TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LUNETTES OPTIQUES [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

spectacles: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

lunettes optiques : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Examples of visual aids for these students include optical or electronic magnifying devices, low vision aids such as hand held or mounted magnifiers and telescopes, closed circuit television, read/write systems, cassette tape recordings, large print books or brailled materials.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Parmi les aides visuelles pouvant être offertes à ces élèves, mentionnons les instruments optiques et électroniques grossissants, les aides pour la basse vision telles que les loupes à main ou montées et les lunettes d’approche, la télévision en circuit fermé, les systèmes de lecture/écriture, les enregistrements audio, les livres en gros caractères et la documentation en braille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
CONT

Se entiende por baja visión cualquier grado de discapacidad visual que limite significativamente lo que una persona ve y no pueda ser corregida con gafas convencionales, lentes de contacto, tratamiento médico, o cirugía.

Save record 2

Record 3 2014-03-05

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

One of the ... clinical applications of aberrometry is wavefront-guided refractive surgery. ... Other applications are the diagnosis of irregular astigmatism and the assessments of the optical quality of the eye.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Méthode de détection et de quantification de certains défauts optiques dont l'œil est atteint, même lorsqu'ils sont corrigés avec des lunettes ou des lentilles de contact.

CONT

L’aberrométrie a pour but de mesurer et quantifier l’ensemble des aberrations de l’œil. Le principe consiste à envoyer dans l’œil un front d’onde plan, correspondant à un faisceau de rayons parallèles provenant de l’infini. Dans un œil parfait, ce faisceau vient converger sur la rétine puis est réfléchi et ressort par la cornée sous la forme d’un front d’onde plan F [...] L’aberrométrie consiste à mesurer la forme du front d’onde à la sortie de la pupille de l’œil.

Key term(s)
  • aberrométrie du front d'ondes

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-02-28

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

Low-order aberrations (LOA) are the dominant source of ocular aberrations (90%) which include: farsightedness, nearsightedness and astigmatism (orthogonal and tilt astigmatism).

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

Les aberrations optiques responsables de la déformation du front d’onde peuvent être séparées en aberrations de bas degré [...] et de haut degré. Les aberrations optiques de bas degré [...] sont les seules à être corrigibles de façon conventionnelle par des lunettes ou des lentilles afin de restituer une bonne acuité visuelle non corrigée [...]

OBS

La myopie, l’hypermétropie et l’astigmatisme sont des aberrations de bas degré.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-01-10

English

Subject field(s)
  • Military Dress
  • Optics
CONT

This procurement is intended to address one of two components in an integrated ocular protection system. Ballistic eyewear forms the first component of coverage and will be augmented by a subsequent layer in the form of a family of ballistic visors. The eyewear incorporates a multi-purpose, optical quality lens system and accommodates prescription wearers.

French

Domaine(s)
  • Tenue militaire
  • Optique
CONT

Cette acquisition porte sur l'un des deux éléments d’un système de protection oculaire intégré. Au premier élément, les lunettes de protection balistique, on pourra ajouter plusieurs types de visières de protection balistique. Les lunettes comportent des lentilles optiques polyvalentes et conviennent aux personnes qui portent des lunettes correctrices.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-09-16

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
CONT

The eyewear [ballistic eyewear] incorporates a multi-purpose, optical quality lens system and accommodates prescription wearers.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
CONT

Les lunettes [de protection balistique] comportent des lentilles optiques polyvalentes et conviennent aux personnes qui portent des lunettes correctrices.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: