TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUSAKA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- of Lusaka
1, record 1, English, of%20Lusaka
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the city of Lusaka. 2, record 1, English, - of%20Lusaka
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Lusakois
1, record 1, French, Lusakois
correct, masculine noun, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Lusakoise 1, record 1, French, Lusakoise
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la ville de Lusaka ou qui y habite. 2, record 1, French, - Lusakois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- de Lusaka
1, record 1, Spanish, de%20Lusaka
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de la ciudad de Lusaka. 2, record 1, Spanish, - de%20Lusaka
Record 2 - internal organization data 2017-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Zambia
1, record 2, English, Zambia
correct, see observation, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Republic of Zambia 2, record 2, English, Republic%20of%20Zambia
correct, Africa
- Northern Rhodesia 3, record 2, English, Northern%20Rhodesia
former designation, correct, Africa
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A landlocked country in southern Africa. 3, record 2, English, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Lusaka. 4, record 2, English, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Zambian. 4, record 2, English, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Zambia: common name of the country. 5, record 2, English, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ZM; ZMB: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Rhodesia (located in East Africa) was divided into two territories of the Commonwealth, namely Northern Rhodesia and Southern Rhodesia, which from 1953 to 1963 were integrated as one federation with Nyasaland. In 1964, Northern Rhodesia became Zambia and Nyasaland was renamed Malawi; in 1980, Southern Rhodesia was renamed Zimbabwe. 6, record 2, English, - Zambia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Zambie
1, record 2, French, Zambie
correct, see observation, feminine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République de Zambie 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20de%20Zambie
correct, feminine noun, Africa
- Rhodésie du Nord 3, record 2, French, Rhod%C3%A9sie%20du%20Nord
former designation, correct, feminine noun, Africa
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d’Afrique australe. 3, record 2, French, - Zambie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale :Lusaka. 4, record 2, French, - Zambie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Zambien, Zambienne. 4, record 2, French, - Zambie
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Zambie : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Zambie
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ZM; ZMB : codes reconnus par l’ISO. 5, record 2, French, - Zambie
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
La Rhodésie (région de l’Afrique orientale située dans le bassin du Zambèze) a formé deux territoires du Commonwealth (la Rhodésie du Nord et la Rhodésie du Sud) qui, de 1953 à 1963, furent intégrés en une fédération avec le Nyassaland. En 1964, la Rhodésie du Nord a pris le nom de Zambie et le Nyassaland a pris celui de Malawi; en 1980, la Rhodésie du Sud est devenue le Zimbabwe. 6, record 2, French, - Zambie
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Zambie, visiter la Zambie 5, record 2, French, - Zambie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Zambia
1, record 2, Spanish, Zambia
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República de Zambia 1, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Zambia
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital: Lusaka. 2, record 2, Spanish, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: zambiano, zambiana. 2, record 2, Spanish, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Zambia: nombre usual del país. 3, record 2, Spanish, - Zambia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
ZM; ZMB: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 2, Spanish, - Zambia
Record 3 - internal organization data 2017-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 3, Main entry term, English
- United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
1, record 3, English, United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
- MONUC 1, record 3, English, MONUC
correct, see observation
Record 3, Synonyms, English
- United Nations Observer Mission in the Democratic Republic of the Congo 2, record 3, English, United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
former designation, correct, international
- MONUC 2, record 3, English, MONUC
former designation, correct, international
- MONUC 2, record 3, English, MONUC
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
New title adopted on 24 February 2000. 1, record 3, English, - United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
On November 30, 1999, the Security Council of the United Nations unanimously adopted a resolution authorizing the Secretary-General to take necessary steps to establish the United Nations Observer Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). MONUC will be composed of 500 military observers with a mandate to help implement the Lusaka peace agreement, including monitoring of the ceasefire. MONUC will be deployed in a phased manner subject to the Secretary-General's recommendations to the security situation on the ground. 2, record 3, English, - United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 3, Main entry term, French
- Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
1, record 3, French, Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
correct, see observation, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- MONUC 1, record 3, French, MONUC
correct, see observation, feminine noun, international
Record 3, Synonyms, French
- Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo 2, record 3, French, Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
former designation, correct, feminine noun, international
- MONUC 2, record 3, French, MONUC
former designation, correct, feminine noun, international
- MONUC 2, record 3, French, MONUC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nouveau titre adopté le 24 février 2000. 1, record 3, French, - Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le 30 novembre 1999, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté unanimement une résolution autorisant le Secrétaire général à prendre les mesures nécessaires pour créer une Mission d’observation des Nations Unies en République démocratique du Congo(MONUC). Cette dernière sera composée de 500 observateurs militaires ayant pour mandat d’aider à la mise en œuvre de l'accord de paix de Lusaka, notamment en surveillant le respect du cessez-le-feu. MONUC sera déployée par phases, selon les recommandations du Secrétaire général et la situation en matière de sécurité sur le terrain. 2, record 3, French, - Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- New Partnership for Africa's Development
1, record 4, English, New%20Partnership%20for%20Africa%27s%20Development
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NEPAD 1, record 4, English, NEPAD
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) is a programme of the African Union (AU) adopted in Lusaka, Zambia, in 2001. NEPAD is a radically new intervention, spearheaded by African leaders to pursue new priorities and approaches to the political and socio-economic transformation of Africa. NEPAD's objective is to enhance Africa's growth, development and participation in the global economy. 1, record 4, English, - New%20Partnership%20for%20Africa%27s%20Development
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique
1, record 4, French, Nouveau%20Partenariat%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- NEPAD 1, record 4, French, NEPAD
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique(NEPAD) est un programme de l'Union Africaine adopté à Lusaka, en Zambie, en 2001. Le NEPAD est un engagement des dirigeants africains fondé sur une vision commune et une conviction partagée. Ses objectifs essentiels consistent à placer les pays africains individuellement et collectivement sur la voie du développement et de la croissance durables; et de participer activement à l'économie mondiale. 1, record 4, French, - Nouveau%20Partenariat%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Nueva Alianza para el Desarrollo de África
1, record 4, Spanish, Nueva%20Alianza%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- NEPAD 1, record 4, Spanish, NEPAD
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) representa la visión y el marco estratégico adoptado por los dirigentes africanos para combatir la pobreza y el subdesarrollo en todo el continente. 1, record 4, Spanish, - Nueva%20Alianza%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NEPAD: por sus siglas en inglés (New Partnership for Africa's Development). 2, record 4, Spanish, - Nueva%20Alianza%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Charter of Rights for Migrant Workers in Southern Africa 1, record 5, English, Charter%20of%20Rights%20for%20Migrant%20Workers%20in%20Southern%20Africa
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Charte des droits des travailleurs migrants en Afrique australe
1, record 5, French, Charte%20des%20droits%20des%20travailleurs%20migrants%20en%20Afrique%20australe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Charte adoptée à Lusaka en 1978. 1, record 5, French, - Charte%20des%20droits%20des%20travailleurs%20migrants%20en%20Afrique%20australe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 6, Main entry term, English
- Ila
1, record 6, English, Ila
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Baila 1, record 6, English, Baila
correct
- Sukulumbwe 1, record 6, English, Sukulumbwe
correct
- Shukulumbwe 1, record 6, English, Shukulumbwe
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A Bantu language spoken by the Ila, a people living in an area west of Lasaka, the national capital of Zambia. The Ila-Tongo cluster consists of about 12 dialect groups including the Lozi, Koba, Lenje, Tonga, Totela, Ila and others. 1, record 6, English, - Ila
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 6, Main entry term, French
- ila
1, record 6, French, ila
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Langue bantoue parlée par les Ila, groupe ethnique vivant dans une région située à l'ouest de Lusaka, la capitale de la Zambie. 1, record 6, French, - ila
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-10-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Zambia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
1, record 7, English, Convention%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Zambia%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%20and%20the%20Prevention%20of%20Fiscal%20Evasion%20with%20Respect%20to%20Taxes%20on%20Income
correct, intergovernmental
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Zambie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu
1, record 7, French, Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Zambie%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
correct, intergovernmental
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Signée à Lusaka, le 16 février 1984. 1, record 7, French, - Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Zambie%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: