TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATRICE IMMOBILISATION POLYESTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- polyester matrix
1, record 1, English, polyester%20matrix
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "solidification matrix". 1, record 1, English, - polyester%20matrix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- matrice polyester
1, record 1, French, matrice%20polyester
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matrice de blocage en polyester 2, record 1, French, matrice%20de%20blocage%20en%20polyester
proposal, feminine noun
- matrice d'enrobage polyester 2, record 1, French, matrice%20d%27enrobage%20polyester
proposal, feminine noun
- matrice d'immobilisation polyester 2, record 1, French, matrice%20d%27immobilisation%20polyester
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Procédé discontinu d’immobilisation par les résines durcissables]. Les matrices polyester et [matrices] époxydes sont également utilisées pour l'immobilisation des déchets de démantèlement et de certains déchets tritiés; leur mise en œuvre est envisagée pour l'enrobage de l'iodure de plomb. La matrice peut, lorsqu'elle est utilisée avec des déchets susceptibles de fermenter, être chargée d’une poudre inerte(sable de quartz) qui présente l'avantage supplémentaire d’augmenter la densité du mélange. 1, record 1, French, - matrice%20polyester
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- matriz de poliéster
1, record 1, Spanish, matriz%20de%20poli%C3%A9ster
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- matriz de solidificación de poliéster 2, record 1, Spanish, matriz%20de%20solidificaci%C3%B3n%20de%20poli%C3%A9ster
proposal, feminine noun
- matriz de inmovilización de poliéster 2, record 1, Spanish, matriz%20de%20inmovilizaci%C3%B3n%20de%20poli%C3%A9ster
proposal, feminine noun
- matriz de consolidación de poliéster 2, record 1, Spanish, matriz%20de%20consolidaci%C3%B3n%20de%20poli%C3%A9ster
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- epoxy matrix
1, record 2, English, epoxy%20matrix
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Epoxy": Designating or of a compound in which an oxygen atom is joined to two carbon atoms in a chain to form a bridge; specifically, designating a resin, containing epoxy groups, that polymerizes spontaneously when mixed with a diphenol, forming a strong, hard, resistant adhesive used in glues, enamel coatings, etc. 2, record 2, English, - epoxy%20matrix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- matrice époxyde
1, record 2, French, matrice%20%C3%A9poxyde
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matrice époxy 2, record 2, French, matrice%20%C3%A9poxy
proposal, see observation, feminine noun
- matrice époxydique 2, record 2, French, matrice%20%C3%A9poxydique
proposal, see observation, feminine noun, less frequent
- matrice d'immobilisation époxyde 3, record 2, French, matrice%20d%27immobilisation%20%C3%A9poxyde
proposal, feminine noun
- matrice de blocage époxyde 3, record 2, French, matrice%20de%20blocage%20%C3%A9poxyde
proposal, feminine noun
- matrice d'enrobage époxyde 3, record 2, French, matrice%20d%27enrobage%20%C3%A9poxyde
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Procédé discontinu d’immobilisation par les résines durcissables]. Les matrices polyester et [matrices] époxydes sont également utilisées pour l'immobilisation des déchets de démantèlement et de certains déchets tritiés; leur mise en œuvre est envisagée pour l'enrobage de l'iodure de plomb. La matrice peut, lorsqu'elle est utilisée avec des déchets susceptibles de fermenter, être chargée d’une poudre inerte(sable de quartz) qui présente l'avantage supplémentaire d’augmenter la densité du mélange. 1, record 2, French, - matrice%20%C3%A9poxyde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Époxydique. Qualifie un composé qui contient des radicaux époxy, ou, de façon générale, un mélange à base de résines époxydes : peinture époxydique. (NB. En pratique, on dit plus souvent peinture époxy ou époxyde). 4, record 2, French, - matrice%20%C3%A9poxyde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Époxy. Adjectif invariable. 5, record 2, French, - matrice%20%C3%A9poxyde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 2, Main entry term, Spanish
- matriz epóxica
1, record 2, Spanish, matriz%20ep%C3%B3xica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- matriz de inmovilización epóxica 2, record 2, Spanish, matriz%20de%20inmovilizaci%C3%B3n%20ep%C3%B3xica
proposal, feminine noun
- matriz de consolidación epóxica 2, record 2, Spanish, matriz%20de%20consolidaci%C3%B3n%20ep%C3%B3xica
proposal, feminine noun
- matriz de solidificación epóxica 2, record 2, Spanish, matriz%20de%20solidificaci%C3%B3n%20ep%C3%B3xica
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: