TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATRICE FEMELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- female die
1, record 1, English, female%20die
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
female die: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - female%20die
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- matrice femelle
1, record 1, French, matrice%20femelle
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matrice femelle : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - matrice%20femelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- coin ram dimpling die
1, record 2, English, coin%20ram%20dimpling%20die
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Coin dimpling]. The coin ram dimpling dies are designed with a number of built-in features. The faces of both the male and female dies are dished (the male concave and the female convex) at an angle of 2° on the pilot. This facilitates removal of the metal after the dimple has been made. 1, record 2, English, - coin%20ram%20dimpling%20die
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- outil d'embrèvement par frappe au coulisseau
1, record 2, French, outil%20d%27embr%C3%A8vement%20par%20frappe%20au%20coulisseau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les outils d’embrèvement par frappe au coulisseau sont étudiés de manière à incorporer certaines caractéristiques particulières. Les faces des outils mâle et femelle sont incurvées(le poinçon ayant une forme concave, et la matrice une forme convexe), sous un angle de 2° par rapport à la tige-pilote. Cette incurvation facilite l'enlèvement du métal après exécution de l'embrèvement. 1, record 2, French, - outil%20d%27embr%C3%A8vement%20par%20frappe%20au%20coulisseau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: