TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A photofluorescent compound used with a scintillator material to increase the wavelengths of the optical photons emitted by the scintillator, thereby permitting more efficient use of the photons by the phototube or photocell.  3, record 1, English, - wavelength%20shifter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Scintillateurs organiques. ] Avec la plupart des matériaux organiques, l'énergie d’excitation subit de très nombreux transferts d’une molécule à l'autre avant que la désexcitation n’ intervienne. Cela peut être mis à profit en utilisant des mélanges de deux composés où un matériau scintillant est dissous dans un solvant qui n’ a pas cette propriété. Parfois un troisième composant est ajouté pour jouer le rôle de déplaceur de longueur d’onde […] Il s’agit d’un composé qui réémet de la lumière de longueur d’onde plus grande(énergie plus faible) que celle absorbée. Cela peut être intéressant pour se trouver dans un domaine de longueur d’onde pour lequel le solvant est moins absorbant et pour une meilleure efficacité de détection.  2, record 1, French, - convertisseur%20de%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A microscope which utilizes reflecting optics or quartz and other ultraviolet-transmitting lenses, with radiation of less than 400 m wavelength as the image-forming energy.  1, record 2, English, - ultraviolet%20microscope

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le microscope à ultraviolets utilise le rayonnement ultraviolet au lieu de la lumière visible. Les longueurs d’ondes de ce rayonnement, plus courtes que celles de la lumière visible, procurent à ce type de microscope une meilleure résolution. L'absorption sélective de la bande des rayons ultraviolets dans différentes longueurs d’ondes permet de renforcer certains détails de l'échantillon observé. Comme le verre ne laisse pas passer les ultraviolets de faible longueur d’onde, on utilise des systèmes optiques en quartz, en fluorine et des miroirs en aluminium. De plus, comme le rayonnement ultraviolet est invisible, on visualise les images par phosphorescence, par photographie ou par balayage électronique. On utilise le microscope à ultraviolets notamment en recherche médicale.  1, record 2, French, - microscope%20%C3%A0%20ultraviolets

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 2, French, - microscope%20%C3%A0%20ultraviolets

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Photolysis is a process that uses photons from short-wave light or ultraviolet radiation to chemically decompose contaminants (photodecomposition of atmospheric nitrogen dioxide, for example, which produces reactive oxygen atoms that trigger smog formation).  1, record 3, English, - short%2Dwave%20light

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Photolyse. La réaction photolytique est un procédé utilisant les photons de la lumière de faible longueur d’onde ou de radiation ultraviolette pour décomposer chimiquement les contaminants(par exemple, photodécomposition du dioxide d’azote dans l'atmosphère, ce qui produit des atomes d’oxygène réactifs qui déclenchent le processus de formation du smog).  1, record 3, French, - lumi%C3%A8re%20de%20faible%20longueur%20d%27onde

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Photolysis is a process that uses photons from short-wave light or ultraviolet radiation to chemically decompose contaminants (photodecomposition of atmospheric nitrogen dioxide, for example, which produces reactive oxygen atoms that trigger smog formation).  1, record 4, English, - atmospheric%20nitrogen%20dioxide

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Photolyse. La réaction photolytique est un procédé utilisant les photons de la lumière de faible longueur d’onde ou de radiation ultraviolette pour décomposer chimiquement les contaminants(par exemple, photodécomposition du dioxyde d’azote dans l'atmosphère, ce qui produit des atomes d’oxygène réactifs qui déclenchent le processus de formation du smog).  1, record 4, French, - dioxyde%20d%27azote%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Photolysis is a process that uses photons from short-wave light or ultraviolet radiation to chemically decompose contaminants (photodecomposition of atmospheric nitrogen dioxide, for example, which produces reactive oxygen atoms that trigger smog formation).  1, record 5, English, - reactive%20oxygen%20atom

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Photolyse. La réaction photolytique est un procédé utilisant les photons de la lumière de faible longueur d’onde ou de radiation ultraviolette pour décomposer chimiquement les contaminants(par exemple, photodécomposition du dioxide d’azote dans l'atmosphère, ce qui produit des atomes d’oxygène réactifs qui déclenchent le processus de formation du smog).  1, record 5, French, - atome%20d%27oxyg%C3%A8ne%20r%C3%A9actif

Record 5,  Textual support,  Spanish