TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Sport Policy calls for the adoption of the Policy Framework and an action plan of the "Canadian Strategy on Ethical Conduct in Sport", to enhance ethical conduct at all levels and in all forms of sport in Canada. Ethical conduct in sport involves the promotion of athlete health and safety; the rigorous struggle against doping, harassment, abuse, and violence; and procedural fairness and transparency in decision making.  2, record 1, English, - Canadian%20Strategy%20on%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Politique canadienne du sport vise l'adoption de l'Énoncé de politique et d’un plan d’action relatifs à la «Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport» afin de faire de l'éthique une priorité absolue à tous les échelons et dans tous les contextes de sport au Canada. L'éthique dans le sport comprend la promotion de la santé et de la sécurité des athlètes, une lutte acharnée contre le dopage, le harcèlement, les abus et la violence, de même que des procédures équitables et transparentes de prise de décisions.  2, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Herman Melville's classic tale of a ship's captain's maniacal struggle to hunt down the great white whale. U.S.A. 1956; Director, John Huston; with Gregory Peck and Richard Basehart.  1, record 2, English, - Moby%20Dick

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Adaptation du fameux conte de Herman Melville traitant de la lutte acharnée entre un capitaine et une baleine. E.-U. 1956; réalisateur, John Huston;avec Gregory Peck et Richard Basehart.  1, record 2, French, - Moby%20Dick

Record 2,  Textual support,  Spanish