TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATRICE COMPOSITE CARBONE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Technical Textiles
- Plastic Materials
- Wood Products
Record 1, Main entry term, English
- FIRP®
1, record 1, English, FIRP%C2%AE
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). A low ratio reinforcement percentage/beam section yields considerable mechanical advantages. 1, record 1, English, - FIRP%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIRP®: A trademark of Fiber Technologies Inc. 1, record 1, English, - FIRP%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- FIRP
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Textiles techniques
- Matières plastiques
- Produits du bois
Record 1, Main entry term, French
- FIRP®
1, record 1, French, FIRP%C2%AE
correct, trademark, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé par Fiber Technologies Inc.(États-Unis), et le Wood Science and Technology Institute de Bedford(Canada), pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 1, French, - FIRP%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIRP® : Marque de commerce de la société Fiber Technologies Inc. 1, record 1, French, - FIRP%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- FIRP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 2, Main entry term, English
- fully matured Douglas fir
1, record 2, English, fully%20matured%20Douglas%20fir
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams) ... For example, a beam made of second choice wood (Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality fully matured Douglas fir wood. 1, record 2, English, - fully%20matured%20Douglas%20fir
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 2, Main entry term, French
- sapin Douglas à pleine maturité
1, record 2, French, sapin%20Douglas%20%C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé(glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix(sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité(sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 2, French, - sapin%20Douglas%20%C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Wood
- Quality Control (Management)
Record 3, Main entry term, English
- second choice wood
1, record 3, English, second%20choice%20wood
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams) ... For example, a beam made of second choice wood (Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality, fully matured Douglas fir wood. 1, record 3, English, - second%20choice%20wood
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 3, Main entry term, French
- bois de second choix
1, record 3, French, bois%20de%20second%20choix
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé(glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix(sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité(sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 3, French, - bois%20de%20second%20choix
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 4, Main entry term, English
- thermoplastic matrix
1, record 4, English, thermoplastic%20matrix
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). 1, record 4, English, - thermoplastic%20matrix
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 4, Main entry term, French
- matrice thermoplastique
1, record 4, French, matrice%20thermoplastique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). 1, record 4, French, - matrice%20thermoplastique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 5, Main entry term, English
- thermohardening matrix
1, record 5, English, thermohardening%20matrix
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). 1, record 5, English, - thermohardening%20matrix
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 5, Main entry term, French
- matrice thermodurcissable
1, record 5, French, matrice%20thermodurcissable
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). 1, record 5, French, - matrice%20thermodurcissable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 6, Main entry term, English
- composite of high tenacity carbon fibres/aramid yarns 1, record 6, English, composite%20of%20high%20tenacity%20carbon%20fibres%2Faramid%20yarns
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- composite of high tenacity carbon fibers/aramid yarns 2, record 6, English, composite%20of%20high%20tenacity%20carbon%20fibers%2Faramid%20yarns
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibres/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). 1, record 6, English, - composite%20of%20high%20tenacity%20carbon%20fibres%2Faramid%20yarns
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 6, Main entry term, French
- composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide
1, record 6, French, composite%20hybride%20fibres%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20carbone%2Ffils%20aramide
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 6, French, - composite%20hybride%20fibres%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20carbone%2Ffils%20aramide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Wood
- Quality Control (Management)
Record 7, Main entry term, English
- high quality wood
1, record 7, English, high%20quality%20wood
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams) ... For example, a beam made of second choice wood (Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality (fully matured Douglas fir) wood. 1, record 7, English, - high%20quality%20wood
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 7, Main entry term, French
- bois de haute qualité
1, record 7, French, bois%20de%20haute%20qualit%C3%A9
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé(glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix(sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité(sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 7, French, - bois%20de%20haute%20qualit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Structural Framework
- Wood Products
Record 8, Main entry term, English
- composite reinforcement
1, record 8, English, composite%20reinforcement
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). 1, record 8, English, - composite%20reinforcement
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Charpentes
- Produits du bois
Record 8, Main entry term, French
- renfort composite
1, record 8, French, renfort%20composite
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 8, French, - renfort%20composite
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-11-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Types of Wood
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- fully matured
1, record 9, English, fully%20matured
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams) ... For example, a beam made of second choice wood (Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality fully matured Douglas fir wood. 1, record 9, English, - fully%20matured
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Sortes de bois
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- à pleine maturité
1, record 9, French, %C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé(glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix(sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité(sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 9, French, - %C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-11-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Treatment of Wood
- Special-Language Phraseology
Record 10, Main entry term, English
- wood reinforcement
1, record 10, English, wood%20reinforcement
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). 1, record 10, English, - wood%20reinforcement
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Traitement des bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 10, Main entry term, French
- renfort du bois
1, record 10, French, renfort%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). 1, record 10, French, - renfort%20du%20bois
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-11-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Treatment of Wood
- Structural Framework
- Special-Language Phraseology
Record 11, Main entry term, English
- low ratio reinforcement percentage/beam section 1, record 11, English, low%20ratio%20reinforcement%20percentage%2Fbeam%20section
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). A low ratio reinforcement percentage/beam section yields considerable mechanical advantages. 1, record 11, English, - low%20ratio%20reinforcement%20percentage%2Fbeam%20section
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Traitement des bois
- Charpentes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 11, Main entry term, French
- faible pourcentage de renfort par rapport à la section de la poutre
1, record 11, French, faible%20pourcentage%20de%20renfort%20par%20rapport%20%C3%A0%20la%20section%20de%20la%20poutre
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 11, French, - faible%20pourcentage%20de%20renfort%20par%20rapport%20%C3%A0%20la%20section%20de%20la%20poutre
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-11-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Strength of Materials
Record 12, Main entry term, English
- high tenacity carbon fibre
1, record 12, English, high%20tenacity%20carbon%20fibre
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- high tenacity carbon fiber 2, record 12, English, high%20tenacity%20carbon%20fiber
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies (US) and the Wood Science and Technology Institute (Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams (glulam beams). 1, record 12, English, - high%20tenacity%20carbon%20fibre
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Résistance des matériaux
Record 12, Main entry term, French
- fibre de carbone à haute ténacité
1, record 12, French, fibre%20de%20carbone%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- fibre à haute ténacité carbone 2, record 12, French, fibre%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20carbone
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé(glulam beams). 2, record 12, French, - fibre%20de%20carbone%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: