TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUNETTES-MASQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Welding and Soldering (Metals)
- The Eye
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- welding protector
1, record 1, English, welding%20protector
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which provides protection to the wearer against harmful optical radiation and other specific risks generated by welding or allied processes. 1, record 1, English, - welding%20protector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This might be a welding shield, a welding goggle or welding spectacles. 1, record 1, English, - welding%20protector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
welding protector: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - welding%20protector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Soudage (Métal)
- Oeil
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- équipement de protection pour le soudage
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20protection%20pour%20le%20soudage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif assurant la protection de l’utilisateur contre les rayonnements optiques nocifs et contre les autres risques spécifiques générés par le soudage et les techniques connexes. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20pour%20le%20soudage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut s’agir d’un écran pour le soudage, de lunettes-masques pour le soudage ou de lunettes à branches pour le soudage. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20pour%20le%20soudage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équipement de protection pour le soudage : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20pour%20le%20soudage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- monoframe goggles
1, record 2, English, monoframe%20goggles
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- monogoggles 2, record 2, English, monogoggles
correct, plural
- one-piece spectacles 3, record 2, English, one%2Dpiece%20spectacles
plural
- one-piece goggles 4, record 2, English, one%2Dpiece%20goggles
plural
- mono-goggles 5, record 2, English, mono%2Dgoggles
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Goggles are made in two basic shapes: eye-cup type and monoframe. Eyecup goggles are those with two separate lenses, usually round in shape and joined at the bridge. Monoframe goggles, like ski goggles, consist of one large lens area. ... Both are available in sizes and shapes to accommodate the wearing of prescription glasses underneath. 1, record 2, English, - monoframe%20goggles
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- lunettes monobloc
1, record 2, French, lunettes%20monobloc
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lunettes-écran 2, record 2, French, lunettes%2D%C3%A9cran
feminine noun, plural
- lunettes de protection monopièce 3, record 2, French, lunettes%20de%20protection%20monopi%C3%A8ce
feminine noun, plural
- lunettes-masques 4, record 2, French, lunettes%2Dmasques
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lunettes-masques universelles, très légères avec écran en matière plastique extrêmement solide. Monture confortable en PVC mou transparent, serre-tête réglable, ventilation indirecte à base de 6 aérateurs filtrants. Ces lunettes-masques protègent également contre la poussière fine. [Source : Catalogue bilingue allemand-français de la compagnie suisse "Unico Graber Ag" de Genève]. 4, record 2, French, - lunettes%20monobloc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: