HO-CH2-CHOH-CH3

OBS

propane-1,2-diol: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

propylene glycol: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • a-propylene glycol
  • methyl ethylene glycol
  • alphapropylene glycol
  • 1,2-dihydroxy propane
  • propyleneglycol
  • 1,2-propyleneglycol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C3H802
formula, see observation
H0-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
57-55-6
CAS number
DEF

Liquide incolore, visqueux, presque inodore, miscible à l'eau et à la plupart des solvants organiques.

OBS

Solvant pour les huiles, les graisses et certains aromatisants. Également utilisé en pâtisserie, en confiserie, en brasserie. [Utilisé aussi dans la fabrication de certains médicaments.]

OBS

1,2-propylèneglycol : nom commercial.

OBS

1,2-propylèneglycol est aussi appelé alpha-propylèneglycol pour le distinguer du 1,3-propylèneglycol qui est le β-propylèneglycol.

OBS

alginate de propanediol : désignation mal conçue, il est préférable d’utiliser «propane-1,2-diol». Ce nom se trouve dans certaines listes de produits alimentaires.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : s’écrivent C3H8O2 ou HO-CH2-CHOH-CH3

OBS

propane-1,2-diol : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro du CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

propylèneglycol : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • a-propylèneglycol
  • 1,2-propylène glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C3H802
formula, see observation
H0-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
57-55-6
CAS number
Save record 2

Record 3 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2OHCH2OCH2CH2OH
formula, see observation
111-46-6
CAS number
OBS

Chemical formula: CH2OHCH2OCH2CH2OH.

OBS

2,2'-oxydiethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

diethylene glycol: commercial designation.

OBS

diethylene glycol: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • di-ethylene glycol
  • dihydroxy diethyl ether

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2OHCH2OCH2CH2OH
formula, see observation
111-46-6
CAS number
DEF

Liquide incolore, très peu volatil, pratiquement inodore à température ambiante(odeur douce à température plus élevée), légèrement visqueux.

OBS

Formule chimique : CH2OHCH2OCH2CH2OH.

OBS

2,2’-oxydiéthanol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

diéthylèneglycol : désignation commerciale.

OBS

diéthylèneglycol : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH2OHCH2OCH2CH2OH
formula, see observation
111-46-6
CAS number
OBS

Líquido siruposo, claro, incoloro e inodoro. Higroscópico. Miscible en agua, alcohol etílico, acetona, éter, etilenglicol. Combustible; poco tóxico.

OBS

Fórmula química: CH2OHCH2OCH2CH2OH.

Save record 3

Record 4 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The clear, watery fluid which fills the anterior and the posterior chambers of the eye.

Key term(s)
  • aqueous humour

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Liquide transparent et incolore qui remplit les chambres antérieure et postérieure de l'œil et qui transporte les aliments destinés au cristallin et, pour partie, à la cornée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Solución incolora que circula de manera continua desde la cámara posterior del ojo a la cámara anterior.

Save record 4

Record 5 2016-11-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HO-SO2-OH
formula, see observation
H2SO4
formula, see observation
H2O4S
formula, see observation
7664-93-9
CAS number
DEF

A heavy corrosive high-boiling oily liquid dibasic acid which is colorless to dark brown depending on purity, is made commercially from sulfur dioxide by oxidation, constitutes by far the most widely used industrial chemical, and is used as an alkylation catalyst, a laboratory reagent, in dyes and pigments, electroplating baths, etching, explosives, fertilizers, iron and steel, non ferrous metallurgy and in rayon and film.

OBS

Chemical formula: HO-SO2-OH or H2SO4 or H2O4S

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HO-SO2-OH
formula, see observation
H2SO4
formula, see observation
H2O4S
formula, see observation
7664-93-9
CAS number
CONT

L'acide sulfurique pur est un liquide épais, incolore et inodore, qui se solidifie à 10 °C. [...] pendant l'ébullition, le liquide se dilue légèrement et l'on obtient un mélange azéotrope, bouillant à 320 °C, qui contient environ 98 % d’acide pur. C'est ce mélange qui constitue l'acide concentré du commerce; [...] L'acide sulfurique est un produit industriel fondamental [...]. Ses applications sont [...] extrêmement nombreuses [...]. Il constitue [...] l'électrolyte des accumulateurs.

OBS

Formule chimique : HO-SO2-OH ou H2SO4 ou H2O4S

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HO-SO2-OH
formula, see observation
H2SO4
formula, see observation
H2O4S
formula, see observation
7664-93-9
CAS number
DEF

Ácido fuerte muy soluble en agua, con gran potencia deshidratante. Se utiliza en grandes cantidades en la industria: fertilizantes, refino de petróleo, fabricación de ácidos y colorantes. Puede ser un contaminante de primer orden [...]

OBS

Fórmula química : HO-SO2-OH o H2SO4 o H2O4S

Save record 5

Record 6 - external organization data 2015-05-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Chemistry
  • Atomic Physics
Universal entry(ies)
D2O
formula, see observation
DEF

Water containing significantly more than the natural proportions (one in 6,500) of heavy hydrogen (deuterium, D) atoms to ordinary hydrogen atoms.

OBS

Heavy water is used as a moderator in some reactors because it slows down neutrons effectively and also has a low probability of absorption of neutrons.

OBS

Chemical formula: D2O

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Chimie
  • Physique atomique
Entrée(s) universelle(s)
D2O
formula, see observation
DEF

Eau dans les molécules de laquelle le deutérium tient la place de l’hydrogène ordinaire.

CONT

L'eau lourde [...] est un liquide incolore, inodore et insipide, de densité 1, 106-d’où son nom. [...] Elle est un excellent ralentisseur de neutrons(ou modérateur) et comme tel est utilisé dans les réacteurs dits à eau lourde(Candu).

OBS

Formule chimique : D2O

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C2H7NO
formula, see observation
HOCH2CH2NH2
formula, see observation
NH2(CH2)2OH
formula, see observation
HO-CH2-CH2-NH2
formula, see observation
NH2CH2CH2OH
formula, see observation
141-43-5
CAS number
DEF

An amino alcohol ... found in cephalins and phospholipids, and derived metabolically by decarboxylation of serine.

DEF

A colorless liquid basic amino alcohol ... made usually from ammonia and ethylene oxide and used chiefly as a solvent, in scrubbing acidic gases from gas streams, in making detergents, and in synthesis (as of pharmaceuticals).

OBS

2-aminoethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethanolamine: a commercial and incorrect form.

OBS

monoethanolamine: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C2H7NO or HOCH2CH2NH2or NH2(CH2)2OH or HO-CH2-CH2-NH2 or NH2CH2CH2OH

Key term(s)
  • beta-aminoethyl alcohol
  • beta-hydroxyethylamine

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C2H7NO
formula, see observation
HOCH2CH2NH2
formula, see observation
NH2(CH2)2OH
formula, see observation
HO-CH2-CH2-NH2
formula, see observation
NH2CH2CH2OH
formula, see observation
141-43-5
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, visqueux, hygroscopique, à faible odeur ammoniacale, que l'on utilise pour la purification des gaz, la fabrication d’agents tensioactifs, d’inhibiteurs de corrosion, d’insecticides, de produits pharmaceutiques et en synthèse organique.

OBS

2-aminoéthanol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monoéthanolamine : forme incorrecte.

OBS

éthanolamine : terme commercial impropre.

OBS

Formule chimique : C2H7NO ou HOCH2CH2NH2ou NH2(CH2)2OH ou HO-CH2-CH2-NH2 ou NH2CH2CH2OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C2H7NO
formula, see observation
HOCH2CH2NH2
formula, see observation
NH2(CH2)2OH
formula, see observation
HO-CH2-CH2-NH2
formula, see observation
NH2CH2CH2OH
formula, see observation
141-43-5
CAS number
OBS

Líquido viscoso; incoloro, de olor amoniacal. Soluble en tetracloruro de carbono, alcohol y cloroformo. Combustible. Muy tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: C2H7NO o HOCH2CH2NH2o NH2(CH2)2OH o HO-CH2-CH2-NH2 o NH2CH2CH2OH

Save record 7

Record 8 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
DEF

[A colorless] to pale yellow liquid ... insoluble in water; soluble in most organic solvent.

OBS

[Has a] slightly acid taste reminiscent of strawberry.

OBS

A flavoring.

OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

Key term(s)
  • ethyl 3-methyl-3 phenylglycidate
  • ethyl alpha,beta-epoxy-ß-methyl hydrocinnamate
  • ethyl a,ß-epoxy-ß-methyl hydrocinnamate
  • ethyl alpha,beta-epoxy-ß-methylphenyl proprionate
  • ethyl a,ß-epoxy-ß-methylphenyl proprionate

French

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
DEF

Liquide incolore ou jaune pâle, odeur de rose [...] peu soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'éther, les huiles.

OBS

Utilisé en parfumerie et en alimentation comme aromatisant.

OBS

On doit lire : aldéhyde C16 fraise.

Key term(s)
  • arôme de fraise

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H8O2
formula, see observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formula, see observation
80-62-6
CAS number
OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass.

OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

MME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247.

OBS

Chemical formula: C5H8O2 or CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Key term(s)
  • methyl a-methylacrylate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H8O2
formula, see observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formula, see observation
80-62-6
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires.

OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C5H8O2 ou CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Key term(s)
  • a-méthylacrylate de méthyle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C5H8O2
formula, see observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formula, see observation
80-62-6
CAS number
OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse.

Save record 9

Record 10 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cheese and Dairy Products
Universal entry(ies)
C3H6O3
formula, see observation
CH3CH2OCOOH
formula, see observation
50-21-5
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless or yellowish, syrupy, odorless, hygroscopic liquid, is miscible with water, alcohol, glycerol and furfural, insoluble in chloroform, petroleum ether and carbon disulfide, is partially converted to lactic anhydride when concentrated above 50%, has one asymmetric carbon and two enantiomorphic isomers, is derived by fermenting starch, milk whey, molasses, potatoes, etc. and neutralizing the acid as soon as formed with calcium or zinc carbonate, after which the solution of lactates is concentrated and decomposed with sulfuric acid, also synthetically by hydrolysis of lactonitrile, and is used in cultured dairy products, as an acidulant, in chemicals (salts, plasticizers, adhesives, pharmaceuticals), as a mordant in dyeing wool, as a general-purpose food additive and in the manufacture of lactates.

OBS

alpha-hydroxypropionic acid: obsolete form; the word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

2-hydroxypropanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C3H6O3 or CH3CH2OCOOH

Key term(s)
  • a-hydroxypropionic acid

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
Entrée(s) universelle(s)
C3H6O3
formula, see observation
CH3CH2OCOOH
formula, see observation
50-21-5
CAS number
DEF

Produit de la fermentation du lactose par les bactéries spécifiques du lait se présentant sous la forme d’un liquide sirupeux, incolore ou jaunâtre, inodore, hygroscopique, utilisé dans l'industrie laitière et comme additif alimentaire, dans les plastiques, les adhésifs, en teinturerie et dans l'élaboration de lactates.

OBS

acide 2-hydroxypropanoïque : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acide alpha-hydroxypropionique : forme vieillie; le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou écrite en italique.

OBS

Formule chimique : C3H6O3 ou CH3CH2OCOOH

Key term(s)
  • acide a-hydroxypropionique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Productos lácteos
Entrada(s) universal(es)
C3H6O3
formula, see observation
CH3CH2OCOOH
formula, see observation
50-21-5
CAS number
OBS

Líquido incoloro o amarillento, inodoro e higroscópico; miscible con agua, alcohol y glicerina; soluble en éter; insoluble en cloroformo, éter de petróleo y disulfuro de carbono. Moderadamente tóxico por ingestión; irritante.

OBS

Fórmula química : C3H6O3 o CH3CH2OCOOH

Save record 10

Record 11 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH2ClCH2Cl
formula, see observation
ClCH2CH2Cl
formula, see observation
107-06-2
CAS number
DEF

A partially halogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless, oily, sweet-tasting liquid with a chloroformlike odour, is used in the production of vinyl chloride, ethylenediamine and solvents and is suspected of depleting stratospheric ozone.

OBS

1,2-dichloroethane: name standardized by ISO; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

ethylene dichloride: name standardized by ISO.

OBS

ethylene chloride: ambiguous (generic) name.

OBS

1,2-DCE; EDC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Borer Sol; Brocide; Destruxol Borer-Sol; dichloremulsion; Di-Chlor-Mulsion; Dutch liquid; Dutch oil; ENT 1,656; NCI-C00511; RCRA waste number U077; UN 1184.

OBS

Chemical formula: ClCH2CH2Cl or CH2ClCH2Cl or C2H4Cl2

Key term(s)
  • alpha,beta-dichlorethane
  • a,β-dichlorethane
  • alpha,beta-dichloroethane
  • a,β-dichloroethane

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH2ClCH2Cl
formula, see observation
ClCH2CH2Cl
formula, see observation
107-06-2
CAS number
DEF

Isomère du dichloréthane qui se présente sous la forme d’un liquide incolore à odeur de chloroforme, que l'on utilise comme intermédiaire de synthèse organique, dans la fabrication d’insecticides et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur.

OBS

1,2-dichloroéthane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

dichlorure d’éthylène : terme normalisé par l’ISO.

OBS

chlorure d’éthylène : nom ambigu (générique).

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.

OBS

Formule chimique : ClCH2CH2Cl ou CH2ClCH2Cl ou C2H4Cl2

Key term(s)
  • alpha,bêta-dichloréthane
  • a,β-dichloréthane
  • alpha,bêta-dichloroéthane
  • a,β-dichloroéthane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH2ClCH2Cl
formula, see observation
ClCH2CH2Cl
formula, see observation
107-06-2
CAS number
OBS

Líquido oleoso incoloro, de sabor dulce. Miscible con la mayoría de disolventes comunes, ligeramente soluble en agua. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción cutánea. Irritante. Inflamable.

OBS

Fórmula química: ClCH2CH2Cl o CH2ClCH2Cl o C2H4Cl2

Save record 11

Record 12 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H16
formula, see observation
138-86-3
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless liquid with a lemonlike odor, is derived either from various essential oils, by close fractionation of wood turpentine or as a by-product in making synthetic camphor, and which is used as a solvent, in rubber compounding and reclaiming, as a dispersing agent, in paints, enamels, lacquers and varnishes, as a general wetting and dispersing agent, in printing inks, in perfumes, in flavors, in floor waxes and furniture polishes, in synthetic resins and polyterpenes.

OBS

1-methyl-4-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

The prefixes "dl" and "p" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C10H16

Key term(s)
  • a-limonene

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H16
formula, see observation
138-86-3
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur de citron, que l'on utilise comme aromatisant, agent dispersant, agent mouillant, solvant pour cires et vernis, dans les résines et les polyterpènes et en parfumerie.

CONT

[...] le pinène bicyclique s’isomérise en camphène bicycle, mais il peut donner également les monocycles que sont le dipentène, le terpinolène et le terpinène.

OBS

1-méthyl-4-(prop-1-én-2-yl)cyclohex-1-ène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

p-mentha-1,8-diène : Le préfixe «p» s’écrit en italique.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.

CONT

Formule chimique : C10H16

Key term(s)
  • a-limonène

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C10H16
formula, see observation
138-86-3
CAS number
DEF

Líquido incoloro; olor a limón; miscible con alcohol; insoluble en agua. Inflamable. Tóxico.

OBS

Fórmula química: C10H16

Save record 12

Record 13 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
  • Climate Change
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C2H4Br2
formula, see observation
CH2BrCH2Br
formula, see observation
106-93-4
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, nonflammable, poisonous liquid with a sweetish odour, is insoluble in water, is miscible with most solvents and thinners, is slightly soluble in water, and which is used as a scavenger for lead in gasoline, a fumigant, in medicine, in waterproofing preparations, and as a solvent in organic synthesis.

OBS

1,2-dibromoethane: name standardized by ISO; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

ethylene dibromide: name standardized by ISO.

OBS

alpha-: This word must be replaced by the corresponding Greek character or italicized.

OBS

EDB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of commercial and trade names, such as: Celmide; ENT 15,349; Fumo-Gas; Iscobrome D; Kopfume; NCI-C00522; Nephis; Pestmaster; Soilbrom; Soilfume; Unifume.

OBS

Chemical formula: CH2BrCH2Br or C2H4Br2

Key term(s)
  • alpha,beta-dibromoethane
  • a,ß-dibromoethane

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
  • Changements climatiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C2H4Br2
formula, see observation
CH2BrCH2Br
formula, see observation
106-93-4
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, que l'on utilise comme additif à l'essence, comme solvant des graisses, comme stabilisant des dérivés organiques du plomb, dans la fabrication d’insecticides, de produits pharmaceutiques, comme produit de base en synthèse organique, comme fumigant, qui constitue un irritant puissant de la peau et des muqueuses oculaires et respiratoires, et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur.

OBS

dibromure d’éthylène : terme normalisé par l’ISO.

OBS

1,2-dibromoéthane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

alpha-: Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.

OBS

DBE : abréviation non officielle; ne pas l’utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : CH2BrCH2Br ou C2H4Br2

Key term(s)
  • alpha,bêta-dibromoéthane
  • a,β-dibromoéthane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
  • Cambio climático
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C2H4Br2
formula, see observation
CH2BrCH2Br
formula, see observation
106-93-4
CAS number
OBS

Líquido incoloro y de olor dulce. Miscible con la mayoría de disolventes y diluyentes; algo soluble en agua. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: CH2BrCH2Br o C2H4Br2

Save record 13

Record 14 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2ClCHOHCH2Cl
formula, see observation
C3H6Cl2O
formula, see observation
C3H6OCl2
formula, see observation
CH2Cl-CHOH-CH2Cl
formula, see observation
96-23-1
CAS number
OBS

1,3-dichloropropan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The words "alpha" and "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: CH2ClCHOHCH2Cl or C3H6Cl2O or C3H6OCl2 or CH2Cl-CHOH-CH2Cl

Key term(s)
  • a-dichlorohydrin
  • a-propenyldichlorohydrin
  • glycerol a,gamma-dichlorohydrin

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2ClCHOHCH2Cl
formula, see observation
C3H6Cl2O
formula, see observation
C3H6OCl2
formula, see observation
CH2Cl-CHOH-CH2Cl
formula, see observation
96-23-1
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, soluble dans l'eau, utilisé dans l'industrie pharmaceutique, comme agent ignifuge pour polyuréthane et pour le traitement des textiles.

OBS

1,3-dichloropropan-2-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2ClCHOHCH2Cl ou C3H6Cl2O ou C3H6OCl2 ou CH2Cl-CHOH-CH2Cl

Key term(s)
  • a-dichlorhydrine du glycérol

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Climate Change
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C2H3Cl3
formula, see observation
CCl3CH3
formula, see observation
CH3CCl3
formula, see observation
71-55-6
CAS number
CONT

1,1,1-trichloroethane is toxic, soluble in alcohol and ether, insoluble in water, and boils at 75°C; it is used as a solvent, aerosol propellant, and pesticide and for metal degreasing ...

CONT

As is the case with methane or tropospheric ozone, many of the lesser greenhouse gases (methyl chloroform, methylene chloride, methyl chloride, CFC-22, carbon tetrachloride, chloroform) are removed from the atmosphere through photochemical reactions involving OH.

OBS

1,1,1-trichloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

alpha-: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Aerothene tt; CF 2; Chlorothane NU; Chlorothene NU; Chlorothene SM; Chlorothene VG; Chlorten; Ethana NU; ICI-CF 2; Inhibisol; NCI-C04626; RCRA waste number U226; Solvent 111; Strobane; alpha-T; Tafclean;UN 2831.

OBS

Chemical formula: C2H3Cl3 or CCl3CH3 or CH3CCl3

Key term(s)
  • a-trichloroethane

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Changements climatiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C2H3Cl3
formula, see observation
CCl3CH3
formula, see observation
CH3CCl3
formula, see observation
71-55-6
CAS number
DEF

Isomère d’un dérivé partiellement halogéné de l'éthane se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur éthérée agréable, ininflammable, que l'on utilise pour dégraisser à froid des métaux, pour le conditionnement d’aérosols, comme solvant(adhésifs, cires, graisses, insecticides), et que l'on considère comme un gaz à effet de serre(mineur) parce qu'il est soupçonné de s’attaquer à la couche d’ozone stratosphérique.

OBS

Le potentiel de réchauffement planétaire du CFC 140a est de 0,022 - 0,026.

OBS

1,1,1-trichloroéthane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

alpha- : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C2H3Cl3 ou CCl3CH3 ou CH3CCl3

Key term(s)
  • a-trichloroéthane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Cambio climático
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C2H3Cl3
formula, see observation
CCl3CH3
formula, see observation
CH3CCl3
formula, see observation
71-55-6
CAS number
OBS

Líquido incoloro insoluble en agua y soluble en alcohol y éter. No inflamable. Moderadamente tóxico. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: C2H3Cl3 o CCl3CH3 o CH3CCl3

Save record 15

Record 16 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • Perfume and Cosmetics Industry
DEF

Colorless liquid obtained by the addition of water to citronellol. Used as a fixative and a fragrance in perfumery for its sweet lilylike odour.

CONT

hydroxycitronellal has not been found in nature and is entirely a development of the laboratory. It duplicates with remarkable fidelity the odour of lily of the valley. When blended with other compounds, it imparts a floral note to perfumes which cannot otherwise be obtained.

OBS

Laurine® is a registered trademark.

Key term(s)
  • Laurine

French

Domaine(s)
  • Parfumerie
DEF

Ce composé résulte de la fixation d’une molécule d’eau sur la double liaison éthylénique du citronellal. C'est un liquide incolore d’aspect sirupeux.

CONT

L’hydroxycitronellal, que l’on ne retrouve pas dans la nature, a une odeur fleurie qui rappelle le muguet. Un parfum contenant un bon pourcentage d’hydroxycitronellal se révélera plus riche et plus naturel qu’un parfum qui en est dépourvu.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-10-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C16H30O4
formula, see observation
OBS

2,2,4-trimethylpentane-1,3-diyl bis(2-methylpropanoate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C16H30O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C16H30O4
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, dont la solubilité dans l'eau est de 0, 042 %, et qui est utilisé comme plastifiant(plastisols et organosols).

OBS

bis(2-méthylpropanoate) de 2,2,4-triméthylpentane-1,3-diyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C16H30O4

Key term(s)
  • diisobutyrate de trimethyl-2-2-4-pentanediol-1-3-

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-02-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C10H19OOCCH3
formula, see observation
CH3CO2C10H19
formula, see observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, with a fruity odour somewhat like that of bergamot oil, which is soluble in 9 volumes of 70% alcohol, and which is used in perfumery and as a synthetic flavoring agent in lemon, rose, pear and raisin flavorings.

OBS

3,7-dimethyloct-6-en-1-yl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C10H19OOCCH3 or CH3CO2C10H19

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C10H19OOCCH3
formula, see observation
CH3CO2C10H19
formula, see observation
DEF

Composé se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur de bergamote fruitée rosée, utilisé en parfumerie.

OBS

acétate de 3,7-diméthyloct-6-én-1-yle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C10H19OOCCH3 ou CH3CO2C10H19

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Climate Change
Universal entry(ies)
C2Cl4
formula, see observation
Cl2C=CCl2
formula, see observation
CCl2=CCl2
formula, see observation
127-18-4
CAS number
DEF

Stable, colorless liquid, boiling at 121°C; nonflammable and nonexplosive, with low toxicity; used as a dry-cleaning and industrial solvent, in pharmaceuticals and medicine, and for metal cleaning.

CONT

Among the substances in PSL [Priority Substances List] 1 found to be toxic under CEPA [Canadian Environmental Protection Act] are trichloroethylene (TCE) and tetrachloroethylene (also known as perchloroethylene and commonly referred to as PERC).

OBS

1,1,2,2-tetrachloroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

tetrachloroethylene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

PCE; PER: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of other commercial designations, such as: Antisol 1; Dow-Per; ENT 1,860; Fedal-Un; NCI-C04580; Perawin; Perchlor; Percosolve; Perk; Perklone; Persec; RCRA waste number U210; Tetlen; Tetraleno; Tetralex; Tetravec; Tetroguer; UN 1897.

OBS

Chemical formula: C2Cl4 or Cl2C=CCl2 or CCl2=CCl2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s)
C2Cl4
formula, see observation
Cl2C=CCl2
formula, see observation
CCl2=CCl2
formula, see observation
127-18-4
CAS number
DEF

Liquide incolore, peu toxique et ignifuge utilisé en médecine, en pharmacologie et pour le nettoyage à sec.

OBS

Dérivé entièrement halogéné de l’éthylène, utilisé comme dégraissant et comme détachant, que l’on soupçonne d’appauvrir la couche d’ozone stratosphérique et que l’on considère comme un gaz à effet de serre mineur.

CONT

Parmi les substances de la LSIP [Liste des substances d’intérêt prioritaire] 1 réputées toxiques [en vertu] de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l’environnement], on [trouve] le trichloroéthylène (TCE) et le tétrachloréthylène (également connu sous le nom de perchloroéthylène ou PERC).

OBS

On compte peu d’alcènes halogénés parmi les produits qui menacent la couche d’ozone. Ces dérivés de l’éthylène, dans la nomenclature fréon, portent un numéro d’identification supérieur à 1 000.

OBS

1,1,2,2-tétrachloroéthène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

tétrachloroéthylène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

PCE; PER; TCE : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : C2Cl4 ou Cl2C=CCl2 ou CCl2=CCl2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Cambio climático
Entrada(s) universal(es)
C2Cl4
formula, see observation
Cl2C=CCl2
formula, see observation
CCl2=CCl2
formula, see observation
127-18-4
CAS number
OBS

Fórmula química: C2Cl4 o Cl2C=CCl2 o CCl2=CCl2

Save record 19

Record 20 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
DEF

Steam-distilled oil from dried kernels of ripe seeds of nutmeg (Myristica fragrans Houtt., Myristicaceae). Constit. 60-80% d-Camphene, about 8% d-pinene; dipentene, d-borneol, l-terpineol, about 6% geraniol, safrol, about 4% myristicin.

CONT

Nutmeg oil [is a] pale-yellow or colorless essential oil with spicy taste and nutmeg aroma; ... soluble in alcohol, carbon disulfide, and glacial acetic acid ...

CONT

Nutmeg oil is used in loganberry, chocolate, lemon, cola, apple, grape, muscatel, rum, sausage, ... and vanilla flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods ...

Key term(s)
  • mace oil

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
DEF

Liquide aromatique incolore ou jaune pâle, épicé, miscible à l'alcool et obtenu par distillation des graines du muscadier(Myristica fragrans). Arômes variés pour boissons, crème glacée, bonbons et pâtisseries.

OBS

L’essence de muscade est composé de limonène, de p-cymène, de pinène, de myristicine et d’acide myristique. Elle est aussi utilisée pour confectionner des parfums et des arômes, dans le traitement des dyspepsies et comme antiseptique.

Key term(s)
  • essence de macis

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Aditivos alimentarios
Save record 20

Record 21 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H2Cl2
formula, see observation
CH2=CCl2
formula, see observation
75-35-4
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, flammable, explosive liquid, is insoluble in water, boils at 37°C, and is used to make polymers copolymerized with vinyl chloride or acrylonitrile (Saran).

OBS

1,1-dichloroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

1,1-dichloroethylene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

asym-: This abbreviation must be italicized.

OBS

1,1-DCE; VC; VDC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under the following commercial designations: NCI-C54262; RCRA waste number U078; UN 1303.

OBS

Chemical formula: C2H2Cl2 or CH2=CCl2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H2Cl2
formula, see observation
CH2=CCl2
formula, see observation
75-35-4
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, inflammable, insoluble dans l'eau, bouillant à 37 °C, que l'on utilise comme monomère pour la fabrication de copolymères avec le chlorure de vinyle.

OBS

1,1-dichloroéthène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

1,1-dichloroéthylène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

asym- : Cette abréviation s’écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C2H2Cl2 ou CH2=CCl2

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C10H18O
formula, see observation
126-90-9
CAS number
DEF

The d-isomer of linalool (dextrogyre linalool) which appears under the form of a colourless liquid, is obtained especially from oil of coriander and oil of linaloe, and is used in perfumes, soaps, and flavoring materials.

OBS

Linalool exists under three forms: racemic: «dl» or «(±)» or «rac»; dextrogyre: «d» or «(+)»; and levogyre: «l» or «(-)». The prefixes «dl», «d» and «l» must be italicized. It is to be noted that the stereodescriptors (±), (+) and (-) are nowadays preferred. See the records for "linalool" and "licareol."

OBS

(3S)-3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol: The capital letter "S" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

(S)-3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol: former IUPAC name.

OBS

Chemical formula: C10H18O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C10H18O
formula, see observation
126-90-9
CAS number
DEF

Isomère dextrogyre du linalol se présentant sous la forme d’un liquide incolore, que l'on rencontre dans les essences de coriandre, de mandarine et d’orange et que l'on utilise dans les savons, en parfumerie et comme aromatisant.

OBS

Le linalol existe sous trois formes : «dl» ou «(±)» ou «rac», qui indique la forme racémique; «d» ou «(+)», qui indique la forme dextrogyre; et «l» ou «(-)», qui indique la forme lévogyre. Les préfixes «dl», «d» et «l» s’écrivent en italique. Il est cependant à noter qu’on préfère aujourd’hui les stéréodescripteurs (±), (+) et (-). Voir aussi «linalol» et «licaréol».

OBS

(3S)-3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-ol : La lettre majuscule «S» s’écrit en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

(S)-3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-ol : ancien nom UICPA; la lettre majuscule «S» s’écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C10H18O

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Beverages
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C2H6O
formula, see observation
C2H5OH
formula, see observation
CH3-CH2OH
formula, see observation
64-17-5
CAS number
DEF

A colorless volatile flammable liquid ... formed by vinous fermentation and contained in wine, beer, whiskey, and the other fermented and distilled liquors of which it is the intoxicating principle ...

CONT

Ethyl alcohol ... is used as a base for flavor extracts or essences ... solvent in spice extracts, natural extractives, ... unstandardized flavoring preparations, color mixtures and preparations ... and meat and egg marking inks and food additive preparations ...

OBS

alcohol: term used by Revenue Canada.

OBS

Related terms: liquor, alcoholic beverage (or drink).

OBS

Chemical formulas: C2H6O or C2H5OH or CH3-CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C2H6O
formula, see observation
C2H5OH
formula, see observation
CH3-CH2OH
formula, see observation
64-17-5
CAS number
CONT

Alcool : Liquide contenu dans de nombreuses boissons fermentées et que l’on extrait par distillation. Il s’agit, en général, de l’alcool éthylique [...] qui est le second de la série chimique des «alcools» [...] L’alcool produit par fermentation de sucres existe dans de très nombreuses boissons où il apporte une énergie calorifique de 7 kcal (soit 29 KJ) par gramme.

OBS

Alcool aliphatique primaire [...] C'est l'un des produits organiques les plus importants. Anhydre, il se présente sous forme d’un liquide incolore, d’odeur et de goût caractéristiques.

OBS

esprit de vin : nom ancien de l’alcool éthylique.

OBS

alcool : terme utilisé par Revenu Canada.

OBS

Formules chimiques : C2H6O ou C2H5OH ou CH3-CH2OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bebidas
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C2H6O
formula, see observation
C2H5OH
formula, see observation
CH3-CH2OH
formula, see observation
64-17-5
CAS number
CONT

[...] el más importante de todos los alcoholes es el etanol, alcohol etílico, espíritu de vino o alcohol ordinario [...]. Las bebidas fermentadas lo contienen en proporciones más o menos grandes.

CONT

Fórmula química: C2H6O o C2H5OH o CH3-CH2OH

Save record 23

Record 24 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
CH4O
formula, see observation
CH3OH
formula, see observation
67-56-1
CAS number
DEF

An important industrial chemical belonging to the class of organic compounds called alcohols [which appears under the form of] a colorless liquid, [is] miscible with water and most organic liquids, flammable, and highly poisonous when taken internally.

OBS

Methyl alcohol (Methanol) [is a] solvent ... in spice extracts and natural extractives at a maximum residue of 50 ppm; in hop extracts for use in malt liquors ... and in meat and egg marketing inks at good manufacturing practice ...

OBS

methanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.

OBS

methyl alcohol: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the commercial designations RCRA waste number U154 and UN 1230.

OBS

Chemical formulas: CH4O or CH3OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
CH4O
formula, see observation
CH3OH
formula, see observation
67-56-1
CAS number
OBS

[...] le premier terme de la série des alcools aliphatiques saturés [...] C'est un liquide incolore, d’odeur caractéristique, de saveur brûlante, inflammable et toxique, soit par contact avec la peau et les muqueuses, soit par inhalation de vapeurs.

OBS

méthanol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.

OBS

alcool méthylique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

méthylène : nom commercial.

OBS

Formules chimiques : CH4O ou CH3OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
CH4O
formula, see observation
CH3OH
formula, see observation
67-56-1
CAS number
OBS

Fórmula química: CH4O o CH3OH

Save record 24

Record 25 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3NO2
formula, see observation
75-52-5
CAS number
DEF

A nitroparaffin that appears under the form of a colorless liquid, that is soluble in water and alcohol and that is used as a solvent for cellulosic compounds, polymers, waxes, fats, as a gasoline additive, as a rocket fuel and in chemical synthesis.

OBS

nitromethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

NM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1261.

OBS

Chemical formula: CH3NO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3NO2
formula, see observation
75-52-5
CAS number
DEF

Dérivé nitré du méthane, de formule CH3NO2, préparé par le traitement du méthane par l'acide nitrique en phase gazeuse, se présentant sous la forme d’un liquide incolore, de densité 1, 13, bouillant à 101 °C, peu soluble dans l'eau, mais doté d’excellentes qualités de solvant.

OBS

nitrométhane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : CH3NO2

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2COCHCH2OC6H5
formula, see observation
C9H10O2
formula, see observation
122-60-1
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid which can be toxic by skin absorption and moderately irritating to eyes and skin.

OBS

Compound characteristics : specific gravity 1.11; boiling point 245°C; melting point 3.5°C.

OBS

Chemical formula: H2COCHCH2OC6H5 or C9H10O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2COCHCH2OC6H5
formula, see observation
C9H10O2
formula, see observation
122-60-1
CAS number
DEF

Liquide incolore mobile [...]. Utilisations : intermédiaire de synthèse, diluant pour résines époxy.

OBS

Formule chimique : H2COCHCH2OC6H5 ou C9H10O2

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3Cl3Si
formula, see observation
CH3SiCl3
formula, see observation
75-79-6
CAS number
OBS

A colorless liquid used as intermediate for silicones.

OBS

trichloro(methyl)silane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

[Also known under the following commercial designation:] UN 1250.

OBS

Chemical formula: CH3Cl3Si or CH3SiCl3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3Cl3Si
formula, see observation
CH3SiCl3
formula, see observation
75-79-6
CAS number
OBS

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore utilisé comme intermédiaire dans les silicones.

OBS

trichloro(méthyl)silane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : CH3Cl3Si ou CH3SiCl3

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H8N2
formula, see observation
NH2CH2CH2NH2
formula, see observation
107-15-3
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, alkaline liquid with an odour of ammonia, is derived by the catalytic reaction of ethylene glycol or ethylene dichloride and ammonia, and is used in the manufacture of chelating agents (EDTA), in dimethylolethylene-urea resins, in textile lubricants, as an antifreeze inhibitor, a chemical intermediate, an emulsifying agent, a fungicide and as a solvent.

OBS

ethylene diamine: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C2H8N2 or NH2CH2CH2NH2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H8N2
formula, see observation
NH2CH2CH2NH2
formula, see observation
107-15-3
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide alcalin, incolore, à odeur ammoniacale, que l'on utilise dans la fabrication des agents de chélation, comme intermédiaire chimique, fongicide et solvent.

OBS

Formule chimique : C2H8N2 ou NH2CH2CH2NH2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C2H8N2
formula, see observation
NH2CH2CH2NH2
formula, see observation
107-15-3
CAS number
OBS

Líquido alcalino, incoloro, de olor amoniacal, soluble en agua, alcohol, ligeramente soluble en éter, insoluble en benceno. Fuerte irritante, muy tóxico por inhalación y absorción dérmica. Inflamable.

OBS

Fórmulas químicas: C2H8N2 o NH2CH2CH2NH2

Save record 28

Record 29 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • CBRNE Weapons
Universal entry(ies)
CH2BrCOCH3
formula, see observation
CH3-CO-CH2Br
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid when pure, rapidly becomes violet even in absence of air, soluble in acetone, alcohol, benzene, and ether, slightly soluble in water, toxic by inhalation and skin contact, a lachrymating gas, strong irritant, used in organic synthesis, as tear gas.

OBS

Shipping regulations for this product : Rail - Poison gas label - Not acceptable passenger; Air - Not acceptable.

OBS

Chemical formula: CH2BrCOCH3 or CH3-CO-CH2Br

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s)
CH2BrCOCH3
formula, see observation
CH3-CO-CH2Br
formula, see observation
DEF

Liquide incolore, toxique, F=-54 °, E=136 5 [...] peu soluble dans eau, alcool, soluble dans l'acétone, éther, benzène. Util. synthèse organique, lacrymogène.

OBS

Formule chimique : CH2BrCOCH3 ou CH3-CO-CH2Br

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C10H10O2
formula, see observation
(CH2O2)C6H3CH=CHCH3
formula, see observation
120-58-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless, fragrant liquid with an odour of anise, is soluble in alcohol, ether and benzene, is derived by treating safrole with alcoholic potash, and is used in the manufacture of heliotropin, perfumes, flavors and pesticide synergists.

OBS

5-(prop-1-en-1-yl)-1,3-benzodioxole: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under the following commercial designation: RCRA waste number U141.

OBS

Chemical formula: C10H10O2 or (CH2O2)C6H3CH=CHCH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C10H10O2
formula, see observation
(CH2O2)C6H3CH=CHCH3
formula, see observation
120-58-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur d’anis, combustible, soluble dans l'alcool, l'éther et le benzène, utilisé comme aromatisant, dans les parfums et les pesticides.

OBS

5-(prop-1-én-1-yl)-1,3-benzodioxole : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C10H10O2 ou (CH2O2)C6H3CH=CHCH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C10H10O2
formula, see observation
(CH2O2)C6H3CH=CHCH3
formula, see observation
120-58-1
CAS number
OBS

Líquido incoloro con olor a anís. Soluble en alcohol, éter y benceno. Combustible y poco tóxico.

OBS

Fórmula química: C10H10O2 o (CH2O2)C6H3CH=CHCH3

Save record 30

Record 31 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H9N
formula, see observation
(CH3)2CHNH2
formula, see observation
75-31-0
CAS number
DEF

A chemical compound ... which appears under the form of a colorless, volatile liquid with an amine odour, is derived from acetone and ammonia under pressure, and is used as a solvent, an intermediate in the synthesis of rubber accelerators, in pharmaceuticals, dyes, insecticides, bactericides, textile specialties and surface-active agents, as a dehairing agent and as a solubilizer for 2,4-D acid.

OBS

Also known under the following commercial designation: UN 1221.

OBS

Chemical formula: C3H9N or (CH3)2CHNH2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H9N
formula, see observation
(CH3)2CHNH2
formula, see observation
75-31-0
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide volatil incolore à odeur aminée, utilisé comme solvant, comme intermédiaire de synthèse, dans l'industrie pharmaceutique et textile, les teintures, insecticides, bactéricides et agents de surface.

OBS

Formule chimique : C3H9N ou (CH3)2CHNH2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H9N
formula, see observation
(CH3)2CHNH2
formula, see observation
75-31-0
CAS number
OBS

Líquido incoloro, volátil, con olor a amina. Miscible con agua, alcohol y éter. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: C3H9N o (CH3)2CHNH2

Save record 31

Record 32 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H7ClO2
formula, see observation
(CH3)2CHOOCCl
formula, see observation
108-23-6
CAS number
DEF

A phosgene derivative appearing under the form of a colorless liquid, used as a chemical intermediate for free-radical polymerization initiators and in organic synthesis.

OBS

isopropyl chloroformate: obsolete form.

OBS

Chemical formula: C4H7ClO2 or (CH3)2CHOOCCl,

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H7ClO2
formula, see observation
(CH3)2CHOOCCl
formula, see observation
108-23-6
CAS number
DEF

Dérivé du phosgène se présentant sous la forme d’un liquide incolore, utilisé comme intermédiaire de synthèse.

OBS

chloroformiate d’isopropyle : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : C4H7ClO2 ou (CH3)2CHOOCCl

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2BrCOOC2H5
formula, see observation
C4H7BrO2
formula, see observation
105-36-2
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a clear, colorless liquid, which is partially decomposed by water, soluble in alcohol, benzene, ether, insoluble in water, and which is used in the fabrication of tear gas and in organic synthesis.

OBS

Chemical formula: CH2BrCOOC2H5 or C4H7BrO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2BrCOOC2H5
formula, see observation
C4H7BrO2
formula, see observation
105-36-2
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, soluble dans l'alcool, le benzène, insoluble dans l'eau, et que l'on utilise en synthèse organique et dans les gaz lacrymogènes.

OBS

Formule chimique : CH2BrCOOC2H5 ou C4H7BrO2

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C12H24O
formula, see observation
CH3(CH2)10CHO
formula, see observation
112-54-9
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless solid or liquid with a strong fatty floral odor and is used as a flavoring agent and in perfumes.

OBS

dodecanal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and applied Chemistry).

OBS

lauryl aldehyde: obsolete form.

OBS

Chemical formula: CH3(H2)10CHO or C12H24O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C12H24O
formula, see observation
CH3(CH2)10CHO
formula, see observation
112-54-9
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un solide ou d’un liquide incolore à odeur florale prononcée, utilisé comme aromatisant et en parfumerie.

OBS

dodécanal : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

aldéhyde laurique : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : CH3(H2)10CHO ou C12H24O

Spanish

Save record 34

Record 35 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C9H12
formula, see observation
C6H5CH(CH3)2
formula, see observation
98-82-8
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless liquid, is soluble in alcohol, carbon tetrachloride, ether and benzene, insoluble in water, and is used in the production of phenol, acetone and (1-methylethyl)benzene and as a solvent.

OBS

isopropylbenzene: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U055; UN 1918.

OBS

Chemical formula: C9H12 or C6H5CH(CH3)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C9H12
formula, see observation
C6H5CH(CH3)2
formula, see observation
98-82-8
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, combustible, soluble dans l'alcool, le tétrachlorure de carbone, l'éther et le benzène, insoluble dans l'eau, utilisé dans la préparation du phénol, de l'acétone et du(1-méthyléthyl) benzène, et comme solvant.

OBS

isopropylbenzène : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : C9H12 ou C6H5CH(CH3)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C9H12
formula, see observation
C6H5CH(CH3)2
formula, see observation
98-82-8
CAS number
DEF

Líquido incoloro, soluble en alcohol, tetracloruro de carbono, éter y benceno, insoluble en agua. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción por la piel. Inflamable. Narcótico en concentraciones elevadas.

OBS

Fórmula química: C9H12 o C6H5CH(CH3)2

Save record 35

Record 36 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H13N
formula, see observation
C6H12NH
formula, see observation
111-49-4
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a clear, colorless liquid with an ammonia-like odour and which is used as an intermediate in agriculture, for pharmaceuticals and for rubber chemicals.

OBS

azepane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

hexamethylenimine: commercial name.

OBS

hexahydro-1H-azepine: CAS name.

OBS

Chemical formula: C6H13N or C6H12NH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H13N
formula, see observation
C6H12NH
formula, see observation
111-49-4
CAS number
DEF

Composé chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore à odeur ammoniacale et que l'on utilise en agriculture, en pharmacologie et dans l'industrie du caoutchouc.

OBS

azépane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

hexaméthylèneimine : nom usuel.

OBS

Formule chimique : C6H13N ou C6H12NH

Spanish

Save record 36

Record 37 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CH2Br
formula, see observation
C6H5-CH2Br
formula, see observation
100-39-0
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a clear, refractive liquid having a pleasant odor which is not easily hydrolyzed, is soluble in alcohol, benzene, ether, is insoluble in water, and is used for making foaming and frothing agents and in organic synthesis.

OBS

Shipping regulations for this product (Rail, Air): Corrosive label - Not acceptable passenger.

OBS

(bromomethyl)benzene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C6H5CH2Br or C6H5-CH2Br

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CH2Br
formula, see observation
C6H5-CH2Br
formula, see observation
100-39-0
CAS number
OBS

Liquide incolore, toxique, lacrymogène, F=-4°. E=198° d=1, 440, insoluble dans eau, miscible alcool, éther.

OBS

(bromométhyl)benzène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C6H5CH2Br ou C6H5-CH2Br

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H5CH2Br
formula, see observation
C6H5-CH2Br
formula, see observation
100-39-0
CAS number
DEF

Líquido claro y refringente de olor agradable, soluble en alcohol. Altamente tóxico.

OBS

Fórmula química: C6H5CH2Br o C6 H5-CH2Br

Save record 37

Record 38 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H4(OCH3)CHO
formula, see observation
135-02-4
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless to pale yellow liquid which has an odor of hawthorn, derives from anethole or anisole by oxidation, used in perfumery, electroplating, flavoring, and as intermediate for antihistamines.

OBS

The abbreviation "p", for "para", must be italicized.

OBS

Chemical formula: C6H4(OCH3)CHO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(OCH3)CHO
formula, see observation
135-02-4
CAS number
OBS

Liquide huileux incolore, odeur d’aubépine [...]. Utilisations : parfumerie, savonnerie, synthèse organique.

OBS

L’abréviation «p» pour «para» s’écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C6H4(OCH3)CHO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H4(OCH3)CHO
formula, see observation
135-02-4
CAS number
OBS

Fórmula química: C6H4(OCH3)CHO

Save record 38

Record 39 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Medication
Universal entry(ies)
C6H6ClN
formula, see observation
ClC6H4NH2
formula, see observation
108-42-9
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless to light-amber liquid which tends to darken during storage, is insoluble in water, soluble in organic solvents, and is used as an intermediate for azo dyes and pigments, in pharmaceuticals, insecticides and agricultural chemicals.

OBS

3-chloroaniline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under the following commercial designations: Fast Orange GC Base; UN 2018 (solid); UN 2019 (liquid).

OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.

OBS

Chemical formula: C6H6ClN or ClC6H4NH2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C6H6ClN
formula, see observation
ClC6H4NH2
formula, see observation
108-42-9
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore ou légèrement ambré, insoluble dans l'eau, soluble dans les solvants organiques, utilisé dans les teintures, les pigments, les produits pharmaceutiques et les insecticides.

OBS

3-chloroaniline : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s’écrivent en italique et n’interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd’hui (en 2003), il est recommandé d’utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L’usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.

OBS

Formule chimique : C6H6ClN ou ClC6H4NH2

Spanish

Save record 39

Record 40 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H7ClO
formula, see observation
(CH3)2CHCOCl
formula, see observation
79-30-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, is soluble in ether, reacts with water and alcohol, and is used as a chemical intermediate.

OBS

2-methylpropanoyl chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

chemical formula: C4H7ClO or (CH3)2CHCOCl

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H7ClO
formula, see observation
(CH3)2CHCOCl
formula, see observation
79-30-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, soluble dans l'éther, réactif dans l'eau et l'alcool, que l'on utilise comme intermédiaire.

OBS

chlorure de 2-méthylpropanoyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H7ClO ou (CH3)2CHCOCl

Spanish

Save record 40

Record 41 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(COOC2H5)2
formula, see observation
C6H10O4
formula, see observation
95-92-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, unstable, oily, aromatic liquid and is used as a solvent for cellulose esters and ethers, as a dye intermediate, in many natural and synthetic resins, in radio tube cathode fixing lacquers, pharmaceuticals, perfume preparations and organic synthesis.

OBS

diethyl oxalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied chemistry).

OBS

ethyl oxalate: incorrect form.

OBS

Chemical formula: (COOC2H5)2 or C6H10O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(COOC2H5)2
formula, see observation
C6H10O4
formula, see observation
95-92-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide huileux, aromatique, incolore et instable que l'on utilise en parfumerie, en pharmacologie, en synthèse organique, en teinture, dans les résines et comme solvant.

OBS

oxalate de diéthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

oxalate d’éthyle : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : (COOC2H5)2 ou C6H10O4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(COOC2H5)2
formula, see observation
C6H10O4
formula, see observation
95-92-1
CAS number
OBS

Líquido incoloro. Insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Punto de inflamación 60º C. Inflamable.

OBS

Fórmula química: (COOC2H5)2 o C6H10O4

Save record 41

Record 42 2011-08-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H4O
formula, see observation
CH2=CHC(O)H
formula, see observation
CH2=CH-CHO
formula, see observation
CH2=CH-CH=O
formula, see observation
107-02-8
CAS number
DEF

The simplest member of a class of unsaturated aldehydes in the form of a yellow, irritant, pungent liquid, that is used in making plastics, perfumes, as a warning agent in methyl chloride refrigerant, in organic synthesis and for aquatic herbicides.

OBS

prop-2-enal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

acrolein: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

trans-: This prefix must be italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Acquinite; Aqualine; Biocide; Crolean; Magnacide; NSC-8819; RCRA waste number P003; Slimicide; UN 1092.

OBS

Chemical formula: C3H4O or CH2=CHC(O)H or CH2CH-CHO or CH2=CH-CH=O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H4O
formula, see observation
CH2=CHC(O)H
formula, see observation
CH2=CH-CHO
formula, see observation
CH2=CH-CH=O
formula, see observation
107-02-8
CAS number
DEF

Composé qui constitue le prototype des aldéhydes éthyléniques conjugués, qui doit son nom à son odeur et à son caractère lacrymogène, qui se présente sous la forme d’un liquide incolore utilisé dans les gaz de combat, les désinfectants, les colorants, les accélérateurs de vulcanisation, les parfums synthétiques et les herbicides pour plantes aquatiques.

OBS

prop-2-énal : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

acroléine : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RSNPA).

OBS

trans- : Ce préfixe s’écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C3H4O ou CH2=CHC(O)H ou CH2CH-CHO ou CH2=CH-CH=O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H4O
formula, see observation
CH2=CHC(O)H
formula, see observation
CH2=CH-CHO
formula, see observation
CH2=CH-CH=O
formula, see observation
107-02-8
CAS number
OBS

Líquido incoloro o amarillento de olor desagradable. Soluble en agua, alcohol y éter. Muy tóxico por inhalación e ingestión. Fuerte irritante de los ojos y de la piel. Inflamable, riesgo de incendio.

OBS

Fórmula química: C3H4O o CH2=CHC(O)H o CH2CH-CHO o CH2=CH-CH=O

Save record 42

Record 43 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Anesthesia and Recovery
  • Biotechnology
Universal entry(ies)
C2HBrClF3
formula, see observation
CF3CHBrCl
formula, see observation
151-67-7
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, volatile liquid with a sweetish odour, is slightly soluble in water, is miscible with many organic solvents, and is used in medicine as an anesthetic of high potency having a smooth and rapid induction and for which the incidence of postoperative vomiting is low.

OBS

2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

HAL; hal; HALO; These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C2HBrClF3 or CF3CHBrCl

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Anesthésie et réanimation
  • Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s)
C2HBrClF3
formula, see observation
CF3CHBrCl
formula, see observation
151-67-7
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide volatil incolore, que l'on utilise en médecine comme anesthésique par inhalation pour des interventions de courte durée.

OBS

2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoroéthane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C2HBrClF3 ou CF3CHBrCl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Anestesia y reanimación
  • Biotecnología
Entrada(s) universal(es)
C2HBrClF3
formula, see observation
CF3CHBrCl
formula, see observation
151-67-7
CAS number
OBS

Fórmula química: C2HBrClF3 o CF3CHBrCl

Save record 43

Record 44 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biotechnology
Universal entry(ies)
C4H10O
formula, see observation
(CH3)2CHCH2OH
formula, see observation
78-83-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a flammable, colorless liquid, is derived as a by-product of synthetic methanol production, purified by rectification, is partially soluble in water, soluble in alcohol and ether, and is used in organic synthesis, as a latent solvent in paints and lacquers, as an intermediate for amino coating resins, a substitute for n-butanol, in paint removers, fluorometric determinations, liquid chromatography and fruit flavour concentrates.

OBS

2-methylpropan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

isobutanol: obsolete form.

OBS

Chemical formula: C4H10O or (CH3)2CHCH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s)
C4H10O
formula, see observation
(CH3)2CHCH2OH
formula, see observation
78-83-1
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d’un liquide inflammable, incolore, présent dans l'huile de fusel et pouvant être produit par fermentation des glucides, que l'on utilise en synthèse organique, comme solvant, comme source des esters d’isobutyle et comme essence de fruits.

OBS

2-méthylpropan-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

isobutanol : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : C4H10O ou (CH3)2CHCH2OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Biotecnología
Entrada(s) universal(es)
C4H10O
formula, see observation
(CH3)2CHCH2OH
formula, see observation
78-83-1
CAS number
OBS

Líquido incoloro. Soluble en agua, alcohol y éter. Punto de inflamación, 38º C. Moderadamente tóxico y fuerte irritante.

OBS

Fórmula química : C4H10O o (CH3)2CHCH2OH

Save record 44

Record 45 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears in the form of a clear, colorless, odorless liquid, which is insoluble in water, and which is used in the industries of plasticizers, rubber softeners, dielectric liquids, cosmetics, perfumes, sealing food containers, and in flavoring.

OBS

dibutyl decanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, insoluble dans l'eau, que l'on extrait de l'huile de ricin ou que l'on prépare par synthèse, et que l'on utilise dans la préparation des diélectriques liquides, dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc, en parfumerie et en cosmétologie, et comme aromatisant dans l'industrie alimentaire(confiseries, pâtisseries, crèmes glacées, boissons).

OBS

décanedioate de dibutyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9

Key term(s)
  • sébacate de dibutyle

Spanish

Save record 45

Record 46 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C7H14O2
formula, see observation
(CH3)2CHOOCC3H7
formula, see observation
638-11-9
CAS number
DEF

A chemical compound appearing under the form of a colorless liquid, used as a solvent for cellulose ethers and a flavoring agent.

OBS

Chemical formula: C7H14O2 or (CH3)2CHOOCC3H7

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C7H14O2
formula, see observation
(CH3)2CHOOCC3H7
formula, see observation
638-11-9
CAS number
DEF

Produit chimique de se présentant sous la forme d’un liquide incolore, utilisé comme solvant et aromatisant.

OBS

Formule chimique : C7H14O2 ou (CH3)2CHOOCC3H7

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C7H14O2
formula, see observation
(CH3)2CHOOCC3H7
formula, see observation
638-11-9
CAS number
OBS

Fórmula química: C7H14O2 o (CH3)2CHOOCC3H7

Save record 46

Record 47 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C6H4(COOC3H7)2
formula, see observation
C14H18O4
formula, see observation
131-16-8
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless liquid, has a solubility in water of 0.015% by weight, is combustible, and is used as a plasticizer.

OBS

chemical formula: C6H4(COOC3H7)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(COOC3H7)2
formula, see observation
C14H18O4
formula, see observation
131-16-8
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, combustible, que l'on utilise comme plastifiant.

OBS

Formule chimique : C6H4(COOC3H7)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C6H4(COOC3H7)2
formula, see observation
C14H18O4
formula, see observation
131-16-8
CAS number
OBS

Fórmula química: C6H4(COOC3H7)2

Save record 47

Record 48 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C8H17OOCC6H4COOC10H21
formula, see observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, clear liquid with a mild odour and is used as a plasticizer.

OBS

isooctyl isodecyl phthalate: commercial name.

OBS

Chemical formula: C8H17OOCC6H4COOC10H21

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C8H17OOCC6H4COOC10H21
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, combustible, qui exhale une odeur légère, utilisé comme plastifiant.

OBS

phtalate d’isodécyle et d’isooctyle : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C8H17OOCC6H4COOC10H21

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C8H17OOCC6H4COOC10H21
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C8H17OOCC6H4COOC10H21

Save record 48

Record 49 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C8H17OOCC15H31
formula, see observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, clear liquid, is soluble in most organic solvents, and is used as a secondary plasticizer for synthetic resins, an extrusion aid and a plasticizer.

OBS

isooctyl palmitate: commercial name.

OBS

Chemical formula: C8H17OOCC15H31

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C8H17OOCC15H31
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, combustible, soluble dans la plupart des solvants organiques, utilisé comme plastifiant.

OBS

palmitate d’isooctyle : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C8H17OOCC15H31

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C8H17OOCC15H31
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C8H17OOCC15H31

Save record 49

Record 50 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H35COOC2H4OC4H9
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a colourless, combustible liquid, is insoluble in water and is used as a plasticizer and as a solvent.

OBS

2-butoxyethyl octadecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monobutyl ether stearate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H35COOC2H4OC4H9

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H35COOC2H4OC4H9
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, combustible, insoluble dans l'eau, que l'on utilise comme plastifiant et comme solvant.

OBS

octadécanoate de 2-butoxyéthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monobutyléther-stéarate de l’éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formulechimique : C17H35COOC2H4OC4H9

Key term(s)
  • stéarate de monobutyléther d'éthylène-glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H35COOC2H4OC4H9
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C17H35COOC2H4OC4H9

Save record 50

Record 51 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C4H9CHC2H5CH23OCH2CH2OH
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless, combustible liquid and is used as a solvent for cellulose esters and plasticizers.

CONT

Lipase activation by nonionic detergents. The crystal structure of the porcine lipase-colipase-tetraethylene glycol monooctyl ether complex. [Hermoso J, Pignol D, Kerfelec B, Crenon I, Chapus C, Fontecilla-Camps JC, Laboratoire de cristallographie et de cristallogénèse des protéines, Institut de biologie structurale Jean-Pierre Ebel, CEA-CNRS, Grenoble, France, in: J Biol Chem, 1996, Jul 26.]

OBS

ethylene glycol monooctyl ether: commercial name.

OBS

Chemical formula: C4H9CHC2H5CH23OCH2CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C4H9CHC2H5CH23OCH2CH2OH
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, inodore, combustible, utilisé comme solvant pour les esters cellulosiques et les plastifiants.

OBS

monooctyléther de l’éthylèneglycol : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C4H9CHC2H5CH23OCH2CH2OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C4H9CHC2H5CH23OCH2CH2OH
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C4H9CHC2H5CH23OCH2CH2OH

Save record 51

Record 52 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Industries
  • Plastics Manufacturing
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C6H5CO2C2H5
formula, see observation
C9H10O2
formula, see observation
93-89-0
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, aromatic liquid, is derived by heating ethanol and benzoic acid in presence of sulfuric acid, and is used in flavoring, lacquers, perfumery, and as a solvent for many cellulose derivatives and natural and synthetic resins.

OBS

ethyl benzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C6H5CO2C2H5 or C9H10O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie de l'alimentation
  • Plasturgie
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CO2C2H5
formula, see observation
C9H10O2
formula, see observation
93-89-0
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, aromatique, que l'on utilise comme aromatisant, comme solvant pour des dérivés de la cellulose, en parfumerie et dans l'industrie des vernis.

OBS

benzoate d’éthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C6H5CO2C2H5 ou C9H10O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria alimentaria
  • Fabricación de plásticos
  • Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es)
C6H5CO2C2H5
formula, see observation
C9H10O2
formula, see observation
93-89-0
CAS number
DEF

Líquido incoloro, aromático, insoluble en agua, soluble en alcohol, cloroformo y éter. Combustible. Toxicidad baja.

OBS

Fórmula química: C6H5CO2C2H5 o C9H10O2

Save record 52

Record 53 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Crop Protection
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CHN
formula
HCN
formula
HNC
formula
74-90-8
CAS number
DEF

A chemical compound having the formula CHN or HCN or HNC which appears under the form of a flammable, toxic water-white liquid at temperatures below 26.5°C, with a faint odour of bitter almonds, which occurs naturally in some plants (almond, oleander), usually combined as glycosides (as amygdalin) and also in coke-oven gas, which can be synthesized from ammonia and carbon monoxide, and which is used in the manufacture of acrylonitrile, acrylates, adiponitrile, cyanide salts, dyes, chelates, rodenticides and pesticides.

CONT

The metabolism of sugars and starch, in plant development and growth via the phytohormones-glucoconjugated forms, the regulation of the structure/organization of membranes, in defensive metabolism against herbivorous pathogens, via the release of a respiratory poison from the hydrolysis of ß-glucosides of cyanogenic acids, hydroxamic acids, steroïds, isoflavonoïds, saponins, homoterpenes and indo-alkaloids, in secondary metabolism of flavonoïds, lignins and stilbenes, and in circadian rate/rhythm of leaves movements ...

OBS

cyanogenic: [Said of] compounds able to produce cyanide; examples are the cyanogenic glycosides such as amygdalin in peach and apricot stones.

OBS

Also known under the following commercial designations: Aero Liquid HCN; Cyclon; Cyclone B; Evercyn; NA 1051; RCRA waste number P063; Azclondiscoids.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Protection des végétaux
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CHN
formula
HCN
formula
HNC
formula
74-90-8
CAS number
DEF

Liquide incolore, très volatil et possédant une odeur caractéristique dite prussique d’amandes amères.

CONT

Les rôles physiologiques des ß-glucosidases sont nombreux et sont liés à la nature et à la fonction des aglycones qu’elles libèrent. En effet, certains aglycones devenus actifs après hydrolyse de leurs glucosides conjugués jouent un rôle important dans divers mécanismes métaboliques : [...] (4) dans le métabolisme de défense contre les pathogènes et herbivores, via la libération d’un poison respiratoire à partir de l’hydrolyse des ß-glucosides des acides cyanogéniques, des acides hydroxamiques, stéroïdiens, d’isoflavonoïdes, de saponines, d’homoterpènes et d’indo-alcaloïdes.

OBS

Il s’agit du plus violent des poisons connus. On l’emploie entre autres en thérapeutique, en parasitologie et dans l’industrie des plastiques et du caoutchouc.

OBS

cyanogène; cyanogénique : [Se dit d’un] composé capable de produire du cyanure; par exemple, les glycosides cyanogènes, telle que l’amygdaline des noyaux de pêche et d’abricot.

OBS

acide cyanogène; acide cyanogénique : Ces noms relèvent d’une vieille forme de nomenclature de langue anglaise et sont à éviter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
  • Protección de las plantas
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CHN
formula
HCN
formula
HNC
formula
74-90-8
CAS number
Save record 53

Record 54 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H12
formula, see observation
110-82-7
CAS number
DEF

An alicyclic hydrocarbon which appears under the form of a colorless, mobile liquid with a pungent odour, which is insoluble in water, soluble in alcohol, acetone and benzene, which may exist in two modifications called the "boat" and the "chain" and which is used in the manufacture of nylon, glass substitutes and fungicides, as a solvent for cellulose ethers, fats, oils, waxes, bitumens, resins and crude rubbers, as a paint and varnish remover, and in analytical chemistry.

OBS

cyclohexane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U056; UN 1145.

OBS

Chemical formula: C6H12

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H12
formula, see observation
110-82-7
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore à odeur caractéristique, insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène, facilement inflammable, qui peut exploser avec l'air sous forme de vapeur/gaz.

OBS

cyclohexane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

naphtène : Terme générique se rapportant à une classe de produits naturellement présents dans les pétroles bruts, composés principalement de cycloparaffines et quelquefois condensés avec des cycles aromatiques.

OBS

Formule chimique : C6H12

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H12
formula, see observation
110-82-7
CAS number
OBS

Líquido incoloro, móvil, de olor fuerte. Insoluble en agua, soluble en alcohol, acetona y benceno. Inflamable. Tóxico.

OBS

Fórmula química: C6H12

Save record 54

Record 55 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C6H4(COOC9H19)2
formula, see observation
C26H42O4
formula, see observation
84-76-4
CAS number
DEF

Ester of nonyl alcohol which appears under the form of a colorless liquid and which is used as a general-purpose, low-volatility plasticizer for vinyl resins and, pure grade, as a stationary liquid phase in chromatography.

OBS

dinonyl phthalate: standardized commercial name; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

DNP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C6H4(COOC9H19)2 or C26H42O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(COOC9H19)2
formula, see observation
C26H42O4
formula, see observation
84-76-4
CAS number
DEF

Composé chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore et que l'on utilise comme agent plastifiant et en chromatographie.

OBS

phtalate dinonylique : nom commercial normalisé.

OBS

phtalate de dinonyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C6H4(COOC9H19)2 ou C26H42O4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C6H4(COOC9H19)2
formula, see observation
C26H42O4
formula, see observation
84-76-4
CAS number
OBS

Fórmula química: C6H4(COOC9H19)2 o C26H42O4

Save record 55

Record 56 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
(—CH2OCOC3H7)2
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, combustible liquid, has a solubility in water of 0.050% by weight, and is used as a plasticizer.

OBS

ethane-1,2-diyl dibutanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula (—CH2OCOC3H7)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
(—CH2OCOC3H7)2
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, combustible, utilisé comme plastifiant.

OBS

dibutanoate d’éthane-1,2-diyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : (—CH2OCOC3H7)2

Key term(s)
  • dibutyrate d'éthylèneglycol
  • dibutyrate d'éthylène glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
(—CH2OCOC3H7)2
formula, see observation
OBS

Fórmula química: (—CH2OCOC3H7)2

Save record 56

Record 57 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H15ClO
formula, see observation
CH3(CH2)6COCl
formula, see observation
111-64-8
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a water-white to straw-colored liquid with pungent odor, is miscible with most common solvents, reacts with alcohol and water and is used in organic synthesis.

OBS

octanoyl chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

n-: This prefix must be italicized.

OBS

Chemical formula: C8H15ClO or CH3(CH2)6COCl

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H15ClO
formula, see observation
CH3(CH2)6COCl
formula, see observation
111-64-8
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore à paille, à odeur désagréable, décomposé par l'eau et l'alcool, soluble dans l'éther, que l'on utilise dans la synthèse organique et dans la fabrication d’agents tensioactifs et de lubrifiants.

OBS

chlorure d’octanoyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

n- : Ce préfixe s’écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C8H15ClO ou CH3(CH2)6COCl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H15ClO
formula, see observation
CH3(CH2)6COCl
formula, see observation
111-64-8
CAS number
OBS

Líquido transparente de color blanco y olor picante. Miscible con disolventes comunes. Reacciona con alcohol y agua. Irritante.

OBS

Fórmula química: C8H15ClO o CH3(CH2)6COCl

Save record 57

Record 58 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C2H5COOC2H5
formula, see observation
CH3-CH2-CO2-C2H5
formula, see observation
C5H10O2
formula, see observation
105-37-3
CAS number
DEF

A chemical compound which appears in the form of a water-white liquid with a pineapple-like odor, which is soluble in alcohol and ether and which is used as a cutting agent for pyroxylin, a flavouring agent, a solvent for cellulose ethers and esters, in various natural and synthetic resins and in fruit syrups.

OBS

Chemical formula: C2H5COOC2H5 or CH3-CH2-CO2-C2H5 or C5H10O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C2H5COOC2H5
formula, see observation
CH3-CH2-CO2-C2H5
formula, see observation
C5H10O2
formula, see observation
105-37-3
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur d’ananas, soluble dans l'alcool et l'éther, que l'on utilise comme solvant de la nitrocellulose et dans l'industrie de l'alimentation(confiserie et liquoristerie).

OBS

Formule chimique : C2H5COOC2H5 ou CH3-CH2-CO2-C2H5 ou C5H10O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C2H5COOC2H5
formula, see observation
CH3-CH2-CO2-C2H5
formula, see observation
C5H10O2
formula, see observation
105-37-3
CAS number
OBS

Líquido blanco acuoso, con olor a piña. Soluble en alcohol y éter. Toxicidad baja. Inflamable.

OBS

Fórmula química: C2H5COOC2H5 o CH3-CH2-CO2-C2H5 o C5H10O2

Save record 58

Record 59 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3C6H4NHC2H5
formula, see observation
94-68-8
CAS number
DEF

A chemical product in the form of a colorless to yellowish oil that is soluble in alcohol, ether, and hydrochloric acid, insoluble in water, combustible, and that is derived by heating ethanol with o-toluidine and hydrochloric acid.

OBS

The capital letter "N", the prefix "ortho" and its abbreviation "o" must be italicized.

OBS

N-ethyl-2-methylaniline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3C6H4NHC2H5

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3C6H4NHC2H5
formula, see observation
94-68-8
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, soluble dans l'alcool, utilisé dans la fabrication de colorants.

OBS

La lettre majuscule «N», le préfixe «ortho» et son abréviation «o» s’écrivent en italique.

OBS

N-éthyl-2-méthylaniline : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH3C6H4NHC2H5

Spanish

Save record 59

Record 60 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3C6H4NHC2H5
formula, see observation
C9H13N
formula, see observation
102-27-2
CAS number
DEF

A chemical product in the form of a light amber liquid that is combustible and that is used as a chemical intermediate.

OBS

The capital letter "N", the prefix "meta" and its abbreviation "m" must be italicized.

OBS

N-ethyl-3-methylaniline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3C6H4NHC2H2 or C9H13N

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3C6H4NHC2H5
formula, see observation
C9H13N
formula, see observation
102-27-2
CAS number
DEF

Produit chimique sous la forme d’un liquide incolore soluble dans l'alcool utilisé pour la fabrication de colorants.

OBS

La lettre majuscule «N», le préfixe «méta» et son abréviation «m» s’écrivent en italique.

OBS

N-éthyl-3-méthylaniline : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH3C6H4NHC2H2 ou C9H13N

Spanish

Save record 60

Record 61 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3-C6H4-NHC2-H5
formula, see observation
622-57-1
CAS number
OBS

The capital letter "N", the prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized.

OBS

N-ethyl-4-methylaniline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

N-ethyl-p-toluidine: incorrect form.

OBS

Chemical formula: CH3-C6H4-NHC2-H5

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3-C6H4-NHC2-H5
formula, see observation
622-57-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, soluble dans l'alcool, utilisé dans la fabrication de colorants.

OBS

La lettre majuscule «N», le préfixe «para» et son abréviation «p» s’écrivent en italique.

OBS

N-éthyl-4-méthylaniline: forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

N-éthyl-p-toluidine : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : CH3-C6H4-NHC2-H5

Spanish

Save record 61

Record 62 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C6H5CH2)2O
formula, see observation
103-50-4
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless unstable liquid, used as solvent and as plasticizer for nitrocellulose.

OBS

1,1'-[oxybis(methylene)]dibenzene: 1' designates 1 prime and not 1 followed by an apostrophe; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: (C6H5CH2)2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C6H5CH2)2O
formula, see observation
103-50-4
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide huileux et incolore que l'on utilise comme plastifiant et pour la synthèse organique.

OBS

1,1’-[oxybis(méthylène)]dibenzène : 1’ représente un 1 prime et non un 1 suivi d’une apostrophe; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : (C6H5CH2)2O

Spanish

Save record 62

Record 63 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
CH3-(CH2)6-COOCH2H5
formula, see observation
C10H20O2
formula, see observation
106-32-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears in the form of a colorless liquid with a pineapple odor, which is soluble in alcohol and ether, insoluble in water and glycerol, is derived by heating caprylic acid, alcohol, and sulfuric with subsequent distillation, and is used in flavoring and fruit essences.

OBS

ethyl octanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3-(CH2)6-COOCH2H5 or C10H20O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
CH3-(CH2)6-COOCH2H5
formula, see observation
C10H20O2
formula, see observation
106-32-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, soluble dans l'alcool, l'éther, insoluble dans l'eau, utilisé en confiserie et en parfumerie.

OBS

octanoate d’éthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH3-(CH2)6-COOCH2H5 ou C10H20O2

Spanish

Save record 63

Record 64 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H5OOCCH2CH2OC2H5
formula, see observation
C2H5-O-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
C7H14O3
formula, see observation
763-69-6
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a slightly soluble liquid, is combustible and is used as an intermediate for vitamin B1 and other chemicals.

OBS

ethyl 3-ethoxypropanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C2H5OOCCH2CH2OC2H5 or C2H5-O-CH2-CH2-CHO or C7H14O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H5OOCCH2CH2OC2H5
formula, see observation
C2H5-O-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
C7H14O3
formula, see observation
763-69-6
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, peu soluble dans l'eau, utilisé comme intermédiaire en synthèse organique.

OBS

3-éthoxypropanoate d’éthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C2H5OOCCH2CH2OC2H5 ou C2H5-O-CH2-CH2-CHO ou C7H14O3

Spanish

Save record 64

Record 65 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
NH2CH2CH2OCH2CH2OH
formula, see observation
C4H11NO2
formula, see observation
NH2CH2CH2-O-CH2CH2OH
formula, see observation
929-06-6
CAS number
OBS

Properties: Colorless, slightly viscous liquid with a mild amine odor. ... Uses: Removal of acid components from gases, especially CO2 and H2S from natural gas; intermediate.

OBS

2-(2-aminoethoxy)ethanol: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, 31 December, 1987); form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

DGA: This might be an in-house abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: NH2CH2CH2OCH2CH2OH or C4H11NO2 or NH2CH2CH2-O-CH2CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
NH2CH2CH2OCH2CH2OH
formula, see observation
C4H11NO2
formula, see observation
NH2CH2CH2-O-CH2CH2OH
formula, see observation
929-06-6
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à faible odeur aminée, utilisé pour la purification des gaz et en synthèse organique.

OBS

2-(2-aminoéthoxy)éthanol : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enreg. DORS s/88-64, 1987-12-31); forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : NH2CH2CH2OCH2CH2OH ou C4H11NO2 ou NH2CH2CH2-O-CH2CH2OH

Spanish

Save record 65

Record 66 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Refrigerating Machines and Appliances
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C2F4Br2
formula, see observation
CBrF2-CBrF2
formula, see observation
DEF

A nonflammable liquid boiling at 47.3°C used as a refrigerant, as a fire-extinguishing agent and as a control fluid.

CONT

Halon 2402 has proved effective in combination with foam or dry-chemical agents. A vapourizing liquid, it can be expelled as a liquid stream. The high density of its vapours generates an inhibiting atmosphere that renders flashbacks or reignition unlikely.

OBS

1,2-dibromo-1,1,2,2-tetrafluoroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C2F4Br2 or CBrF2-CBrF[subscript 2

Key term(s)
  • sym-dibromotetrafluoroethane
  • 1,2-dibromotetrafluoroethane
  • dibromo-tetrafluoroethane

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Machines frigorifiques
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C2F4Br2
formula, see observation
CBrF2-CBrF2
formula, see observation
DEF

Liquide incolore, inflammable, dont le point d’ébullition est de 47, 3 °C et qui est utilisé comme agent extincteur, comme fluide frigorigène et comme solvant.

OBS

Le Halon 2402 possède un potentiel de destruction de l’ozone assez élevé, de 5,0 à 6,2.

OBS

1,2-dibromo-1,1,2,2-tétrafluoroéthane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C2F4Br2 ou CBrF2-CBrF[indice 2

Key term(s)
  • 1,2-dibromotétrafluoroéthane
  • dibromotétrafluoroéthane symétrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Máquinas frigoríficas
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C2F4Br2
formula, see observation
CBrF2-CBrF2
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C2F4Br2 o CBrF2-CBrF[subíndice 2

Save record 66

Record 67 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5Cl
formula, see observation
108-90-7
CAS number
DEF

A chemical product appearing in the form of a colorless, flammable, volatile, very refractive, toxic liquid having a faint, not unpleasant almond-like odor which is insoluble in water, freely soluble in alcohol, benzene, chloroform, ether, is made by direct chlorination of benzene, and is used in organic synthesis, as a solvent for paints and as a heat transfer medium.

OBS

chlorobenzene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known under the following commercial designations: NCI-C54886; UN 1134.

OBS

MCB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C6H5Cl

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5Cl
formula, see observation
108-90-7
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore à odeur agréable, aromatique, insoluble dans l'eau, la glycérine, miscible dans le méthanol, l'éthanol, l'acétone, le benzène, entraînable à la vapeur d’eau à partir de 90°, que l'on utilise en synthèse organique(phénol, insecticides, fongicides, colorants), comme solvant(peintures, encres), et comme agent de dégraissage(industrie textile, métallurgie, tannerie, mégisserie).

OBS

chlorobenzène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C6H5Cl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H5Cl
formula, see observation
108-90-7
CAS number
OBS

Líquido claro volátil, de olor a almendras. Miscible con disolventes orgánicos; insoluble en agua. Inflamable. Tóxico. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: C6H5Cl

Save record 67

Record 68 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H24N4
formula, see observation
7209-38-3
CAS number
OBS

3,3'-(piperazine-1,4-diyl)di(propan-1-amine): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The capital letter "N" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C10H24N4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H24N4
formula, see observation
7209-38-3
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore utilisé comme intermédiaire de synthèse.

OBS

3,3’-(pipérazine-1,4-diyl)di(propan-1-amine) : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C10H24N4

Spanish

Save record 68

Record 69 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3COBr
formula, see observation
C2H3BrO
formula, see observation
506-96-7
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless, fuming liquid which turns yellow in air and which is used in organic synthesis and in the dye manufacture.

OBS

Chemical formula: CH3COBr or C2H3BrO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3COBr
formula, see observation
C2H3BrO
formula, see observation
506-96-7
CAS number
DEF

Liquide fumant à l'air, incolore. [...] Utilisations : synthèse organique(produits pharmaceutiques, colorants).

OBS

Formule chimique : CH3COBr ou C2H3BrO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3COBr
formula, see observation
C2H3BrO
formula, see observation
506-96-7
CAS number
DEF

Líquido incoloro y fumante. Soluble en éter, cloroformo y benceno. Muy tóxico por ingestión e inhalación, irritante.

OBS

Fórmula química: CH3COBr o C2H3BrO

Save record 69

Record 70 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HOCH2CH2OC4H9
formula, see observation
C6H14O2
formula, see observation
CH3(CH2)3OCH2-CH2OH
formula, see observation
111-76-2
CAS number
DEF

A chemical product in the form of a colorless liquid that is soluble in alcohol and water and which is used as a solvent for nitrocellulose resins, spray and quick-drying lacquers, varnishes, enamels, dry cleaning compounds, varnish removers, and textile (preventing spotting in printing or dyeing).

OBS

2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: HOCH2CH2OC4H9 or C6H14O2 or CH3(CH2)3OCH2-CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HOCH2CH2OC4H9
formula, see observation
C6H14O2
formula, see observation
CH3(CH2)3OCH2-CH2OH
formula, see observation
111-76-2
CAS number
DEF

Liquide incolore, odeur faible agréable, [...] miscible eau et solvants organiques usuels [...] Utilisation : solvant(vernis, peintures, colorants), teinture et impression textiles, huiles de coupe, fluides hydrauliques, nettoyage à sec, fabrication de plastifiants, d’herbicides.

OBS

2-butoxyéthanol; éther monobutylique de l’éthylèneglycol : formes recommandées par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

éther d’éthylèneglycol et de monobutyle : forme fautive.

OBS

Formules chimiques : HOCH2CH2OC4H9 ou C6H14O2 ou CH3(CH2)3OCH2-CH2OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HOCH2CH2OC4H9
formula, see observation
C6H14O2
formula, see observation
CH3(CH2)3OCH2-CH2OH
formula, see observation
111-76-2
CAS number
OBS

Fórmulas químicas : HOCH2CH2OC4H9 o C6H14O2 o CH3(CH2)3OCH2-CH2OH

Save record 70

Record 71 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemistry
Universal entry(ies)
C3H5Cl
formula, see observation
CH2=CHCH2Cl
formula, see observation
ClCH2-CH=CH2
formula, see observation
107-05-1
CAS number
DEF

A chemical product in the form of a volatile, pungent, toxic, flammable, colorless liquid, that is insoluble in water, that is made by chlorination of propylene at high temperatures, and that is used in the preparation of allyl alcohol and other allyl derivatives, in thermosetting resins for varnishes, plastics, adhesives, in the synthesis of pharmaceuticals, glycerol, insecticides, and as a precursor of epichlorohydrin.

OBS

3-chloroprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C3H5Cl or CH2=CHCH2Cl or ClCH2-CH=CH2

French

Domaine(s)
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
C3H5Cl
formula, see observation
CH2=CHCH2Cl
formula, see observation
ClCH2-CH=CH2
formula, see observation
107-05-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur piquante désagréable, que l'on utilise dans la synthèse des composés allyliques, dans la fabrication de la glycérine, de matières plastiques, et dans la synthèse de produits pharmaceutiques et de produits pour la parfumerie.

OBS

3-chloroprop-1-ène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C3H5Cl ou CH2=CHCH2Cl ou ClCH2-CH=CH2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Entrada(s) universal(es)
C3H5Cl
formula, see observation
CH2=CHCH2Cl
formula, see observation
ClCH2-CH=CH2
formula, see observation
107-05-1
CAS number
DEF

Líquido incoloro con olor picante y desagradable. Insoluble en agua. Miscible con alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Tóxico. Irritante tisular. Inflamable.

OBS

Fórmulas químicas: C3H5Cl o CH2=CHCH2Cl o ClCH2-CH=CH2

Save record 71

Record 72 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H5OOCCl
formula, see observation
C4H5ClO2
formula, see observation
CH2=CH-CH2OCOCl
formula, see observation
2937-50-0
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid with a pungent odor that boils at 106°C.

OBS

prop-2-en-1-yl carbonochloridate; allyl carbonochloridate: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

allyl chloroformate: incorrect form.

OBS

Chemical formulas: C3H5OOCCl or C4H5ClO2 or CH2=CH-CH2OCOCl

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H5OOCCl
formula, see observation
C4H5ClO2
formula, see observation
CH2=CH-CH2OCOCl
formula, see observation
2937-50-0
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, soluble dans l'éther, l'acétone et les solvants organiques usuels, que l'on utilise comme intermédiaire de synthèse.

OBS

carbonochloridate de prop-2-én-1-yle; carbonochloridate d’allyle : formes recommandées par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

chloroformiate d’allyle : forme fautive.

OBS

Formules chimiques : C3H5OOCCl ou C4H5ClO2 ou CH2=CH-CH2OCOCl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H5OOCCl
formula, see observation
C4H5ClO2
formula, see observation
CH2=CH-CH2OCOCl
formula, see observation
2937-50-0
CAS number
OBS

Líquido incoloro de olor picante. Muy tóxico. Inflamable. Fuerte irritante tisular.

OBS

Fórmulas químicas : C3H5OOCCl o C4H5ClO2 o CH2=CH-CH2OCOCl

Save record 72

Record 73 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
CH2=CH-CH2OH
formula, see observation
C3H6O
formula, see observation
107-18-6
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid having a pungent mustard-like odor that is used as an herbicide, a military poison gas, an ester in resins and plasticizers, an intermediate for pharmaceuticals and other organic chemicals, and for the manufacture of glycerol and acrolein.

OBS

prop-2-en-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: CH2=CH-CH2OH or C3H6O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
CH2=CH-CH2OH
formula, see observation
C3H6O
formula, see observation
107-18-6
CAS number
DEF

Liquide limpide, incolore, d’une odeur irritante et à saveur brûlante, utilisé, entre autres, [...] pour la préparation du salicylate d’allyle-barbiturique, comme herbicide et comme gaz militaire.

OBS

prop-2-én-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : CH[indiuce 2]=CH-CH[indiuce 2]OH ou C[indiuce 3]H[indiuce 6]O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
CH2=CH-CH2OH
formula, see observation
C3H6O
formula, see observation
107-18-6
CAS number
OBS

Líquido incoloro de olor picante. Miscible con agua, alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Muy tóxico por ingestión e inhalación. Irrita ojos y piel. Inflamable; riesgo de incendio. Plaguicida.

OBS

Fórmulas químicas : CH2=CH-CH2OH o C3H6O

Save record 73

Record 74 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C6H5OCH3
formula, see observation
CH3O-C6H5
formula, see observation
100-66-3
CAS number
DEF

A colorless liquid resulting from the decarboxylation of anisic acid or the methylation of phenol [that is used as a] flavoring [agent] for various sweet-tasting foods.

OBS

Chemical formulas: C6H5OCH3 or CH3O-C6H5

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C6H5OCH3
formula, see observation
CH3O-C6H5
formula, see observation
100-66-3
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, d’odeur agréable, soluble dans l'alcool, l'éther, insoluble dans l'eau, obtenu par décarboxylation de l'acide anisique ou par méthylation du phénol, utilisé comme aromatisant pour diverses préparations sucrées, dans les parfums synthétiques, les insecticides, et en microscopie.

OBS

Formules chimiques : C6H5OCH3 ou CH3O-C6H5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C6H5OCH3
formula, see observation
CH3O-C6H5
formula, see observation
100-66-3
CAS number
DEF

Líquido incoloro de olor agradable. Soluble en alcohol y éter. Insoluble en agua. Muy tóxico por via inhalatoria. Inflamable.

OBS

Fórmulas químicas : C6H5OCH3 o CH3O-C6H5

Save record 74

Record 75 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Medication
Universal entry(ies)
(HOCH2CH2)3N
formula, see observation
C6H15NO3
formula, see observation
N(CH2-CH2OH)3
formula, see observation
(HO-CH2-CH2)3N
formula, see observation
102-71-6
CAS number
OBS

Properties: Colorless, viscous, hygroscopic liquid with slight ammoniacal odor ... Use: Fatty acid soaps used in drycleaning, cosmetics, household detergents, and emulsions. Wool scouring, textile antifume agent and water-repellent;,dispersion agent ..., rubber accelerator, pharmaceutical alkalizing agent.

OBS

Chemical formulas: (HOCH2CH2)3N or C6H15NO3 or N(CH2-CH2OH)3 or (HO-CH2-CH2)3N

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
(HOCH2CH2)3N
formula, see observation
C6H15NO3
formula, see observation
N(CH2-CH2OH)3
formula, see observation
(HO-CH2-CH2)3N
formula, see observation
102-71-6
CAS number
DEF

Liquide huileux noircissant à l’air et dont les esters ont des propriétés émulsionnantes.

OBS

Liquide visqueux, incolore, hygroscopique, légère odeur ammoniacale [...] Utilisations : fabrication d’agents tensioactifs, inhibiteurs de corrosion, d’herbicides, d’huiles de coupe, régénération des huiles, humectant, synthèse organique.

OBS

La triéthanolamine est utilisée en thérapeutique sous forme de sels.

OBS

Formules chimiques : (HOCH2CH2)3N ou C6H15NO3 ou N(CH2-CH2OH)3 ou (HO-CH2-CH2)3N

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
(HOCH2CH2)3N
formula, see observation
C6H15NO3
formula, see observation
N(CH2-CH2OH)3
formula, see observation
(HO-CH2-CH2)3N
formula, see observation
102-71-6
CAS number
OBS

Fórmulas químicas : (HOCH2CH2)3N o C6H15NO3 o N(CH2-CH2OH)3 o (HO-CH2-CH2)3N

Save record 75

Record 76 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C6H5CH2SH
formula, see observation
C6H5-CH2-SH
formula, see observation
DEF

A colorless liquid, soluble in alcohol and carbon disulfide, used as an odorant and for flavoring.

CONT

Benzyl thiol ... Properties : ... flash p 158F (70C) ... strong odor; combustible .... Toxic by inhalation and ingestion; irritant to tissue.

CONT

Thiobenzyl alcohol ... An artificial coffee flavor.

OBS

Chemical formulas: C6H5CH2SH or C6H5-CH2-SH

Key term(s)
  • alpha-toluenethiol
  • α-toluenethiol
  • toluence-alpha-thiol
  • toluence-α-thiol
  • α-toluene thiol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CH2SH
formula, see observation
C6H5-CH2-SH
formula, see observation
DEF

Liquide incolore, toxique, combustible, d’odeur forte, miscible à l'alcool. Ârome artificiel de café.

OBS

Formules chimiques : C6H5CH2SH ou C6H5-CH2-SH.

Key term(s)
  • toluene-alpha-thiol
  • toluene-α-thiol

Spanish

Save record 76

Record 77 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H11NO
formula, see observation
DEF

A chemical product in the form of a solid or viscous liquid which is toxic by ingestion and which is used as an emulsifying agent (in soap form) for oils, fats, and waxes, as an absorbent for acidic gases, in organic synthesis and in the industry of cosmetics.

OBS

2-amino-2-methylpropan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C4H11NO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H11NO
formula, see observation
DEF

Liquide incolore, très soluble dans l'eau, utilisé comme agent émulsifiant, absorbant des gaz acides, agent neutralisant, agent de dispersion, catalystes bloqués, en synthèse organique.

OBS

2-amino-2-méthylpropan-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H11NO

Key term(s)
  • amino-2-méthyl-2-propanol-1
  • A.M.P

Spanish

Save record 77

Record 78 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H8O2
formula, see observation
HCOOCH(CH3)2
formula, see observation
625-55-8
CAS number
OBS

Chemical formula: C4H8O2 or HCOOCH(CH3)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H8O2
formula, see observation
HCOOCH(CH3)2
formula, see observation
625-55-8
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, peu soluble dans l'eau, miscible à l'alcool, l'éther, utilisé comme solvant de la nitrocellulose.

OBS

Formule chimique : C4H8O2 ou HCOOCH(CH3)2

Spanish

Save record 78

Record 79 2011-08-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2SO3
formula, see observation
SO3H2
formula, see observation
7782-99-2
CAS number
OBS

A colourless, water-soluble solution having a suffocating sulfur odor used in organic synthesis; bleaching straw and textiles, etc.; paper manufacture; wine manufacture; brewing; metallurgy; ore flotation; medicine (antiseptic); reagent in analytical chemistry; sulfites; as preservative for fruits, nuts, foods, wines, disinfecting ships; refining crude oils and paraffins.

OBS

Chemical formula: H2SO3 or SO3H2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2SO3
formula, see observation
SO3H2
formula, see observation
7782-99-2
CAS number
CONT

Acide sulfureux. [...] Ne se trouve qu'en solution; liquide incolore d’odeur suffocante; instable. [...] Usages : Blanchiment des textiles; industrie des papiers, de la bière, des vins, de la métallurgie; protection des fruits, vins, viandes; désinfectant; raffinage des huiles et paraffines brutes.

OBS

Il n’existe qu’en solution et est connu seulement à travers ses sels. Utilisé en métallurgie et en traitement des minerais.

OBS

Formule chimique : H2SO3 ou SO3H2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H2SO3
formula, see observation
SO3H2
formula, see observation
7782-99-2
CAS number
OBS

Fórmula química: H2SO3 o SO3H2

Save record 79

Record 80 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H18O
formula, see observation
CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH
formula, see observation
104-76-7
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless liquid and is used as a plasticizer for PVC resins, a defoaming agent, a penetrant for mercerizing cotton, a wetting agent, in dry cleaning, organic synthesis, solvent mixtures for nitrocellulose, baking finishes, inks, lacquers, lubricants, paints, paper, photography, plasticizers, rubber and textile finishing compounds.

OBS

2-ethylhexan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

octyl alcohol: In industrial practice, this term has been used for both 1-octanol and 2-ethylhexan-1-ol.

OBS

ethylhexanol: a generic term.

OBS

Chemical formula: C8H18O or CH3(CH2)3CH(CH2H5)CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H18O
formula, see observation
CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH
formula, see observation
104-76-7
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, utilisé comme agent démoussant, agent mouillant, solvant, intermédiaire de synthèse, et dans la fabrication de plastifiants.

OBS

2-éthylhexan-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C8H18O ou CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H18O
formula, see observation
CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH
formula, see observation
104-76-7
CAS number
OBS

Fórmula química: C8H18O o CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH

Save record 80

Record 81 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
HCOOC5H11
formula, see observation
CONT

Amyl formate [is a] synthetic flavoring agent [used] in strawberry, apple, apricot, banana, cherry, peach, plum, nut and walnut flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, and chewing gum. Occurs naturally in apples.

OBS

pentyl formate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: HCOOC5H11

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
HCOOC5H11
formula, see observation
DEF

Composé se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur fruitée de cerise et de prune, soluble dans l'alcool, l'éther, peu soluble dans l'eau, utilisé en confiserie, parfumerie, dans la préparation d’enduits pour toiles d’avions et d’insecticides.

OBS

formiate de pentyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

formule chimique : HCOOC5H11

Key term(s)
  • formiate d'isoamyle

Spanish

Save record 81

Record 82 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
DEF

A thick, colorless, hygroscopic liquid with a boiling point of 158°C, made by heating glycerol and strong acetic acid, soluble in water and alcohol, used in tanning, as a dye solvent and food additive, and in explosives.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
DEF

Liquide épais incolore peu soluble dans l'eau et l'alcool, utilisé, entre autres, comme solvant de matières colorantes et dans la fabrication de dynamite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
OBS

Líquido espeso incoloro e higroscópico. Soluble en agua y alcohol. Ligeramente soluble en éter. Insoluble en benceno. Moderadamente tóxico. Irritante.

Save record 82

Record 83 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H18O3
formula, see observation
112-34-5
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a practically odorless liquid, is miscible in water, has a flashpoint of 110° and is used as a solvent.

OBS

2-(2-butoxyethoxy)ethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

diethylene glycol monobutyl ether: a commercial term.

OBS

Chemical formula: C8H18O3

Key term(s)
  • Butylcarbitol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H18O3
formula, see observation
112-34-5
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, pratiquement inodore, miscible dans l'eau, les huiles et la plupart des solvants organiques, dont le point éclair est de 100°, que l'on utilise comme solvant pour les colorants, les peintures et les vernis, dans les fluides hydrauliques, les huiles solubles, et la fabrication de détergents et de plastifiants.

OBS

2-(2-butoxyétthoxy)éthanol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

éther monobutylique du diéthylèneglycol : terme commercial.

OBS

éther de diéthylèneglycol et de monobutyle : forme incorrecte (fausse).

OBS

Formule chimique : C8H18O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H18O3
formula, see observation
112-34-5
CAS number
OBS

Fórmula química: C[subindíce 8]H[subindíce 18]O[subindíce 3]

Save record 83

Record 84 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H8O
formula, see observation
(CH3)2CH2O
formula, see observation
67-63-0
CAS number
DEF

A chemical compound appearing under the form of a colorless liquid with a pleasant odour, boiling at 82.4°C, soluble in water, alcohol and ether, derived by treatment of propylene with sulfuric acid and hydrolyzing, used in the manufacture of acetone and its derivatives, of glycerol and isopropyl acetate, a solvent for essential and other oils, alkaloids, gums, resins, a latent solvent for cellulose derivatives and coatings, a deicing agent for liquid fuels, lacquers, extraction processes, a dehydrating agent, a flavouring agent, a preservative, a denaturant and in lotions.

OBS

Also known under the following commercial designations: Alcojel; Alcosolve; Avantin; Avantine; Chromar; Hartosol; Imsol A; Isohol; Lutosol; Petrohol; Pro; Propal; Spectrar; Sterisol hand disinfectant; Takineocol; Un 1219.

OBS

propan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

isopropanol: obsolete form.

OBS

IPA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

The abbreviation "sec" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C3H8O or (CH3)2CH2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H8O
formula, see observation
(CH3)2CH2O
formula, see observation
67-63-0
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore à odeur agréable, bouillant à 82, 4 °C, soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther, préparé par hydratation du propène en présence d’acide sulfurique ou réduction de l'acétone, employé comme antigel, solvant, déshydratant, agent d’extraction, intermédiaire de synthèse et comme antiseptique.

OBS

propan-2-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

isopropanol : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : C3H8O ou (CH3)2CH2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H8O
formula, see observation
(CH3)2CH2O
formula, see observation
67-63-0
CAS number
OBS

Líquido incoloro con olor agradable. Soluble en agua, alcohol y éter. Inflamable. Moderadamente tóxico.

OBS

Fórmula química : C3H8O o (CH3)2CH2O

Save record 84

Record 85 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C9H7N
formula, see observation
119-65-3
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of colorless plates or of a liquid, is combustible, insoluble in water, soluble in dilute mineral acids and most organic solvents, is derived from coal tar and can also be obtained synthetically, and is used in the manufacture of pharmaceuticals (such as nicotinic acid), dyes, insecticides, rubber accelerators, and in organic synthesis.

OBS

isoquinoline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C9H7N

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C9H7N
formula, see observation
119-65-3
CAS number
DEF

Isomère de la quinoléine, l'atome d’azote étant en position 2 ou ß [bêta], se présentant sous la forme d’un liquide ou de plaques, incolore, utilisé en pharmacologie, teinturerie, dans les insecticides et comme réactif analytique.

OBS

isoquinoléine : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C9H7N

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C9H7N
formula, see observation
119-65-3
CAS number
OBS

Sólido o líquido incoloro. Insoluble en agua, soluble en ácidos minerales diluidos y en disolventes orgánicos. Combustible. Posiblemente tóxico.

OBS

Fórmula química: C9H7N

Save record 85

Record 86 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
ClCH2CH2OH
formula, see observation
ClCH2-CH2OH
formula, see observation
C2H5ClO
formula, see observation
107-07-3
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid with a faint ethereal odor, is soluble in most organic liquids and completely miscible with water, and is used as an insecticide, a solvent for cellulose acetate, ethylcellulose, to introduce hydroxyethyl group in organic synthesis, to activate sprouting of dormant potatoes, and in the manufacturing of ethylene oxide and ethylene glycol.

OBS

2-chloroethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: ClCH2CH2OH or ClCH2-CH2OH or C2H5ClO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
ClCH2CH2OH
formula, see observation
ClCH2-CH2OH
formula, see observation
C2H5ClO
formula, see observation
107-07-3
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore à faible odeur d’éther, soluble dans les liquides organiques, miscible à l'eau, que l'on utilise comme dissolvant pour l'acétate de cellulose et l'éthylcellulose, comme insecticide et dans le traitement des pommes de terre.

OBS

2-chloroéthanol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : ClCH2CH2OH ou ClCH2-CH2OH ou C2H5ClO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
ClCH2CH2OH
formula, see observation
ClCH2-CH2OH
formula, see observation
C2H5ClO
formula, see observation
107-07-3
CAS number
OBS

Fórmulas químicas: ClCH2CH2OH o ClCH2-CH2OH o C2H5ClO

Save record 86

Record 87 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H18O
formula, see observation
C7H15CH2OH
formula, see observation
26952-21-6
CAS number
DEF

Any isomer in which the eight carbon atoms form a branched chain, which appears under the form of a combustible, clear liquid and is used as an ingredient of plasticizers, as an intermediate for non-ionic detergents and surfactants, synthetic drying oils, cutting and lubricating oils, hydraulic fluids, as a resin solvent, an emulsifier, an antifoaming agent, and an intermediate for introducing the isooctyl group into other compounds.

OBS

Usually refers to a mixture of isomers made by the Oxo process.

OBS

isooctanol; isooctyl alcohol: commercial names.

OBS

Chemical formula: C8H18O or C7H15CH2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H18O
formula, see observation
C7H15CH2OH
formula, see observation
26952-21-6
CAS number
DEF

Produit dont il existe plusieurs isomères, qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, très peu soluble dans l'eau, soluble dans des solvants organiques, utilisé comme intermédiaire pour les plastifiants, les stabilisants, les antioxydants, les agents tensio-actifs et les agents de flottation.

OBS

isooctanol; alcool isooctylique : noms commerciaux.

OBS

Formule chimique : C8H18O ou C7H15CH2OH,

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H18O
formula, see observation
C7H15CH2OH
formula, see observation
26952-21-6
CAS number
OBS

Mezcla de isomeros. Líquido claro. Combustible, poco tóxico.

CONT

Fórmula química: C8H18O o C7H15CH2OH

Save record 87

Record 88 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
91-08-7
CAS number
DEF

The most common isomer of toluene diisocyanate.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
91-08-7
CAS number
DEF

Produit se présentant sous la forme d’un liquide incolore ou jaune pâle, à odeur désagréable, utilisé pour les polyuréthanes(mousses, élastomères).

Spanish

Save record 88

Record 89 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
C4H6O
formula, see observation
CH2:C(CH3)CHO
formula, see observation
H2C=C(CH3)-CHO
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of a liquid used in copolymers and in resins.

OBS

2-methylprop-2-enal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.

OBS

methacrylaldehyde: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the commercial designation UN 2396.

OBS

Chemical formula: C4H6O or CH2:C(CH3)CHO or H2C=C(CH3)-CHO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H6O
formula, see observation
CH2:C(CH3)CHO
formula, see observation
H2C=C(CH3)-CHO
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, peu soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'éther, utilisé pour les copolymères, les résines, les agents de vulcanisation, comme intermédiaire pour les produits pharmaceutiques et les matières colorantes.

OBS

2-méthylprop-2-énal : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.

OBS

méthacrylaldéhyde : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : C4H6O ou CH2:C(CH3)CHO ou H2C=C(CH3)-CHO

Spanish

Save record 89

Record 90 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C6H11)2NH
formula, see observation
C12H23N
formula, see observation
101-83-7
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless liquid with a faint amine odor and which is used as an intermediate, an extractant, an antioxidant in rubber, a catalyst for paints, varnishes and inks, a corrosion inhibitor, a plasticizer, and in the manufacture of detergents, insecticides, lubricating oils and fuels.

OBS

N-cyclohexylcyclohexanamine: The capital letter "N" must be italicized.

OBS

dicyclohexylamine: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: (C6H11)2NH or C12H23N

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C6H11)2NH
formula, see observation
C12H23N
formula, see observation
101-83-7
CAS number
DEF

Amine secondaire qui apparaît sous la forme d’un liquide incolore à légèrement verdâtre, à odeur aminée, que l'on utilise dans la fabrication d’inhibiteurs de corrosion, d’accélérateurs de vulcanisation, d’émulsifiants, de plastifiants, de colorants, de savons de nettoyage à sec, et pour l'absorption de gaz acides.

OBS

N-cyclohexylcyclohexanamine : La lettre majuscule «N» s’écrit en italique.

OBS

dicyclohexylamine : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : (C6H11)2NH ou C12H23N,

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(C6H11)2NH
formula, see observation
C12H23N
formula, see observation
101-83-7
CAS number
DEF

Líquido claro e incoloro. Combustible. Ligeramente soluble en agua; miscible con disolventes orgánicos. Tóxico por vía cutánea e inhalatoria.

OBS

Fórmula química: (C6H11)2NH o C12H23N

Save record 90

Record 91 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2ICOOC2H5
formula, see observation
C4H7IO2
formula, see observation
623-48-3
CAS number
DEF

A chemical product which appears under the form of a dense, colorless liquid which is decomposed by light and air and also (very slowly) by alkaline solutions and water, which has a specific gravity of 1.8, a boiling point of 179°, a vapour density of 7.4, a vapour pressure of 0.54 mm (20°C), which is derived by the interaction of potassium iodide with ethyl bromo- or chloroacetate, which is a strong irritant to the eyes and skin and which is used in analytical chemistry and in organic synthesis.

OBS

Chemical formula: CH2ICOOC2H5 or C4H7IO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2ICOOC2H5
formula, see observation
C4H7IO2
formula, see observation
623-48-3
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore très dense, décomposé par l'air et la lumière, décomposé très lentement par l'eau et par les solutions alcalines, soluble dans l'alcool, l'éther, bouillant à 179 °C, irritant pour les yeux et la peau, que l'on utilise en chimie analytique dans le dosage de l'acide pyruvique et en synthèse organique.

OBS

Formule chimique : CH2ICOOC2H5 ou C4H7IO2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH2ICOOC2H5
formula, see observation
C4H7IO2
formula, see observation
623-48-3
CAS number
DEF

Líquido incoloro. Se descompone por acción de la luz, soluciones alcalinas y agua. Irritante. Tóxico por ingestión e inhalación.

OBS

Fórmula química: CH2ICOOC2H5 o C4H7IO2

Save record 91

Record 92 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Freezing and Refrigerating
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C2H4O2
formula, see observation
HCOOCH3
formula, see observation
HCO2CH3
formula, see observation
107-31-3
CAS number
DEF

A nonhalogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless liquid with an agreeable odour and which is used as a refrigerant, a cellulose acetate solvent, a fumigant and a larvicide.

OBS

methyl formate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1243.

OBS

Chemical formula: C2H4O2 or HCOOCH3 or HCO2CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C2H4O2
formula, see observation
HCOOCH3
formula, see observation
HCO2CH3
formula, see observation
107-31-3
CAS number
DEF

Dérivé d’hydrocarbure non halogéné se présentant sous la forme d’un liquide incolore, d’odeur agréable, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, utilisé comme frigorigène, comme solvant de l'acétate de cellulose, comme insecticide et en synthèse organique.

OBS

formiate de méthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C2H4O2 ou HCOOCH3 ou HCO2CH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
  • Congelación y refrigeración
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C2H4O2
formula, see observation
HCOOCH3
formula, see observation
HCO2CH3
formula, see observation
107-31-3
CAS number
OBS

Fórmula química: C2H4O2 o HCOOCH3 o HCO2CH3

Save record 92

Record 93 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH3CHCl2
formula, see observation
75-34-3
CAS number
DEF

A partially halogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless, neutral, mobile liquid with an aromatic ethereal odour and a saccharin taste, is used as an extraction solvent and a fumigant and is suspected of depleting stratospheric ozone.

OBS

1,1-dichloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known the following commercial designations: NCI-C04535; RCRA waste number U076; UN 2362.

OBS

Chemical formula: C2H4Cl2 or CH3CHCl2

Key term(s)
  • NCI-C04535
  • RCRA waste number U076
  • UN 2362

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH3CHCl2
formula, see observation
75-34-3
CAS number
DEF

Dérivé d’hydrocarbure partiellement halogéné se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur aromatique éthérée et fruitée, à saveur sucrée, utilisé comme analgésique, comme solvant d’extraction et pour la fumigation des sols.

OBS

Produit soupçonné d’appauvrir la couche d’ozone stratosphérique.

OBS

1,1-dichloroéthane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C2H4Cl2 ou CH3CHCl2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C2H4Cl2
formula, see observation
CH3CHCl2
formula, see observation
75-34-3
CAS number
OBS

Líquido incoloro, neutro, de olor etéreo. Soluble en alcohol, éter, aceites volátiles y fijos. Poco soluble en agua. Inflamable, moderadamente tóxico.

OBS

Fórmula química: C2H4Cl2 o CH3CHCl2

Save record 93

Record 94 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C5H10O2
formula, see observation
CH3CH2CH2COOCH3
formula, see observation
CH3CH2CH2C(O)OCH3
formula, see observation
623-42-7
CAS number
CONT

Methyl butyrate [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in apples [and that is used] in fruit and rum flavorings for beverages, ice cream, candy, and baked goods.

OBS

n-: This prefix must be italicized.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1237.

OBS

Chemical formula: C5H10O2 or CH3CH2CH2COOCH3 or CH3CH2CH2C(O)OCH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C5H10O2
formula, see observation
CH3CH2CH2COOCH3
formula, see observation
CH3CH2CH2C(O)OCH3
formula, see observation
623-42-7
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur de pomme reinette, soluble dans l'alcool, l'éther, peu soluble dans l'eau, préparé par action de l'acide butyrique sur l'alcool méthylique en présence d’acide sulfurique, utilisé comme dissolvant pour l'éthylcellulose, en parfumerie et dans la fabrication du rhum synthétique.

OBS

n- : Ce préfixe s’écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C5H10O2 ou CH3CH2CH2CH2COOCH3 ou CH3CH2CH2C(O)OCH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C5H10O2
formula, see observation
CH3CH2CH2COOCH3
formula, see observation
CH3CH2CH2C(O)OCH3
formula, see observation
623-42-7
CAS number
OBS

Líquido incoloro, poco soluble en agua, soluble en alcohol. Inflamable.

OBS

Fórmula química: C5H10O2 o CH3CH2CH2COOCH3 or CH3CH2CH2C(O)OCH3

Save record 94

Record 95 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C12H20O2
formula, see observation
C10H17C2H3O2
formula, see observation
115-95-7
CAS number
DEF

A clear, colorless, oily liquid, with an odor of bergamot, soluble in alcohol, ether, diethyl phthalate, benzyl benzoate, mineral oil, fixed oils and alcohol, slightly soluble in propylene glycol, insoluble in water, glycerol, derived by the action of acetic anhydride on linalool in presence of sulfuric acid or obtained from bergamot and other oils, used in perfumery, as a flavoring agent, and as a substitute for petitgrain oil.

OBS

Linalyl acetate [is a] synthetic flavoring that occurs naturally in basil, jasmine oil, lavandin oil, lavender oil, lemon oil [and that is] used in blueberry, chocolate, lemon, lime, orange, cola, grape, peach, cardamom ... and meat flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, meats ...

OBS

Chemical formula: C12H20O2 or C10H17C2H3O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C12H20O2
formula, see observation
C10H17C2H3O2
formula, see observation
115-95-7
CAS number
DEF

Ester acétique du linalol se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur de bergamote, soluble dans l'alcool, l'éther, les huiles, insoluble dans l'eau, utilisé en parfumerie, en savonnerie et comme additif alimentaire.

OBS

Formule chimique : C12H20O2 ou C10H17C2H3O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es)
C12H20O2
formula, see observation
C10H17C2H3O2
formula, see observation
115-95-7
CAS number
OBS

Fórmula química: C12H20O2 o C10H17C2H3O2

Save record 95

Record 96 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C3H6O2
formula, see observation
CH3CO2CH3
formula, see observation
79-20-9
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a flammable, colorless liquid with a fragrant odour, is partially soluble in water, is miscible with hydrocarbon solvents and is used as a solvent and an extractant.

CONT

Methyl acetate [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in coffee [and that is] used in fruit, rum, and nut flavorings for beverages, ice cream, [etc.]

OBS

methyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: Devoton; Tereton; UN 1231.

OBS

Chemical formula: C3H6O2 or CH3CO2CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C3H6O2
formula, see observation
CH3CO2CH3
formula, see observation
79-20-9
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d’un liquide incolore, volatil, d’odeur agréable, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, que l'on utilise comme dissolvant pour les laques, dans les composés servant à enlever la peinture, en parfumerie, dans les teintures pour textiles et comme additif alimentaire.

OBS

acétate de méthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C3H6O2 ou CH3CO2CH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C3H6O2
formula, see observation
CH3CO2CH3
formula, see observation
79-20-9
CAS number
OBS

Líquido incoloro, volátil, de olor agradable, miscible con disolventes de hidrocarburos. Soluble en agua. Inflamable. Tóxico.

OBS

Fórmula química : C3H6O2 o CH3CO2CH3

Save record 96

Record 97 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
  • Climate Change
Universal entry(ies)
C2H3Cl3
formula, see observation
CHCl2CH2Cl
formula, see observation
79-00-5
CAS number
DEF

A chemical product in the form of a clear, colorless liquid (sweet odor), used as solvent for fats, oils, waxes, resins, other products, and in organic synthesis.

OBS

1,1,2-trichloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Newtork (NAPS).

OBS

ß-T; beta-T: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under the following commercial designations: NCI-C04579; RCRA waste number U227; RCRA waste number U359.

OBS

Chemical formula: C2H3Cl3 or CHCl2CH2Cl

Key term(s)
  • beta-trichloroethane

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
  • Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H3Cl3
formula, see observation
CHCl2CH2Cl
formula, see observation
79-00-5
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, ininflammable, à odeur douceâtre, agréable, que l'on utilise comme solvant(graisses, cires, résines, alcaloïdes).

OBS

Cette substance est un isomère bêta du trichloro-éthane dont la formule brute est C2H3Cl3; l’isomère alpha est le 1,1,1-trichloroéthane.

OBS

Produit considéré comme un gaz à effet de serre mineur.

OBS

1,1,2-trichloroéthane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

ß-T; bêta-T : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : C2H3Cl3 ou CHCl2CH2Cl

Key term(s)
  • bêta-trichloroéthane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
  • Cambio climático
Entrada(s) universal(es)
C2H3Cl3
formula, see observation
CHCl2CH2Cl
formula, see observation
79-00-5
CAS number
OBS

Líquido claro e incoloro de olor dulce. No inflamable. Miscible con alcoholes, éteres, ésteres y cetonas. Insoluble en agua. Muy tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: C2H3Cl3 o CHCl2CH2Cl

Save record 97

Record 98 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C12H22O2
formula, see observation
C10H19-O-CO-CH3
formula, see observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid with a mint odour, is slightly soluble in water, is miscible with alcohol and ether, is derived by boiling menthol with acetic anhydride in the presence of sodium acetate or occurs naturally in peppermint oil, and is used in perfumery, in toilet waters and as a flavoring.

OBS

Menthyl acetate [is used] in fruit, mint, and spice flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, and chewing gum.

OBS

Not to be confused with "methyl acetate."

OBS

Chemical formula: C12H22O2 or C10H19-O-CO-CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C12H22O2
formula, see observation
C10H19-O-CO-CH3
formula, see observation
OBS

Liquide incolore à odeur de menthe, soluble dans l'alcool, les huiles, insoluble dans l'eau, préparé par action de la chaleur sur un mélange de menthol et d’anhydride acétique en présence d’acétate de sodium ou présent à l'état naturel dans certaines essences végétales, telle l'essence de menthe, utilisé en parfumerie et comme aromatisant.

OBS

Ne pas confondre avec «acétate de méthyle».

OBS

Formule chimique : C12H22O2 ou C10H19-O-CO-CH3

Spanish

Save record 98

Record 99 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3C6H4OH
formula, see observation
C7H8O
formula, see observation
95-48-7
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals, with a phenol-like odour, is derived by the fractional distillation of crude cresol from coal tar or by the interaction of methanol and phenol and is used as a disinfectant like phenol and as a solvent.

OBS

2-methylphenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.

OBS

Chemical formula: C7H8O or CH3C6H4OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3C6H4OH
formula, see observation
C7H8O
formula, see observation
95-48-7
CAS number
DEF

Composé chimique qui se présente sous la forme de cristaux blancs ou d’un liquide incolore noircissant à l'air et qui est utilisé en synthèse organique et en thérapeutique comme désinfectant.

OBS

2-méthylphénol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s’écrivent en italique et n’interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd’hui (en 2003), il est recommandé d’utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L’usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.

OBS

Formule chimique : C7H8O ou CH3C6H4OH

Spanish

Save record 99

Record 100 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Petrochemistry
Universal entry(ies)
C5H12
formula, see observation
(CH3)2CHCH2CH3
formula, see observation
78-78-4
CAS number
DEF

A colorless volatile liquid hydrocarbon derived by fractional distillation from petroleum which appears under the form of a colorless liquid with a pleasant odour, is soluble in hydrocarbons, oils, ether, very slightly soluble in alcohol, insoluble in water, and is used as a solvent, in the manufacture of chlorinated derivates and as a blowing agent for polystyrene.

OBS

2-methylbutane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

isopentane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: C5H12 or (CH3)2CHCH2CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s)
C5H12
formula, see observation
(CH3)2CHCH2CH3
formula, see observation
78-78-4
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, d’odeur agréable, soluble dans l'éther, les hydrocarbures et les huiles, peu soluble dans l'alcool, insoluble dans l'eau, produit par distillation fractionnée du pétrole, utilisé comme solvant et servant à la fabrication de nombreux dérivés chlorés utilisés en synthèse organique.

OBS

2-méthylbutane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

isopentane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C5H12 ou (CH3)2CHCH2CH3

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: