TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATERIAU CERAMIQUE [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Construction Materials
  • Biological Sciences
  • Sciences - General
CONT

Fibrous media are regularly used in industry for heat insulation because of their capacity to absorb and scatter the radiation.

OBS

fibrous medium: The plural form is "fibrous media."

Key term(s)
  • fibrous media

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Matériaux de construction
  • Sciences biologiques
  • Sciences - Généralités
CONT

De par leur microstructure particulière à la fois continue (la matière forme un continuum déformable dans les fibres allongées) et discrète (présence de nombreuses interfaces qui délimitent les fibres entre elles), les milieux fibreux sont des matériaux particuliers, à l’intersection entre les milieux granulaires, les mousses et les matériaux denses.

CONT

En plus d’être définies par leur matériau constitutif qui peut être de toute origine(animale, végétale, minérale ou synthétique) et de tout type(métal, céramique ou polymère), les fibres constitutives de tout milieu fibreux sont aussi caractérisées par leur géométrie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-05-31

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
DEF

A highly engineered, high performance, predominately non-metallic, inorganic, ceramic material having specific functional attributes.

OBS

advanced ceramic; advanced technical ceramic; fine ceramic: designations and definition standardized by ISO in 2014.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
DEF

Matériau céramique inorganique, essentiellement non métallique, de haute technologie, à hautes performances, ayant des attributs fonctionnels spécifiques.

OBS

céramique technique; céramique technique avancée : désignations et définition normalisées par l’ISO en 2014.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
DEF

A sensor that generates an electric signal that varies with the pressure applied to the piezoelectric material it contains, i.e. polarized ceramic, and that therefore allows the detection of objects, the measurement of physical quantities or the reproduction of phenomena.

CONT

Eight piezo-ceramic sensors record the microseismic events, which are then located to within an accuracy of 2 mm.

Key term(s)
  • piezoceramic sensor

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
DEF

Capteur qui génère un signal électrique variant en fonction de la pression exercée sur le matériau piézoélectrique qu'il contient, en l'occurrence de la céramique polarisée, et qui permet ainsi la détection d’objets, la mesure de grandeurs physiques ou la reproduction de phénomènes.

CONT

Par ailleurs, un capteur piézo-céramique enregistrant les vibrations crâniennes permet de distinguer les cris de l’animal en expérience de ceux des autres animaux du groupe, en comparant les signaux provenant du microphone ambiant et ceux du capteur crânien de vibrations [...]

Key term(s)
  • capteur piézocéramique

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Material nanostructuring provides another possibility for improving the mechanical characteristics of ceramics. Laser pyrolysis is a flexible nanoparticle synthesis method that can be used to produce highly pure nanometric powders in continuous flux. This technique is based on the decomposition of a liquid or gas precursor by a high-power laser beam emitting at a wavelength resonating with the absorption band of the precursor molecules.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Une autre voie de progrès poursuivie pour améliorer les caractéristiques mécaniques des céramiques est la nanostructuration du matériau. La pyrolyse laser est une méthode souple de synthèse de nanoparticules permettant de produire des poudres nanométriques de grande pureté en flux continu. La taille des grains récoltés peut aller de 5 à 100 nm selon les matériaux considérés et les conditions de synthèse. Parmi les nombreux composés pouvant être synthétisés par cette méthode, les carbures métalliques réfractaires comme TiC et ZrC présentent des propriétés intéressantes pour une utilisation comme matériau de structure en céramique pour les réacteurs nucléaires du futur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Radiation damage in solids … Because the particles … have different energies and different ranges, the distance from the site of formation to the region where they cause damage is different. Thus, the size of the fissile kernels itself (also called inclusions) embedded in the inert matrix material becomes an important factor in determining the regions of damage in a material. To this end a distinction is made between a microdispersed and a macrodispersed fuel. A fuel is called microdispersed if the size of the fissile inclusions is less than 10 [micrometers], and otherwise is called macrodispersed. Microdispersed fuels can be produced either by infiltration or by compression of a mixture of matrix grains and fissile grains, while macrodispersed fuels can be produced by compression only. The damage effects in microdispersed fuels will approach those in a solid solution, while the radiation effects in macrodispersed fuels will mainly occur in the inclusions themselves and in a thin matrix layer around the inclusion, predominantly due to neutron damage.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

Les combustibles nucléaires sont l'objet de perfectionnements constants pour optimiser le fonctionnement du réacteur(capacité de puissance, souplesse de fonctionnement, fiabilité), le cycle du combustible(bonne utilisation de la matière fissile) et la sûreté de l'installation nucléaire(robustesse, confinement des produits de fission). Un choix judicieux du matériau des combustibles et de sa conception permet d’obtenir un bon comportement du combustible en réacteur, tout en maintenant à des valeurs raisonnables les gradients thermiques et la diffusion des produits de fission. Trois options sont alors possibles :— le composé d’actinides est un composé d’uranium/plutonium(et d’actinides mineurs éventuellement) présentant une bonne tenue en conditions de service, de même que le matériau de gainage(métallique) ou d’enrobage(céramique) qui doit en outre absorber peu les neutrons(pour minimiser les captures neutroniques parasites et l'activation) ;— le composé d’actinides est finement dispersé de façon homogène dans une matrice inerte; le matériau combustible est alors «microdispersé»; — enfin, le composé d’actinides est contenu dans une matrice(oxyde, carbure ou nitrure) en étant réparti de façon uniforme sous forme de particules dans une matrice inerte : c'est le combustible «macrodispersé» ou «à macromasses».

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-03-02

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Radiation damage in solids … Because the particles … have different energies and different ranges, the distance from the site of formation to the region where they cause damage is different. Thus, the size of the fissile kernels itself (also called inclusions) embedded in the inert matrix material becomes an important factor in determining the regions of damage in a material. To this end a distinction is made between a microdispersed and a macrodispersed fuel. A fuel is called microdispersed if the size of the fissile inclusions is less than 10 [micrometers], and otherwise is called macrodispersed. Microdispersed fuels can be produced either by infiltration or by compression of a mixture of matrix grains and fissile grains, while macrodispersed fuels can be produced by compression only. The damage effects in microdispersed fuels will approach those in a solid solution, while the radiation effects in macrodispersed fuels will mainly occur in the inclusions themselves and in a thin matrix layer around the inclusion, predominantly due to neutron damage.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Les combustibles nucléaires sont l'objet de perfectionnements constants pour optimiser le fonctionnement du réacteur(capacité de puissance, souplesse de fonctionnement, fiabilité), le cycle du combustible(bonne utilisation de la matière fissile) et la sûreté de l'installation nucléaire(robustesse, confinement des produits de fission). Un choix judicieux du matériau des combustibles et de sa conception permet d’obtenir un bon comportement du combustible en réacteur, tout en maintenant à des valeurs raisonnables les gradients thermiques et la diffusion des produits de fission. Trois options sont alors possibles :— le composé d’actinides est un composé d’uranium/plutonium(et d’actinides mineurs éventuellement) présentant une bonne tenue en conditions de service, de même que le matériau de gainage(métallique) ou d’enrobage(céramique) qui doit en outre absorber peu les neutrons(pour minimiser les captures neutroniques parasites et l'activation) ;— le composé d’actinides est finement dispersé de façon homogène dans une matrice inerte; le matériau combustible est alors «microdispersé»; — enfin, le composé d’actinides est contenu dans une matrice(oxyde, carbure ou nitrure) en étant réparti de façon uniforme sous forme de particules dans une matrice inerte : c'est le combustible «macrodispersé» ou «à macromasses».

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Plant Safety
CONT

[The] high temperature test laboratory (HTTL) will be used to assess the potential for interactions with prototypic materials that may relocate during a severe accident.

CONT

The primary objective for these tests is to assess what, if any, reactions will occur when candidate core catcher materials are exposed to a range of compositions of high temperature, molten prototypic materials. It is anticipated that additional modifications to proposed core catcher materials will be suggested based on initial prototypic material tests.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Deux programmes principaux pour les études d’étalement sont conduits au CEA [Commissariat à l'énergie atomique] : CORINE, qui utilise des matériaux simulants à bas point de fusion(métal de Wood, Hitec, etc..), et Vulcano, qui permet l'étalement de 150 kg de matériau prototypique(corium sans produits de fission). Ces essais permettent d’étudier la physique de l'étalement et de la solidification de matériaux complexes. Dans Vulcano, l'utilisation de matériaux réels permet en plus l'étude des interactions avec différents supports(béton, céramique, etc.).

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-05-29

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
DEF

A reinforcing material fabricated as a preform ... to compensate for the lack of strength of ... many metals, particularly the light metals such as aluminum, magnesium and their alloys, [thus forming] a metal matrix composite.

OBS

[The reinforcement preform] is held together with a binder, typically a ceramic material such as silica.

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Métaux et alliages non ferreux divers
DEF

Matériau de renforcement [obtenu par le moulage d’une] préforme dont la cohésion est assurée par un liant, généralement un matériau céramique comme la silice [...].

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Thermodynamics
  • Strength of Materials
CONT

Reinforced ceramic fibre ... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures (up to 1,200°C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Thermodynamique
  • Résistance des matériaux
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d’une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Textiles técnicos
  • Termodinámica
  • Resistencia de los materiales
Save record 9

Record 10 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
DEF

The process of placing individual fuel cells adjacent to one another to form a fuel cell stack. Normally, the stack is connected in a series.

French

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

L'association de plusieurs cellules élémentaires pour former une batterie nécessite l'utilisation d’un matériau d’interconnexion(céramique ou métallique) conducteur électronique.

OBS

Une pile à combustible est composée de l’assemblage de cellules élémentaires, qui comportent chacune un compartiment cathodique alimenté en comburant et un compartiment anodique alimenté en combustible.

OBS

Les termes assemblage et association sont pris ici dans le sens d’action de mettre ensemble, d’associer.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-03-13

English

Subject field(s)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)

French

Domaine(s)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
DEF

Isolateur rigide qui comporte une ou plusieurs pièces en céramique ou en matériau synthétique, assemblées de façon permanente sur un socle métallique, et qui est destiné à être monté sur un support au moyen d’une tige centrale ou de boutons solidaires du socle.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-07-31

English

Subject field(s)
  • Deterioration of Metals
DEF

Chemical state of a metal surface having little or no corrosion when placed in a strongly oxidizing environment.

French

Domaine(s)
  • Altération des métaux
CONT

La céramique d’alumine [...] est un matériau stable et chimiquement inerte [...] qui résiste à la corrosion [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Materials Engineering
  • Metallurgy - General
CONT

A crack in a viscoelastic functionally-graded material (FGM) layer sandwiched between two dissimilar homogeneous viscoelastic layers is studied under antiplane shear conditions.

Key term(s)
  • functionally graded material

French

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
  • Métallurgie générale
OBS

Type de matériau multicouches, à gradient de composition multiple(fabriqué par couches, où on passe graduellement d’une couche à une autre. Par exemple :céramique d’un côté, métal de l'autre, composition mixte entre les deux).

CONT

En 1951, D. Tabor publie «The hardness of metals» et propose une synthèse exhaustive des différents types d’essai de dureté (indentation normale, rayage, rebondissement, etc.). [...] la multiplicité des matériaux et des structures étudiées (structures composites, revêtements, matériaux à gradient de fonctionnalité) ainsi que les configurations réalisées (rayage, punch test, nanochargement), ne permettent pas, jusqu’à présent, une compréhension complète des phénomènes physiques mis en jeu.

OBS

Nous avons jusqu’à maintenant développé des modèles qui permettent d’analyser la propagation des ondes dans des structures allant d’une simple plaque mince à un substrat semi-infini en passant par le multicouche et le super réseau. Un modèle spécifique basé sur l’utilisation d’une base de polynômes orthonormés pour exprimer les déplacements mécaniques et le potentiel électrique de l’onde a été développé pour l’étude des modes dans des structures planes présentant un gradient de propriété.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management
Key term(s)
  • high-temperature slagging incinerator
  • high temperature slag incinerator
  • high-temperature slag incinerator

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.

Key term(s)
  • incinérateur à scorification à haute température

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
CONT

To prevent overheating during firing, carbon content of the sediment has to be reduced by adding a soft burned refractory clay, a filler (that is a material that reduces clay plasticity) commonly used in the ceramics industry.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
CONT

Pour éviter des pointes de températures non contrôlées dans les boulettes, le contenu en carbone des sédiments doit être réduit en ajoutant un calciné doux d’argile réfractaire, un matériau amaigrissant(c'est-à-dire qui diminue la plasticité de l'argile) couramment utilisé dans l'industrie de la céramique.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

To prevent overheating during firing, carbon content of the sediment has to be reduced by adding a soft burned refractory clay, a filler (that is a material that reduces clay plasticity) commonly used in the ceramics industry.

Key term(s)
  • soft-burned refractory clay

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Pour éviter des pointes de températures non contrôlées dans les boulettes, le contenu en carbone des sédiments doit être réduit en ajoutant un calciné doux d’argile réfractaire, un matériau amaigrissant(c'est-à-dire qui diminue la plasticité de l'argile) couramment utilisé dans l'industrie de la céramique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1200°C); b) Plasma reactor (10 000°C to 20 000°C); c) Flame reactor (2000°C); d) Electric reactor (2200°C); e) Cyclone combustor.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1,200°C); b) Plasma reactor (10,000°C to 20,000°C); c) Flame reactor (2,000°C); d) Electric reactor (2,200°C); e) Cyclone combustor.

OBS

Alternate heat process.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1 200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2 000 °C) ;d) réacteur électrique(2 200 °C) ;e) combustion cyclonique.

OBS

Procédé thermique alternatif.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1200°C); b) Plasma reactor (10 000°C to 20 000°C); c) Flame reactor (2000°C); d) Electric reactor (2200°C); e) Cyclone combustor.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Certain vitrification processes transform waste into a material that resembles ceramic by a variety of methods: a) High temperature slagging incineration (1200°C); b) Plasma reactor (10 000°C to 20 000°C); c) Flame reactor (2000°C); d) Electric reactor (2200°C); e) Cyclone combustor.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Certains procédés de vitrification transforment les déchets en un matériau de structure semblable à la céramique par divers moyens : a) four à scories à haute température(1200 °C) ;b) réacteur à plasma(10 000 à 20 000 °C) ;c) réacteur à flamme(2000 °C) ;d) réacteur électrique(2200 °C) ;e) combustion cyclonique.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-08-29

English

Subject field(s)
  • Metal Rolling
CONT

Among many factors, two items are of the utmost importance in terms of equipment and productivity and so, on the operating costs: side dams and rolls.

French

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)
CONT

Faces latérales : Les durées de coulée ont été considérablement accrues grâce au développement d’un matériau céramique présentant de bonnes propriétés thermomécaniques, thermochimiques et tribologiques en combinaison avec un supportage mécanique adapté.

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-06-23

English

Subject field(s)
  • Ceramics (Industries)

French

Domaine(s)
  • Céramique (Industries)
DEF

Matériau céramique de terre cuite obtenu par cuisson d’une pâte argileuse préparée par dispersion, en présence d’un élément moussant

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-06-22

English

Subject field(s)
  • Ceramics (Industries)

French

Domaine(s)
  • Céramique (Industries)
DEF

Matériau de céramique allégé obtenu par cuisson à haute température d’un mélange argileux susceptible de s’expanser à la cuisson.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Clay Working Methods (Ceramics)
CONT

Reinforced ceramic fibre. Nextel fibres ... have a continuous filament range with strong thermo-mechanical properties that allow continuous processing at temperatures from 900°C up to 1,370°C. They are made of alumine, borax and silica and are available in tow ... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures ... to thermic shocks and to mechanical strain and stress ...The Siconex main end-uses are heat recuperation equipments and incinerators.

OBS

There are two kinds of reinforced ceramic fibres: Nextel fibre and Siconex fibre.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Techniques de la céramique
CONT

Fibre céramique renforcée. Les fibres Nextel constituent une gamme de filaments à propriétés thermo-mécaniques développer pour travailler en continu à des températures de 900°C jusqu'à 1 370°C. Elles sont constituées d’alumine, de silice et de bore et sont disponibles en mèches... Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d’une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques [...] Les applications de la fibre Siconex sont les récupérateurs de chaleur, les incinérateurs.

OBS

Il existe deux sortes de fibres céramiques renforcées : les fibres Nextel et les fibres Siconex.

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Clay Working Methods (Ceramics)
CONT

Reinforced ceramic fibre. Nextel fibres ... have a continuous filament range with strong thermo-mechanical properties that allow continuous processing at temperatures from 900°C up to 1,370°C. They are made of alumine, borax and silica and are available in tow ... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures ... to thermic shocks and to mechanical strain and stress ...The Siconex main end-uses are heat recuperation equipments and incinerators.

OBS

There are two kinds of reinforced ceramic fibres: Nextel fibre and Siconex fibre.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Filature (Textiles)
  • Techniques de la céramique
CONT

Fibre céramique renforcée. Les fibres Nextel constituent une gamme de filaments à propriétés thermo-mécaniques développer pour travailler en continu à des températures de 900°C jusqu'à 1 370°C. Elles sont constituées d’alumine, de silice et de bore et sont disponibles en mèches... Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d’une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques [...] Les applications de la fibre Siconex sont les récupérateurs de chaleur, les incinérateurs.

OBS

Il existe deux sortes de fibres céramiques renforcées : les fibres Nextel et les fibres Siconex.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Clay Working Methods (Ceramics)
CONT

Reinforced ceramic fibre. Nextel fibres ... have a continuous filament range with strong thermo-mechanical properties that allow continuous processing at temperatures from 900°C up to 1,370°C. They are made of alumine, borax and silica and are available in tow ... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures ... to thermic shocks and to mechanical strain and stress ...The Siconex main end-uses are heat recuperation equipments and incinerators.

OBS

There are two kinds of reinforced ceramic fibres: Nextel fibre and Siconex fibre.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Techniques de la céramique
CONT

Fibre céramique renforcée. Les fibres Nextel constituent une gamme de filaments à propriétés thermo-mécaniques développer pour travailler en continu à des températures de 900°C jusqu'à 1 370°C. Elles sont constituées d’alumine, de silice et de bore et sont disponibles en mèches... Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d’une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques [...] Les applications de la fibre Siconex sont les récupérateurs de chaleur, les incinérateurs.

OBS

Il existe deux sortes de fibres céramiques renforcées : les fibres Nextel et les fibres Siconex.

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Strength of Materials
CONT

Reinforced ceramic fibre [...] For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures (up to 1,200°C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Résistance des matériaux
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d’une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Key term(s)
  • effort mécanique
  • tension mécanique

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-03-25

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Strength of Materials
CONT

Reinforced ceramic fibre ... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures (up to 1,200° C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Résistance des matériaux
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d’une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-03-25

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Special-Language Phraseology
CONT

Reinforced ceramic fibre ... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures (up to 1,200° C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d’une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-08-17

English

Subject field(s)
  • Plastic Arts
DEF

Any material, such as canvas, wood, paper, ceramic, metal, glass, ivory or plastic, that carries the ground and paint layers.

French

Domaine(s)
  • Arts plastiques
DEF

Tout matériau sur lequel on applique la préparation et la peinture : toile, bois, papier, céramique, métal, verre, ivoire, plastique, etc.

CONT

Un tableau naît et vit sur ce support préparé (panneau, toile, etc.) que l’on appelle subjectile.

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
  • Electrical Components
DEF

Ceramic materials having electrical and other properties which make them suitable for use as insulators for power lines in electrical components.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
  • Composants électrotechniques
CONT

Électrocéramiques. [...] Le premier matériau céramique utilisé comme diélectrique a été l'oxyde de titane [...] On l'emploie dans les condensateurs, pour sa haute constante diélectrique(environ 100). [...] De nombreux autres matériaux céramiques à constante diélectrique très élevée ont été trouvés à la faveur des recherches sur l'oxyde de titane. [...] Outre les céramiques électriques, les matériaux céramiques magnétiques ont connu, depuis 1930, un grand développement.

Spanish

Save record 31

Record 32 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Glass Industry

French

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Industrie du verre
OBS

réfractaire :Matériau résistant aux températures élevées.(Les réfractaires sont utilisés dans toutes les industries des hautes températures :céramique, cimenterie, sidérurgie, verrerie, dans les chaudières, etc.).

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: