TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A description of the indicators and activity expected to occur in each named area of interest.  1, record 1, English, - event%20matrix

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It normally cross-references each named area of interest and indicator with the times they are expected to occur and the course(s) of action they will confirm or deny.  1, record 1, English, - event%20matrix

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Description des indicateurs et de l’activité pressentie dans chaque zone d’intérêt particulier répertoriée.  1, record 1, French, - matrice%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il y a généralement renvoi réciproque de chaque zone d’intérêt particulier répertoriée et de chaque indicateur avec les moments où les événements devraient se produire et les modes d’action qu’ils confirment ou infirment.  1, record 1, French, - matrice%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

matrice d’événements : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 1, French, - matrice%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A proliferation of epithelial cells located at the cervical loop of the enamel organ in a developing tooth.  2, record 2, English, - Hertwig%27s%20epithelial%20root%20sheath

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Hertwig's epithelial root sheath initiates the formation of dentin in the root of a tooth by causing the differentiation of odontoblasts from the dental papilla. The root sheath eventually disintigrates, but residual pieces that do not completely disappear are seen as epithelial cell rests of Malassez.  2, record 2, English, - Hertwig%27s%20epithelial%20root%20sheath

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Depuis quelques années, une alternative s’inspire des évènements moléculaires qui régissent le développement des tissus lors de l'édification radiculaire. Les protéines de la matrice amélaire, synthétisées par la gaine épithéliale de Hertwig lors de la formation de la racine, induisent des interactions cellulaires pour la formation de cément puis de l'attache.  3, record 2, French, - gaine%20%C3%A9pith%C3%A9liale%20de%20Hertwig

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capa formada por la proliferación de las células del epitelio dental interno y externo, desde el borde cervical del órgano dental.  1, record 2, Spanish, - vaina%20epitelial%20de%20Hertwig

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El epitelio dental interno y externo, proliferan desde el borde cervical del órgano dental formando una doble capa de células conocida como vaina epitelial de Hertwig. Esta estructura crece alrededor de la papila, entre la papila y el folículo, hasta que rodea todo menos la porción basal de la papila. El extremo de la vaina radicular, el diafragma epitelial, encierra el foramen apical primario. A medida que las células epiteliales internas de la vaina radicular encierran progresivamente más y más a la papila dental en su expansión, se inicia la diferenciación de los odontoblastos a partir de la células de la periferia de la papila dental. Estas células forman la dentina radicular. De esta manera, se forma un diente uniradicular.  1, record 2, Spanish, - vaina%20epitelial%20de%20Hertwig

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Probability-Diffusion Matrix displays predictions in terms of probability rather than in terms of certainty or inevitability. It serves as a check on the consistency of a large number of predictions from two viewpoints. The Probability-Diffusion Matrix is a means of visualizing - the probability of socio-political trends or future events; - the expected diffusion of trends or events.  1, record 3, English, - probability%2Ddiffusion%20matrix

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La matrice probabilité-dispersion expose les prédictions en fonction de la probabilité et non en fonction de la certitude ou de l'inévitabilité. Elle sert à contrôler l'uniformité d’un grand nombre de prédictions à partir de deux points de vue. La matrice probabilité-dispersion constitue un moyen de concevoir-la probabilité de tendances socio-politiques d’événements futurs;-la dispersion prévue de tendances ou d’événements.  1, record 3, French, - matrice%20probabilit%C3%A9%2Ddispersion

Record 3,  Textual support,  Spanish