TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A technique in which light is directed to an unstained specimen only from the sides resulting in a scattering of the light and the visualization of a light object against a dark background ...  6, record 1, English, - ultramicroscopy

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Although infrequently available, darkfield microscopy is the most sensitive and specific test for early primary syphilis.  7, record 1, English, - ultramicroscopy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La microscopie à fond noir est [...] utilisée pour l'étude d’échantillons non colorés. Le principe est le suivant : les rayons lumineux arrivent latéralement et la lumière dispersée par les divers composants cellulaires est captée par les lentilles du microscope. La cellule apparaît alors comme un objet lumineux sur un fond sombre. [...] Cette méthode offre une image très contrastée et permet de détecter des structures fines plus facilement qu'avec d’autres types de microscopie [...]  5, record 1, French, - ultramicroscopie

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Pour le dépistage de Treponema pallidum, communiquer avec le laboratoire pour savoir s’il dispose de la microscopie à fond noir ou du test de détection par immunofluorescence directe.  6, record 1, French, - ultramicroscopie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Método que permite la observación de objetos ultramicroscópicos.  2, record 1, Spanish, - ultramicroscop%C3%ADa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Big, bulky presentation projectors are slimming down thanks to Texas Instruments' Digital Light Processing (DLP) chip. It means brighter, sharper images than with traditional LCD projector equipment -- less expensive too. Conference rooms aren't the only place you'll see DLP either. Look for the chips to drive tomorrow's home theater systems too.  1, record 2, English, - Digital%20Light%20Processing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] procédé de projection (ou de rétro-projection) par l’utilisation d’une technologie constituée de micro-miroirs à très haut rendement lumineux.  2, record 2, French, - traitement%20num%C3%A9rique%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Procédé développé par Texas Instrument^TM.  2, record 2, French, - traitement%20num%C3%A9rique%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le projecteur MP8750 3M est doté de multiples caractéristiques qui répondent aux divers besoins en matière de présentations à grand auditoire et [...]. Technologie de traitement numérique de la lumière Digital Light Processing permettant d’obtenir 16, 7 millions de couleurs en résolution XGA véritable(1024 x 768) et une image contrastée et de haute définition. Éclairement de 1 500 lumens ANSI idéal pour les grandes assemblées.  1, record 2, French, - traitement%20num%C3%A9rique%20de%20la%20lumi%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Big, bulky presentation projectors are slimming down thanks to Texas Instruments' Digital Light Processing (DLP) chip. It means brighter, sharper images than with traditional LCD projector equipment -- less expensive too. Conference rooms aren't the only place you'll see DLP either. Look for the chips to drive tomorrow's home theater systems too.  1, record 3, English, - Digital%20Light%20Processing%20projector

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

DLP and Digital Light Processing are trademarks.  2, record 3, English, - Digital%20Light%20Processing%20projector

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Doté d’un éclairement de 1 500 lumens ANSI, le projecteur DLP illumine les grandes assemblées et donne aux présentations puissance et clarté. [...] Le projecteur MP8750 3M est doté de multiples caractéristiques qui répondent aux divers besoins en matière de présentations à grand auditoire et qui simplifient la prise de décision du présentateur professionnel. En voici certaines : Technologie de traitement numérique de la lumière Digital Light Processing permettant d’obtenir 16, 7 millions de couleurs en résolution XGA véritable(1024 x 768) et une image contrastée et de haute définition. Éclairement de 1 500 lumens ANSI idéal pour les grandes assemblées.  2, record 3, French, - projecteur%20DLP

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

DLP et Digital Light Processing sont des marques de commerce.  3, record 3, French, - projecteur%20DLP

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Difference in contrast between the projected [photographic] image from an enlarger fitted with a condenser and that from a similar one fitted with a diffuser.  1, record 4, English, - Callier%20effect

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

effet Callier : On sait que l'agrandissement d’un cliché sur un papier déterminé donne une image plus contrastée si l'agrandisseur est du type "à lumière dirigée" que s’il est "à lumière diffusée". Cet effet est important à retenir quant au choix du papier lorsqu'un premier tirage satisfaisant est obtenu avec un appareil déterminé et que l'on effectue par la suite d’autres tirages avec un agrandisseur du type différent.  1, record 4, French, - effet%20Callier

Record 4,  Textual support,  Spanish