TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATRICE IMAGE [28 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Display Technology
- Applications of Electronics
Record 1, Main entry term, English
- OLED display
1, record 1, English, OLED%20display
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- OLED screen 2, record 1, English, OLED%20screen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OLED (organic light emitting diode) displays are not just thin and efficient - they provide the best image quality ever and they can also be made transparent, flexible, foldable and even rollable and stretchable in the future. 3, record 1, English, - OLED%20display
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OLED: organic light emitting diode. 4, record 1, English, - OLED%20display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Applications de l'électronique
Record 1, Main entry term, French
- écran à DELO
1, record 1, French, %C3%A9cran%20%C3%A0%20DELO
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écran DELO 2, record 1, French, %C3%A9cran%20DELO
correct, masculine noun
- écran OLED 3, record 1, French, %C3%A9cran%20OLED
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques années, la tendance pour les modèles haut de gamme est aux écrans DELO(OLED en anglais) et leur variante AMOLED [matrice active à diodes électroluminescentes organiques]. Cette technologie permet d’éteindre chacun des pixels(les petits points qui composent une image numérique) indépendamment les uns des autres, et d’offrir ainsi des noirs profonds. 2, record 1, French, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20DELO
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OLED : organic light emitting diode (diode électroluminescente organique). 4, record 1, French, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20DELO
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- copy hologram
1, record 2, English, copy%20hologram
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- two-steps hologram 2, record 2, English, two%2Dsteps%20hologram
correct
- second-generation hologram 3, record 2, English, second%2Dgeneration%20hologram
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
… a copy hologram is made by laying a photoresist coated plate in close contact to the original hologram and illuminating the original hologram through the photoresist plate. 4, record 2, English, - copy%20hologram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- hologramme de seconde génération
1, record 2, French, hologramme%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hologramme obtenu par l'enregistrement de l'image de la matrice holographique […] sur l'émulsion d’un deuxième hologramme […] 1, record 2, French, - hologramme%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un hologramme de seconde génération peut être du type transmission ou du type réflexion. Il est visible à la lumière blanche. 1, record 2, French, - hologramme%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- image acquisition
1, record 3, English, image%20acquisition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The digitization and storage of a digital image. 2, record 3, English, - image%20acquisition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- acquisition de l'image
1, record 3, French, acquisition%20de%20l%27image
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Balayage d’une image et transformation de cette image en une matrice de points(pixels) à deux dimensions. 1, record 3, French, - acquisition%20de%20l%27image
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- computer generated film
1, record 4, English, computer%20generated%20film
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
1963 ... 1st computer generated film by Edward E. Zajac (Bell Labs, US). 1, record 4, English, - computer%20generated%20film
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- production de films assistée par ordinateur
1, record 4, French, production%20de%20films%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les technologies audiovisuelles s’informatisent. La génération d’images par calcul se banalise, comme en témoigne la production de films assistée par ordinateur. L'image n’ est plus réduite à n’ être qu'une représentation du monde perçu. Elle peut être construite à partir d’une matrice de chiffres 1, record 4, French, - production%20de%20films%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 5, Main entry term, English
- azimuth ambiguity
1, record 5, English, azimuth%20ambiguity
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A type of ghosting that occurs when the distance between the sensor and the imaged area is not well known or when the surface is very uneven. 2, record 5, English, - azimuth%20ambiguity
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Once the SAR wavelength and orbital altitude have been specified, the antenna has to meet a certain minimum aperture area dictated by range and azimuth ambiguity considerations. The challenge is to develop clever sub-pulse coding schemes that make it possible to suppress the ambiguities, thereby reducing the requirements on antenna size by a factor of 5 or 10. 3, record 5, English, - azimuth%20ambiguity
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ghosting occurs when the sampling of returned signals is too slow. 4, record 5, English, - azimuth%20ambiguity
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
azimuth ambiguity: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 5, English, - azimuth%20ambiguity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 5, Main entry term, French
- ambiguïté en azimut
1, record 5, French, ambigu%C3%AFt%C3%A9%20en%20azimut
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ambiguïté azimutale 2, record 5, French, ambigu%C3%AFt%C3%A9%20azimutale
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ambiguïté en azimut. Si l'image générée est bidimensionnelle, l'information reçue est quant à elle unidimensionnelle. L'antenne ne fait que stocker une succession d’échos en fonction du temps bien qu'ils soient stockés dans une matrice bidimensionnelle. Seule une connaissance approchée et a priori de la distance de la zone à imager permet de calibrer les délais d’acquisition et d’assigner la bonne position en azimut pour une ligne. Si celle-ci est mal connue, le lieu imagé ne sera pas celui attendu. Mais surtout, le lobe principal «éclairant» tout de même la zone étudiée, des échos risquent de revenir plus tôt ou plus tard et donc, pendant une autre phase d’acquisition. Ils seront [alors] associés à une autre ligne, c'est-à-dire à une autre position azimutale. 3, record 5, French, - ambigu%C3%AFt%C3%A9%20en%20azimut
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ambiguïté en azimut : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 4, record 5, French, - ambigu%C3%AFt%C3%A9%20en%20azimut
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 5, Main entry term, Spanish
- ambigüedad en acimut
1, record 5, Spanish, ambig%C3%BCedad%20en%20acimut
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Electrical Engineering
- Video Technology
Record 6, Main entry term, English
- digital remaster
1, record 6, English, digital%20remaster
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- digital remastering 2, record 6, English, digital%20remastering
correct
- remastering process 3, record 6, English, remastering%20process
correct
- re-mastering process 4, record 6, English, re%2Dmastering%20process
correct
- remastering 5, record 6, English, remastering
correct
- re-mastering 5, record 6, English, re%2Dmastering
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The conversion to a new digital master of original recordings from audio and video master tapes and audio master records (namely LP's) in order to improve sound and image quality. 6, record 6, English, - digital%20remaster
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the early days of audio CDs (mid-1980s), many music albums were converted from tapes that were equalized for the smaller dynamic audio range of the LP vinyl record and phonograph player. Some of these songs were later digitally remastered using the original tapes before equalization was applied. 1, record 6, English, - digital%20remaster
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électrotechnique
- Vidéotechnique
Record 6, Main entry term, French
- rematriçage numérique
1, record 6, French, rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- remastérisation numérique 2, record 6, French, remast%C3%A9risation%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- remasterisation numérique 3, record 6, French, remasterisation%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- remastérisation 2, record 6, French, remast%C3%A9risation
correct, feminine noun
- remasterisation 4, record 6, French, remasterisation
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Conversion sur matrice numérique d’enregistrements provenant de bandes maîtresses audio ou vidéo ou de disques maîtres originaux en vue d’améliorer le son et l'image. 5, record 6, French, - rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un des principaux avantages de la remastérisation numérique est de débarrasser les bandes maîtresses de leurs imperfections, tout en conservant le son d’origine. 5, record 6, French, - rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-01-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- grey level co-occurrence matrix
1, record 7, English, grey%20level%20co%2Doccurrence%20matrix
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
- GLCM 2, record 7, English, GLCM
correct, officially approved
Record 7, Synonyms, English
- grey tone spatial dependency matrix 3, record 7, English, grey%20tone%20spatial%20dependency%20matrix
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The GLCM is a tabulation of how often different combinations of pixel brightness values (grey levels) occur in an image. 2, record 7, English, - grey%20level%20co%2Doccurrence%20matrix
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
grey level co-occurrence matrix; GLCM: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 7, English, - grey%20level%20co%2Doccurrence%20matrix
Record 7, Key term(s)
- grey level cooccurrence matrix
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- matrice de la co-occurrence des niveaux de gris
1, record 7, French, matrice%20de%20la%20co%2Doccurrence%20des%20niveaux%20de%20gris
proposal, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
- GLCM 1, record 7, French, GLCM
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Matrice dont les éléments mesurent la fréquence à laquelle des paires de pixels ayant une relation spatiale spécifique se combinent dans une image. 2, record 7, French, - matrice%20de%20la%20co%2Doccurrence%20des%20niveaux%20de%20gris
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
matrice de la co-occurrence des niveaux de gris; GLCM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 7, French, - matrice%20de%20la%20co%2Doccurrence%20des%20niveaux%20de%20gris
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-04-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Record 8, Main entry term, English
- echo planar imaging
1, record 8, English, echo%20planar%20imaging
correct
Record 8, Abbreviations, English
- EPI 2, record 8, English, EPI
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A rapid magnetic resonance imaging technique which is capable of producing [images of a slice] at video rates. 3, record 8, English, - echo%20planar%20imaging
Record 8, Key term(s)
- echo-planar imaging
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Record 8, Main entry term, French
- imagerie par écho planar
1, record 8, French, imagerie%20par%20%C3%A9cho%20planar
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- EPI 2, record 8, French, EPI
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
- imagerie échoplanaire 3, record 8, French, imagerie%20%C3%A9choplanaire
correct, feminine noun
- IEP 4, record 8, French, IEP
correct, feminine noun
- IEP 4, record 8, French, IEP
- imagerie écho-planaire 5, record 8, French, imagerie%20%C3%A9cho%2Dplanaire
correct, feminine noun
- EPI 5, record 8, French, EPI
correct, feminine noun
- EPI 5, record 8, French, EPI
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les techniques d’imagerie par écho planar sont actuellement les plus rapides(quelques dizaines de millisecondes pour une image). Le principe consiste à réaliser le codage de l'ensemble du plan de Fourier(ligne de la matrice image) à la suite d’une seule [impulsion de radiofréquence] par commutation de gradients très puissants. 6, record 8, French, - imagerie%20par%20%C3%A9cho%20planar
Record 8, Key term(s)
- imagerie écho planaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-03-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Record 9, Main entry term, English
- acquisition
1, record 9, English, acquisition
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The [process of] data capture during MR [magnetic resonance] imaging. 2, record 9, English, - acquisition
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
To improve the signal-to-noise ratio, multiple acquisitions of the same slice can be performed. These are then averaged during image reconstruction. 2, record 9, English, - acquisition
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Record 9, Main entry term, French
- acquisition
1, record 9, French, acquisition
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- accumulation 1, record 9, French, accumulation
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En IRM [imagerie par résonance magnétique], pour obtenir une ligne de la matrice, on répète souvent la même séquence 2 ou 3 fois pour améliorer le rapport signal sur bruit : on dit que l'on a fait 2 ou 3 acquisitions [...] Pour obtenir les données brutes correspondant à la totalité de la matrice, il faut ensuite répéter cette opération autant de fois que la matrice comprend de lignes : l'obtention d’une seule image en IRM demande donc un grand nombre d’acquisitions. 1, record 9, French, - acquisition
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-03-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 10, Main entry term, English
- imagery data recording
1, record 10, English, imagery%20data%20recording
correct, NATO, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The transposing of information relating to the airborne vehicle, and sensor, such as speed, height, tilt, position and time, to the matrix block on the sensor record at the moment of image acquisition. 1, record 10, English, - imagery%20data%20recording
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
imagery data recording: term and definition standardized by NATO. 2, record 10, English, - imagery%20data%20recording
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 10, Main entry term, French
- enregistrement des données de représentation
1, record 10, French, enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement des informations relatives à un vecteur aérien et à son équipement de détection, telles que vitesse, altitude, inclinaison, position et heure, sur la matrice de l'équipement de détection; cette opération est réalisée au moment de l'acquisition de l'image. 1, record 10, French, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
enregistrement des données de représentation : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 10, French, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 10, Main entry term, Spanish
- registro de datos de imágenes
1, record 10, Spanish, registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Registro de la información al vehículo aéreo y a su equipo de detección, tales como velocidad, altura, inclinación, situación, hora, sobre la matriz del equipo de detección en el momento de la adquisición de imágenes. 1, record 10, Spanish, - registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
Record 11 - internal organization data 2007-01-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 11, Main entry term, English
- radar pulse
1, record 11, English, radar%20pulse
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A radar pulse is transmitted from the antenna to the ground. The radar pulse is scattered by the ground targets back to the antenna. 2, record 11, English, - radar%20pulse
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In synthetic aperture radar (SAR) imaging, microwave pulses are transmitted by an antenna towards the Earth surface. The microwave energy scattered back to the spacecraft is measured. The SAR makes use of the radar principle to form an image by utilising the time delay of the backscattered signals. In real aperture radar imaging, the groud resolution is limited by the size of the microwave beam sent out from the antenna. Finer details on the ground can be resolved by using a narrower beam. The beam width is inversely proportional to the size of the antenna, i.e. the longer the antenna, the narrower the beam. 2, record 11, English, - radar%20pulse
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
radar pulse: term officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG). 3, record 11, English, - radar%20pulse
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 11, Main entry term, French
- impulsion radar
1, record 11, French, impulsion%20radar
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La génération d’une image SAR nécessite la combinaison de deux mécanismes de balayage. Tout d’abord un balayage latéral. Chaque impulsion se propopage à une vitesse égale à celle de la lumière(c=3. 108 m. s-1) selon la direction de visée du satellite(across track), l'écho reçu au niveau de l'antenne est ensuite échantillonné à la fréquence fe(18. 96 Mhz pour ERS-1). Simultanément, la scène est balayée dans le sens de déplacement du satellite(along track) à la fréquence d’émission des impulsions notée fp ou PRD(Pulse Rate Frequency) :(entre 1640 et 1720 Hz, par pas de 2 Hz dans le cas d’ERS-1). Les échelles de grandeur des divers mécanismes mis en jeux étant différentes, nous pouvons les supposer indépendants entre eux. Le signal reçu peut être ainsi organisé dans une matrice bi-dimensionnelle, où les paramètres de temps et de distance sont représentés respectivement en ligne par le cadencement des impulsions(PRF) et en colonne par la position des échos sur la ligne, une ligne étant acquise à chaque émission d’une impulsion radar(ou pulse). Une colonne de l'image représentera l'ensemble des réponses des réflecteurs placés à une distance donnée de l'antenne(distance radiale). Sa position sur la ligne est linéairement liée au temps mis par l'onde radar à lui revenir après s’être réfléchie sur le point cible, le radar étant considéré immobile durant ce temps. 2, record 11, French, - impulsion%20radar
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
impulsion radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 11, French, - impulsion%20radar
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
Record 11, Main entry term, Spanish
- impulso radar
1, record 11, Spanish, impulso%20radar
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2006-11-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 12, Main entry term, English
- video scaler
1, record 12, English, video%20scaler
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- scaler 2, record 12, English, scaler
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An electronic device used to perform scaling, usually with a choice of scalings not necessarily an even multiple or fraction of the original scan line or pixel count. 3, record 12, English, - video%20scaler
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Scaling refers to conversion of the image matrix without changing the image contents. The digital matrix-oriented projectors and monitors often have a different natural resolution to that of the image signal. The process required to adapt the image from a video signal to a graphics card signal, e.g. 1024 x 768 pixels, is called video scaling. 4, record 12, English, - video%20scaler
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 12, Main entry term, French
- processeur vidéo
1, record 12, French, processeur%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- processeur de mise à l'échelle 2, record 12, French, processeur%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour exécuter la mise à l’échelle d’un support vidéo, avec possibilité de choix de tailles, ce qui modifie généralement le nombre de lignes de balayage et de pixels horizontaux ou verticaux. 3, record 12, French, - processeur%20vid%C3%A9o
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La mise à l'échelle consiste à convertir électroniquement la matrice d’image sans modifier son contenu. 3, record 12, French, - processeur%20vid%C3%A9o
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2006-05-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Remote Sensing
Record 13, Main entry term, English
- raster image
1, record 13, English, raster%20image
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Image formed by modulating the intensity of the individual picture elements within a raster array. 2, record 13, English, - raster%20image
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
raster image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 13, English, - raster%20image
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Infographie
- Télédétection
Record 13, Main entry term, French
- image matricielle
1, record 13, French, image%20matricielle
correct, feminine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Matrice de pixels carrés traités pour l'obtention d’un format image. 2, record 13, French, - image%20matricielle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
image matricielle : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 13, French, - image%20matricielle
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2006-03-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 14, Main entry term, English
- convolution kernel
1, record 14, English, convolution%20kernel
correct, officially approved
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- kernel 2, record 14, English, kernel
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
kernel: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 14, English, - convolution%20kernel
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Télédétection
Record 14, Main entry term, French
- noyau de convolution
1, record 14, French, noyau%20de%20convolution
correct, masculine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- filtre 1, record 14, French, filtre
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[Le] noyau de convolution ou filtre, qui est une matrice contenant les facteurs utilisés pour l'opération de convolution. En théorie, cette matrice peut prendre n’ importe quelle forme et taille, mais dans la pratique on utilise le plus souvent des filtres de dimension 3x3, 5x5 ou 7x7 [...] Il existe un très grand nombre de filtres : certains ont pour effet de «lisser» l'image, de gommer les contrastes entre pixels voisins [alors que] d’autres sont utilisés pour accentuer ou détecter les éléments linéaires, les lignes de bordures. 2, record 14, French, - noyau%20de%20convolution
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
noyau de convolution : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 14, French, - noyau%20de%20convolution
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-02-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Record 15, Main entry term, English
- raster image processor
1, record 15, English, raster%20image%20processor
correct
Record 15, Abbreviations, English
- RIP 2, record 15, English, RIP
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An output peripheral, either standalone or within a printer or typesetter, that converts computer data into a bit-mapped image, which is sent to the typesetter or printer for output. 3, record 15, English, - raster%20image%20processor
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 15, Main entry term, French
- processeur d'image trame
1, record 15, French, processeur%20d%27image%20trame
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- RIP 2, record 15, French, RIP
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La résolution des images n’ est pas améliorée, même si votre imprimante laser dispose d’une option postscript, par contre la qualité l'est beaucoup. Postscript est un langage de description de pages permettant la programmation de la mise en page. Les fichiers postscript sont transmis à l'imprimante qui interprète alors les commandes à l'aide d’un RIP(Raster Image Processor). Les textes, les lignes et les images se composent ainsi de pixels définis à partir de formules et d’instructions. Des formules, destinées à la création de lettres, caractères et éléments graphiques, sont par conséquent transmises à la place d’une matrice de points(cette dernière caractérisant les imprimantes matricielles). Cela permet un agencement identique des pages. 2, record 15, French, - processeur%20d%27image%20trame
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 15, Main entry term, Spanish
- procesador de imagen de exploración
1, record 15, Spanish, procesador%20de%20imagen%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- procesador de imágenes de exploración 2, record 15, Spanish, procesador%20de%20im%C3%A1genes%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que interpreta las instrucciones de un lenguaje de descripción de página, para componer una imagen de una página y transferir la imagen al tambor fotosensible del mecanismo de impresión, línea por línea. 2, record 15, Spanish, - procesador%20de%20imagen%20de%20exploraci%C3%B3n
Record 16 - internal organization data 2006-01-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Photography
Record 16, Main entry term, English
- dye-transfer print
1, record 16, English, dye%2Dtransfer%20print
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- dye transfer print 2, record 16, English, dye%20transfer%20print
correct
- dye-imbibition print 1, record 16, English, dye%2Dimbibition%20print
correct
- dye imbibition print 3, record 16, English, dye%20imbibition%20print
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A ...transfer print ... produced from three separate negatives made by photographing the original negative through red, green and blue filters. 4, record 16, English, - dye%2Dtransfer%20print
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A mould is made from each of the three negatives which are transferred to a gelatin-coated paper to produce a full colour image. 4, record 16, English, - dye%2Dtransfer%20print
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
This process produces a relatively permanent print because it contains no silver salts. 1, record 16, English, - dye%2Dtransfer%20print
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Photographie
Record 16, Main entry term, French
- épreuve par transfert hydrotypique
1, record 16, French, %C3%A9preuve%20par%20transfert%20hydrotypique
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Épreuve par transfert réalisée à partir de trois négatifs distincts obtenus en photographiant le négatif original à l’aide de filtres rouge, vert et bleu. 2, record 16, French, - %C3%A9preuve%20par%20transfert%20hydrotypique
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Une matrice est ensuite tirée de chacun des trois négatifs qui se déchargent de leur colorant sur un papier gélatiné humide afin de produire une image aux couleurs pures. 2, record 16, French, - %C3%A9preuve%20par%20transfert%20hydrotypique
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Le procédé par transfert hydrotypique procure des épreuves d’une permanence relative en raison de l’absence d’halogénures d’argent dans les colorants. 2, record 16, French, - %C3%A9preuve%20par%20transfert%20hydrotypique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-04-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 17, Main entry term, English
- linear filter
1, record 17, English, linear%20filter
correct, officially approved
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Linear filter type as used in digital image processing, of which the window operation has a mathematically linear character (weighted summation). Examples are low-pass filter, high-pass filter, gradient filters, Laplacian filters, etc. 1, record 17, English, - linear%20filter
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
linear filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 17, English, - linear%20filter
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Télédétection
Record 17, Main entry term, French
- filtre linéaire
1, record 17, French, filtre%20lin%C3%A9aire
correct, masculine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Un filtre linéaire convolue la radiométrie de l'image par une fenêtre de convolution(petite matrice carrée centrée sur le pixel courant) dont les coefficients déterminent l'effet du filtrage. 2, record 17, French, - filtre%20lin%C3%A9aire
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
filtre linéaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 17, French, - filtre%20lin%C3%A9aire
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-10-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Photography
Record 18, Main entry term, English
- dye transfer color process
1, record 18, English, dye%20transfer%20color%20process
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- dye transfer colour process 2, record 18, English, dye%20transfer%20colour%20process
correct
- uvatype process 3, record 18, English, uvatype%20process
less frequent
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A paper and film color printing process which consists in transferring dyes from a matrix whose gelatin support is embossed in proportion with the printed image densities. 4, record 18, English, - dye%20transfer%20color%20process
Record 18, Key term(s)
- dye transfer colour process
- dye-transfer color process
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Photographie
Record 18, Main entry term, French
- uvatypie
1, record 18, French, uvatypie
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Procédé d’impression en couleurs sur papier ou sur film par transfert de colorants à partir d’une matrice hydrotypique dont le relief en gélatine tannée est proportionnel aux densités de l'image. 1, record 18, French, - uvatypie
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le procédé d’impression par film Technicolor est un procédé d’uvatypie. 2, record 18, French, - uvatypie
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-03-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Optics
- Practical Astronomy
Record 19, Main entry term, English
- image centroid
1, record 19, English, image%20centroid
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
... the mean position of the ray intersections with the focal surface ... 2, record 19, English, - image%20centroid
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Image centroid measurements are the most used information in astronomical adaptive optics systems for the wavefront reconstruction. 3, record 19, English, - image%20centroid
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Optique
- Astronomie pratique
Record 19, Main entry term, French
- centroïde
1, record 19, French, centro%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d’un front d’onde plan, en négligeant les défauts de la matrice de micro-lentille et de la caméra, l'image enregistrée est constituée d’une matrice régulière de points focaux(appelés centroïdes) qui couvrent chacun plusieurs capteurs CCD. Si, par contre, le front d’onde est perturbé par des aberrations, la matrice des centroïdes est déformée. [...] Les positions des centroïdes sont calculées précisément en localisant le barycentre de chaque centroïde. 2, record 19, French, - centro%C3%AFde
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-12-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Photography
- Reprography
Record 20, Main entry term, English
- dye transfer
1, record 20, English, dye%20transfer
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- dye imbibition 1, record 20, English, dye%20imbibition
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The process of producing photographic prints in one or more colors by imbibition of dye in gelatin relief matrix and subsequently transferring the dye to a gelatin-coated paper base. 1, record 20, English, - dye%20transfer
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Photographie
- Reprographie
Record 20, Main entry term, French
- transfert hydrotypique de colorants
1, record 20, French, transfert%20hydrotypique%20de%20colorants
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Principe du transfert hydrotypique de colorants. Un relief en gélatine, teint à l'aide d’un colorant soluble, et à l'état humide, mis en contact avec une autre couche de gélatine, décharge assez rapidement une partie de son colorant, sous forme d’une image [...] La réalisation d’un transfert hydrotypique se décompose en deux phases : préparation de la matrice en relief teinte et décharge du colorant. 1, record 20, French, - transfert%20hydrotypique%20de%20colorants
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-05-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 21, Main entry term, English
- multimedia LCD projector
1, record 21, English, multimedia%20LCD%20projector
correct, generic
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- multimedia LCD videoprojector 2, record 21, English, multimedia%20LCD%20videoprojector
generic
- multimedia LCD video projector 3, record 21, English, multimedia%20LCD%20video%20projector
generic
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A high-end projection unit which integrates the LCD technology for brighter and superior image quality in numerous types of multimedia presentations. 4, record 21, English, - multimedia%20LCD%20projector
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
LCD stands for Liquid Crystal Device. 4, record 21, English, - multimedia%20LCD%20projector
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 21, Main entry term, French
- tri-LCD
1, record 21, French, tri%2DLCD
correct, masculine noun, specific
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- tri LCD 2, record 21, French, tri%20LCD
masculine noun, specific
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Appareils de projection vidéo à canon optique unique qui magnifie l’image générée par trois matrices LCD, une pour chaque couleur primaire, éclairées par une lampe unique. 3, record 21, French, - tri%2DLCD
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Le niveau moyen de luminosité de ces appareils est de 200 lumens, [celui des appareils de] qualité supérieure monte jusqu’à 500 lumens. Le nombre de pixels varie de 544 410 pour les petits modèles (550 lignes de résolution vidéo) à 2 359 296 pour les modèles haut de gamme. 3, record 21, French, - tri%2DLCD
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Cette technologie repose sur l'utilisation de 3 petits écrans de couleurs rouge, vert, bleu. Le flux lumineux est partagé en trois et traverse chaque matrice qui génère chacune des couleurs fondamentales de l'image. 2, record 21, French, - tri%2DLCD
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
LCD est l’abréviation de Liquid Crystal Device. 4, record 21, French, - tri%2DLCD
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2001-02-15
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Graphics
- Typesetting and Imagesetting
- Electronic Publishing
Record 22, Main entry term, English
- character generation
1, record 22, English, character%20generation
correct, see observation
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- character generator method 2, record 22, English, character%20generator%20method
correct, see observation
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The projection or formation of typographic images on a display screen, usually in association with a high-speed computerized photocomposition system. 3, record 22, English, - character%20generation
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
In CRT phototypesetting, characters are generated by scanning and are "painted" on the screen by strokes of light. In VDT phototypesetting, the most common method of generating images is by creating them out of a series of dots arranged into a rectangle or dot matrix. 4, record 22, English, - character%20generation
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Infographie
- Composition (Imprimerie)
- Éditique
Record 22, Main entry term, French
- génération de caractères
1, record 22, French, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20caract%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
En photocomposition, formation d’images typographiques, à l'écran. Dans la composeuse à tube cathodique, un faisceau électronique reconstruit chaque caractère en balayant l'écran. D'autres composeuses utilisent un procédé matriciel. Chaque image à imprimer est décomposée en un ensemble de points élémentaires représentés chacun par un bit à 0 ou 1 dans une matrice, ce qui se traduira par l'allumage ou l'extinction du faisceau lors du passage sur ce point. 2, record 22, French, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20caract%C3%A8res
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gráficos de computadora
- Composición (Imprenta)
- Publicación electrónica
Record 22, Main entry term, Spanish
- generación de caracteres
1, record 22, Spanish, generaci%C3%B3n%20de%20caracteres
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Proceso de colocación de caracteres e imágenes gráficas escogidas en un medio de salida. 2, record 22, Spanish, - generaci%C3%B3n%20de%20caracteres
Record 23 - internal organization data 1997-01-29
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 23, Main entry term, English
- printed backwards picture
1, record 23, English, printed%20backwards%20picture
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
printed backwards picture of a matrix or a die 1, record 23, English, - printed%20backwards%20picture
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 23, Main entry term, French
- photo tirée à rebours
1, record 23, French, photo%20tir%C3%A9e%20%C3%A0%20rebours
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Processus qui permet de reproduire l'image de la matrice ou du coin d’un projet de pièce telle qu'elle apparaîtrait sur la pièce une fois frappée. 1, record 23, French, - photo%20tir%C3%A9e%20%C3%A0%20rebours
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
photo tirée à rebours d’une matrice ou d’un coin 1, record 23, French, - photo%20tir%C3%A9e%20%C3%A0%20rebours
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-01-02
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Electronic Devices
Record 24, Main entry term, English
- active matrix
1, record 24, English, active%20matrix
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A display matrix where each liquid crystal is associated with one transistor therefore showing superior contrast and images. 2, record 24, English, - active%20matrix
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
All the systems considered for the Best Overall category had active-matrix screens; active matrix remains a clearly superior technology. These displays use three transistors to control each pixel's red, green, and blue values. By contrast, passive-matrix screens use three transistors to control and entire row or column of pixels. 3, record 24, English, - active%20matrix
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
This term is mostly used as an adjective qualifying screen or display. Since this technique requires a great amount of energy, it is not very popular in subnotebooks. 2, record 24, English, - active%20matrix
Record 24, Key term(s)
- active matrix display device
- active matrix display
- active matrix screen
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Record 24, Main entry term, French
- matrice active
1, record 24, French, matrice%20active
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Matrice d’affichage où chaque cristal liquide est associé à un transistor, offrant ainsi un excellent contraste et permettant d’obtenir une image d’une grande qualité. 2, record 24, French, - matrice%20active
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
L’écran rétroéclairé de ce Power-book 165C emploie la technologie de la matrice passive. Chaque ligne ou colonne de points est pilotée par un transistor, contrairement à ce qui se produit dans une matrice active où le système contrôle individuellement chaque point. 3, record 24, French, - matrice%20active
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
La terminologie de matrice active désigne les écrans comprenant dans la matrice des composants électroniques tels que diodes ou transistors. 4, record 24, French, - matrice%20active
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est la plupart du temps utilisé comme complément des noms moniteur ou affichage. 2, record 24, French, - matrice%20active
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-10-28
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronic Circuits Technology
Record 25, Main entry term, English
- step and repeat 1, record 25, English, step%20and%20repeat
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- step and repeat imaging 1, record 25, English, step%20and%20repeat%20imaging
- step and repeat exposure 1, record 25, English, step%20and%20repeat%20exposure
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Technologie des circuits électroniques
Record 25, Main entry term, French
- photorépétition
1, record 25, French, photor%C3%A9p%C3%A9tition
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
En fabrication de masques, reproduction pas à pas d’une même image pour créer sur le masque une matrice de motifs de circuits. 1, record 25, French, - photor%C3%A9p%C3%A9tition
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1988-03-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Reprography
- Office Equipment and Supplies
Record 26, Main entry term, English
- spirit duplicator
1, record 26, English, spirit%20duplicator
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- hectographic duplicator 2, record 26, English, hectographic%20duplicator
correct
- fluid duplicator 3, record 26, English, fluid%20duplicator
- liquid duplicator 3, record 26, English, liquid%20duplicator
- spirit duplicating machine 4, record 26, English, spirit%20duplicating%20machine
- liquid hectograph 3, record 26, English, liquid%20hectograph
- spirit hectographic duplicator 3, record 26, English, spirit%20hectographic%20duplicator
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A machine that uses the spirit (or other fluid) duplicating process to produce multiple copies from a master. 5, record 26, English, - spirit%20duplicator
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Reprographie
- Équipement et fournitures de bureau
Record 26, Main entry term, French
- duplicateur hectographique
1, record 26, French, duplicateur%20hectographique
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- duplicateur à alcool 1, record 26, French, duplicateur%20%C3%A0%20alcool
correct, masculine noun
- duplicateur à révélateur 2, record 26, French, duplicateur%20%C3%A0%20r%C3%A9v%C3%A9lateur
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Appareil à l'aide duquel une matrice est mise, sous pression, en contact avec une succession de supports d’impression en feuilles portant un solvant approprié capable de prélever sur la matrice suffisamment de matière colorante pour produire une image sur chaque feuille. 3, record 26, French, - duplicateur%20hectographique
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-04-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 27, Main entry term, English
- bit-image graphics 1, record 27, English, bit%2Dimage%20graphics
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[DOT-Matrix printers. DMP-500.] Word processing, bit-image graphics and data processing modes. 1, record 27, English, - bit%2Dimage%20graphics
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Infographie
Record 27, Main entry term, French
- graphique à image binaire 1, record 27, French, graphique%20%C3%A0%20image%20binaire
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[Imprimantes à matrice de points. La DMP-500. ] Modes de traitement de texte, de graphiques à image binaire et de traitement de données. 1, record 27, French, - graphique%20%C3%A0%20image%20binaire
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1982-08-16
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Reprography
Record 28, Main entry term, English
- transfer sheet 1, record 28, English, transfer%20sheet
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A piece of material, coated on one side which is placed in contact with the reverse side of the master. Used in spirit or other fluid duplicators, to transfer the mirror image by means of pressure or heat. 1, record 28, English, - transfer%20sheet
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Reprographie
Record 28, Main entry term, French
- feuille de transfert 1, record 28, French, feuille%20de%20transfert
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Élément de matériau, enduit sur un côté placé en contact avec l'envers de la matrice. Utilisé dans les duplicateurs à alcool ou à autre liquide, pour transmettre l'image miroir au moyen de pression ou de chaleur. 1, record 28, French, - feuille%20de%20transfert
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: