TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LUNETTES RELIEF [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-05

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • The Sun (Astronomy)
  • The Moon (Astronomy)
  • The Earth (Astronomy)
CONT

Baily's beads are beads of sunlight caused when sunlight shines between mountains and other features on the Moon.

OBS

Baily discovered the beads during an annular eclipse, but they're best known for being visible during a total eclipse.

OBS

Baily's bead: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • Baily's beads

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Soleil (Astronomie)
  • Lune (Astronomie)
  • Terre (Astronomie)
CONT

En observant le Soleil avec des lunettes appropriées tout juste avant le début de la totalité, on apercevra aussi de petits points lumineux autour de la Lune, les grains de Baily, causés par la lumière du Soleil qui brille à travers le relief montagneux de notre satellite naturel.

OBS

grain de Baily; perle de Baily : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • grains de Baily
  • perles de Baily

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A headset which provides the wearer with synchronized visual signals and images in addition to sound.

OBS

[The device is specially] used in virtual reality, providing audio and visual feedback about a virtual environment.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
CONT

[Dans un] système de visualisation CAVE, 4 vidéoprojecteurs diffusent des images sur des écrans transparents, que constituent les murs et le plafond. L'utilisateur peut porter des lunettes de relief afin d’être plongé dans cette chambre de projection totale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
Save record 2

Record 3 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Geological Research and Exploration
DEF

A stereoscopic photograph composed of two superimposed images that polarize light in planes 90 ° apart. When these images are viewed through Polaroid spectacles with the polarization axes at right angles, an impression of depth is obtained.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Couple stéréoscopique où les deux images photographiées en lumière polarisée pour deux positions à 90 ° du polariseur sont superposées. On examine ces images avec un analyseur(lunettes polaroïdes) convenable qui restitue le relief.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
DEF

Fotografía estereoscópica formada por dos imágenes superpuestas realizadas por luz polarizada, según planos perpendiculares.

Save record 3

Record 4 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
  • Optics
CONT

Navcam red-blue anaglyph perspective view. The ridge far away on the horizon left is Cape Saint Mary, Victoria Crater again.

OBS

anaglyph perspective view: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Anaglyph perspective view of the interpreted relief.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
  • Optique
CONT

Vue anaglyphique, présentant un relief bien perceptible(Lunettes bicolores nécessaires : le rouge à gauche!)

OBS

perspective anaglyphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Perspective anaglyphique du relief interprété.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-11-19

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
DEF

Large spectacles equipped with special lenses, protective rims, etc. to prevent injury to the eyes from strong wind, flying objects, blinding light, etc.

CONT

Goggles are essential to a racer, before each race. New lenses made of laminated plastic are treated with chemicals to prevent fogging.

OBS

The term "goggles" is a generic for any type of protective goggles used in ski sports; it can only be used if the context makes it clear that "goggles" refers to "ski goggles." Ski jumpers, cross-country skiers, biathletes, freestyle skiers and snowboarders also wear "ski goggles" whose form is adapted to their sport.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
DEF

Pièce de l’équipement de protection du skieur alpin composée d’un lamellé de fibre synthétique traité contre les rayons infrarouges et enchassé dans une monture épaisse agrémentée d’un caoutchouc coupe-vent adhérant au visage et dont le tour est suffisamment large pour s’assortir à diverses formes de figures, épouser le contour d’un casque protecteur ou permettre le port de lunettes conventionnelles, le tout étant retenu en place par une large bande élastique ajustable passant derrière la tête ou par-dessus une tuque ou un casque protecteur.

CONT

Les verres des lunettes de ski subissent un traitement chimique anti-buée, puis, ils sont recouverts, des deux côtés, d’un revêtement hydrophile.

OBS

Les lunettes de ski protègent contre le soleil, le vent, la neige ou le grésil, les particules en suspension dans l'air ou les objets naturels ou artificiels sur la piste ou en bordure de piste que pourrait frôler le skieur en skiant ou en chutant. Les diverses couleurs des fibres synthétiques utilisées permettent au skieur de mieux évaluer le relief de la piste selon la luminosité existante; cependant, compte tenu des variations des conditions de neige et de l'ensoleillement en montagne, les tons les plus polyvalents ont la préférence des skieurs.

OBS

Le terme «lunettes» est un générique pour tout type de «lunettes de protection» portées dans les sports sur ski; on ne doit l’utiliser que lorsque le contexte établit clairement qu’il est question de «lunettes de ski». Les sauteurs à ski, les fondeurs, les biathloniens, les skieurs acrobatiques et les surfeurs des neiges portent également des «lunettes de ski» dont la forme est appropriée à la pratique de leur sport.

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-01-26

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Optics
CONT

Aviator goggles are always dual tube, a configuration which gives vital depth perception, plus a "getyouhome» capability should one tube fail.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Optique
CONT

Sur les aéronefs, les lunettes pour pilotes sont toujours bitubes car la perception du relief est vitale et la redondance souhaitable.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-01-26

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
CONT

Aviator goggles are always dual tube, a configuration which gives vital depth perception, plus a "getyouhome» capability should one tube fail.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
CONT

Sur les aéronefs, les lunettes pour pilotes sont toujours bitubes car la perception du relief est vitale et la redondance souhaitable.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: