TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATELOT GRAISSEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Safety (Water Transport)
- Coast Guard
Record 1, Main entry term, English
- STCW Basic Safety training
1, record 1, English, STCW%20Basic%20Safety%20training
correct, see observation, noun
Record 1, Abbreviations, English
- STCW BST 2, record 1, English, STCW%20BST
correct
Record 1, Synonyms, English
- STCW Basic Safety 3, record 1, English, STCW%20Basic%20Safety
correct, see observation, noun
- Basic Safety Training 2, record 1, English, Basic%20Safety%20Training
correct, see observation, noun
- BST 2, record 1, English, BST
correct
- BST 2, record 1, English, BST
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basic Safety Training (BST) – The STCW 95 Code requires that you take this 5-day course of instruction. BST is actually 4 courses – Basic Firefighting, Personal Survival, Personal Safety and Social Responsibility, and Elementary First Aid. This course has to be renewed every 5 years, or under certain conditions, you have to show that you have at least 1 year of service on board vessels of 200 grt or more within the last 5 years. 2, record 1, English, - STCW%20Basic%20Safety%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This course title varies depending on the organization that provides the training. 4, record 1, English, - STCW%20Basic%20Safety%20training
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STCW stands for Standard for Training and Certification of Watchkeeping. 4, record 1, English, - STCW%20Basic%20Safety%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité (Transport par eau)
- Garde côtière
Record 1, Main entry term, French
- formation sur la sécurité de base STCW
1, record 1, French, formation%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20base%20STCW
proposal, see observation, noun, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Sécurité de base STCW 2, record 1, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20base%20STCW
correct, see observation, noun, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir un poste occasionnel en tant que matelot, steward ou graisseur, vous devez avoir suivi les cours de compétences en embarcations de sauvetage et canots de survie et de formation sur la sécurité de base STCW, donnés dans le cadre de la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance de brevets et de veille. 1, record 1, French, - formation%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20base%20STCW
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce titre de cours varie selon l’organisme qui offre la formation. 3, record 1, French, - formation%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20base%20STCW
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STCW est habituellement traduit par Normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille. 1, record 1, French, - formation%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20base%20STCW
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: